שיחה:מורוויד' קלארק

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏ אשמח לוודא את התעתיק. בברכה,--היידן 06:12, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

בעלי הידע באירית - אני מוסיף גם את התיוג הזה, אם כי מדובר בוולשית. אני מתמצא קצת בוולשית, אבל לא מתמצא באירית; עדיף להוסיף עוד ויקיפדים שעשויים לשפוך אור על התעתיק הנוכחי. אלדד • שיחה 10:14, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

הד בסוף השם הפרטי צריכה להפוך לד', זה בטוח. לגבי השם הפרטי כולו, אני חושב שהוא קצת בעייתי כי בצורה הנוכחית אני עלול לקרוא ולחשוב שמדובר במשהו כמו moroid, וזה בכלל morvid. מצד שני, אם נכתוב מורביד' זה עלול להתפרש כ-morbid, שגם זה לא משהו. Eldad, מה בעינייך עדיף, על מנת שיהיה יותר קל להבין את ההגייה הזו (morvid)? Alon112 - שיחה 13:05, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

Alon112, נראה לי שמורוויד יעשה את העבודה. אלדד • שיחה 13:13, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

אני מעריך שעדיף מורוויד מאשר מורוויד'. אלדד • שיחה 13:13, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

אני בקיא בשפה הזו פחות מאשר בשפות הצפוניות, אבל מה-ð, מהסרטון הזה ומכללי התעתיק שכתב עבורנו Jakednb, אני לא בטוח שמורוויד מאפשר הגייה מדויקת של הסיומת. יש לנו לדוגמה את גוויניד' ואת השם המקסים דוויד' אפ גריפיד'

אבל אני כמובן כמובן לא מתעקש על זה, ואם לא השתכנעת אני תומך גם בהעברה למורוויד, על אף העדפתי למורוויד'. Alon112 - שיחה 13:23, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

תודה רבה. אעביר.--היידן 13:37, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

Alon112, רק שתבין, לא חשבתי שאתה טועה - הסכמתי איתך. הבעתי סברה בקול רם שעדיף מורוויד כי אולי מורוויד' יהיה פחות ברור לקוראים. אבל אני מסכים שזה התעתיק העדיף. אני מכיר ולשית, ויודע שהצירוף dd בסוף המילה נהגה ד'. הסכמתי אתך מלכתחילה בעניין הזה, וגם ראיתי כמובן את תעתיק ה-IPA. אלדד • שיחה 14:07, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

לא הייתי מודע לכך שיש שמות נוספים שנכתבים כך, ב-ד'. אם כך, היידן, כדאי לתעתק מורוויד' קלארק, וכמובן, להשאיר את ההפניה. אלדד • שיחה 14:19, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

Eldad, לא היה לי ספק שישנם שיקולים בדבריך שהם מעבר לדיוקו של התעתיק, רק רציתי להבהיר את המקורות לדעתי

אכן תעתיקים של שפות זרות כל כך הם קשים לקורא הישראלי, ובמיוחד תעתיק של צלילים שלא קיימים אצלנו בכלל (הדוגמה הכי טובה היא הצליל הוולשי ɬ שמתעתקים בעברית כ{ל'}). לכן כתבתי שאין לי התנגדות לוותר על הגרש במקרה שבעיניך אין בו צורך. תודה על ההבהרה וטוב לדעת שאפילו בוולשית אתה מבין! Alon112 - שיחה 19:38, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

בשמחה :) אלדד • שיחה 19:48, 12 במרץ 2022 (IST)[תגובה]

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב־מורוויד' קלארק שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

http://www.starburstmagazine.com/reviews/latest-reviews-of-movies/15096-movie-review-the-call-up נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160520211131/http://www.starburstmagazine.com/reviews/latest-reviews-of-movies/15096-movie-review-the-call-up לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 13:14, 28 באוקטובר 2022 (IDT)[תגובה]

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2023)[עריכת קוד מקור]

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במורוויד' קלארק שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

http://www.starburstmagazine.com/reviews/latest-reviews-of-movies/15096-movie-review-the-call-up נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160520211131/http://www.starburstmagazine.com/reviews/latest-reviews-of-movies/15096-movie-review-the-call-up לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 10:53, 6 בנובמבר 2023 (IST)[תגובה]