שיחה:מונטפלייר (ורמונט)

שם העיר

למרות שאני תרגמתי את הערך, לא ברור לי האם באנגלית היא נקראת מונטפליה או מונטפלייר. באנגלית, שלא כבצרפתית, לא נהוג להשמיט סופי מילים, ואשמח אם יש בקהל בן ורמונט או סתם אחד שיודע את התשובה לשאלה זו. בברכה - ברי"א • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשס"ט • 08:31, 24 בנובמבר 2008 (IST)

אינני יודע מה היא צורת הביטוי האנגלית, אך בצרפתית זה לא מונטפלייה, אלא מונפלייה, ללא טי"ת. Montpellier - מונפלייה. בברכה. ליש - שיחה 08:52, 24 בנובמבר 2008 (IST)

ידוע. ראה מונפלייה. ברי"א • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשס"ט • 09:00, 24 בנובמבר 2008 (IST)

למיטב ידיעתי, האנגלים משמיטים את ה"ר" אבל משאירים את ה"ט". דרור - שיחה 10:30, 24 בנובמבר 2008 (IST)

אכן - [1]. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 18:16, 24 בנובמבר 2008 (IST)

ארר... כלומר עם רי"ש. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 18:17, 24 בנובמבר 2008 (IST)

באיחור קל של 15 שנה – אני רואה שבערך באנגלית כתוב שיש להגות „מונטפילייר“. אולי צריך לשנות את שם הערך ואת שם העיר בכל מקום? כרסומת - שיחה 12:22, 24 ביוני 2023 (IDT)

שמות ערי בירה

הועתק משיחת משתמש:ברי"א:

הבן־דוד שלי כרגע צריך ללמוד את שמות ערי הבירה בע"פ, אז התיידעתי לסרטון הזה, שאפשר לבדוק בו את ההגייה המקובלת (זהירות, לא רק שזה הז"י, זה גם טפשי להחריד). דניאל צבי • שיחה 08:44, כ"ו בחשוון ה'תשס"ט (24.11.08)

חמוד שלי, אין לי כרטיס קול. ברי"א • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשס"ט • 08:45, 24 בנובמבר 2008 (IST)

ואני יושב באולם עם הרבה אנשים, אז אולי אני אקשיב לזה אח"כ. בלי קשר, באנגלית לא משפיטים אותיות בדר"כ, אבל בשמות זרים אין להם בעיה עקרונית (Bourdox נהגה כבורדו). דניאל צבי • שיחה 08:48, כ"ו בחשוון ה'תשס"ט (24.11.08)

(אל) תאמר לכשאפנה אשמע... ברי"א • שיחה • כ"ו בחשוון ה'תשס"ט • 09:02, 24 בנובמבר 2008 (IST)

טוב, האזנתי כמה פעמים, ולא הצלחתי להבין מה בדיוק הוא אומר, אבל כאן הוגים את ה-R. דניאל צבי • שיחה 15:28, כ"ו בחשוון ה'תשס"ט (24.11.08)

תודה רבה, אעתיק זאת לדף שיחת הערך. ברי"א • שיחה • כ"ז בחשוון ה'תשס"ט • 21:05, 24 בנובמבר 2008 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במונטפלייר (ורמונט) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.montpelier-vt.org/history/index.cfm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20071213092728/http://www.montpelier-vt.org/history/index.cfm לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 11:26, 10 באוקטובר 2022 (IDT)

טופל פוליתיאורי - שיחה 22:00, 10 במאי 2023 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

שם ראש העיר הנוכחי הוא jack McCullough

מקור: דף העמוד באנגלית

דווח על ידי:  2A02:14F:179:704A:873B:D169:669D:551C 21:35, 20 באוגוסט 2023 (IDT)

טופל בוויקינתונים ופה. תודה. פוליתיאורי - שיחה 18:56, 21 באוגוסט 2023 (IDT)