שיחה:מוחמדו בוהארי

הגיית שמו

בכתבה הארץ הוא נקרא בוחארי. יש למישהו מושג מה נכון? דב ט. - שיחה 10:48, 1 באפריל 2015 (IDT)

הוא שייך לאתניה פולבה או פולאני ואינני יודע איך מבטאים. בוויקפדיה הערבית אכן בחרו בהיגוי בוחארי - כך ברוסית וסרבית, במגבלות התעתיקים אצלם. בגרמנית, אנגלית, צרפתית - ההיגוי, לפי הכתיב שנבחר, נראה כמו "בוהארי". Ewan2 - שיחה 04:27, 2 באפריל 2015 (IDT)

בוויקיפדיות שמשתמשות בכתב לטיני מן הסתם משתמשים בתעתיק שבו משתמשים בניגריה. (ששפתה העיקרית היא אנגלית). אם ללכת בעקבותיהן אז צריך לתעתק מוהמדו ולא מוחמדו. האם אצל הרוסים או הסרבים היה דיון כלשהו? דב ט. - שיחה 10:15, 2 באפריל 2015 (IDT)

אתה צודק שבכתיב לטיני משתמשים כנראה בכתיב הרשמי מניגריה. מצאתי הבדל בוויקיפדיה הפרסית: הם כתובים מוחמדו בוהארי محمدو بوهاری, שונה מהוויקיפדיה הערבית. ויקיפדיה הלטינית עושה גם היא הבדל: Machometus Buhari ! דיונים עד עכשיו לא מצאתי.Ewan2 - שיחה 13:20, 2 באפריל 2015 (IDT)

שורה לא ברורה בערך

"בית דין לחקירת מכירות הנפט שהוקם ב-1983 על ידי הממשל שייחו שאגארי לא מצאו הוכחות לגבי אשמתו."

האם אפשר לתקן את השורה הזאת? נראה שנשמטו שם מילה אחת או יותר. אלדד • שיחה 10:28, 2 באפריל 2015 (IDT)

אכן לא מובן. המקור כנראה המשפט בוויקי האנגלית

, in 1983, Shagari administration inaugurated the Crude Oil Sales Tribunal of Inquiry, headed by Justice Ayo Irikefe, to investigate allegations of N2.8 billion misappropriation from the NNPC account. The tribunal however found no truth in the allegations even though it noticed some lapses in the NNPC accounts.

דב ט. - שיחה 11:51, 2 באפריל 2015 (IDT)

אהה :) תודה רבה, דב, אני מבין שיש שם פשוט ה"א מיותרת, אז אמחק אותה. אלדד • שיחה 13:43, 2 באפריל 2015 (IDT)

תיקנתי את השורה:

בית דין לחקירת מכירות הנפט, שהוקם ב-1983 על ידי ממשל שייחו שאגארי, לא מצא הוכחות באשר לאשמתו. אלדד • שיחה 13:45, 2 באפריל 2015 (IDT)

תודה על התיקונים.Ewan2 - שיחה 13:48, 2 באפריל 2015 (IDT)