שיחה:מחוזות הרפובליקה המרכז-אפריקאית

בירור

יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית, אשמח לדעת כמה מחוזות יש במדינה על פי הערך המקביל בוויקי בצרפתית. תודה --David.r.1929 - שיחה 16:03, 10 בדצמבר 2021 (IST)

להבנתי החל מ-2021 מדובר ב-20. דוד55 - שיחה 16:21, 10 בדצמבר 2021 (IST)

צודק דוד55.Ewan2 - שיחה 21:49, 10 בדצמבר 2021 (IST)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 13:06, 15 בדצמבר 2021 (IST)

שמות מחוזות

יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, אני חושב שפה צריך ליישם תיקונים דומים שאלו שנעשו במחוזות חוף השנהב (מעבר לתעתיק).נא עזרתכם. דוד55 - שיחה 08:03, 24 באוגוסט 2022 (IDT)

אני לא מבין מה הכוונה. כבר כעת נראה שיש תעתיק (אם כח שגוי בחלק מהמקרים, אבל את זה אותיר לדוברי הצרפתית). Mbkv717 • שיחה • כ"ז באב ה'תשפ"ב • 08:34, 24 באוגוסט 2022 (IDT)

הכוונה לתקן במידת הצורך תעתיק ולסדר תרגום במקרים בהם זה מתבקש, כמו שנעשה בחוף השנהב. דוד55 - שיחה 09:04, 24 באוגוסט 2022 (IDT)

אין תרגומים (חוץ ממחוז הבירה). תעתקתי כפי שראיתי לנכון מרצפתית אבל אשמח שיבדקו את זה וגם אם יש משהו מיוחד בניב המקומי אז אפשר לתקן. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:31, 24 באוגוסט 2022 (IDT)