שיחה:מטבע 10 אגורות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

מהפך[עריכת קוד מקור]

אני מציע להפוך את הערך על ראשו. במקום שיתחיל בקוריוז של ערפאת ויסיים בתולדות המטבע, ראוי שהערך ייקרא מטבע 10 אגורות, יתחיל בהיסטוריה של המטבע ובעיצובו, וימשיך בסעיף העוסק בערפאת. כדאי גם להרחיב מעט בעניין ההדים הנשמעים עד היום. דוד שי 23:09, 14 בנובמבר 2006 (IST)

קראתי את הערך בוויקי האנגלית, והתפלאתי שאין לו מקבילה בעברית, אז תרגמתי ותיקנתי, ושילבתי כמה תיקונים גם בערך האנגלי. לגבי ההדים - כשהייתי באיטליה דיברתי עם ידיד איטלקי על הסכסוך, והוא הכיר את הסוגייה (אני כבר לא זוכר מי העלה אותה). שלפתי במיומנות מטבע של עשר אגורות, הוא עיין בו וקבע שיש דברים בגו. אמרתי לו שלפי הקטלוג של בנק ישראל לא מדובר במפה, והוא גיחך: "כן, בטח..."
האמת היא שהייתי משוכנע לחלוטין שבמקרה זה הצדק עם בנק ישראל, ולאחר שראיתי בוויקי האנגלית את תמונת המטבע העתיק, לא נותר בי שמץ של ספק. מתגובתו של ידידי האיטלקי הבנתי שלפרשה יש עדיין הדים באירופה, 10 שנים אחרי שעלתה במסיבת העיתונאים של ערפאת. ועם זאת אני לא חושב שחוויותיי באיטליה יכולות לבוא בגוף הערך. ‏DrorK‏ • ‏שיחה‏ 00:03, 15 בנובמבר 2006 (IST)
ומה בעניין היפוך סדר הצגת הדברים? דוד שי 19:41, 17 בנובמבר 2006 (IST)
הפכתי. דוד שי 23:28, 17 בנובמבר 2006 (IST)

עוד משהו[עריכת קוד מקור]

כמדומני לערפאת הייתה טענה נוספת, והיא שיש כוונת מכוון בכך שהשם אסראיל מופיע בערבית אבל המילה אגורות לא. והסיבה כביכול? כך מסמלים לבני המיעוט הערבי את הריבונות הישראלית, אבל מדירים אותם מחיי הכלכלה. כדאי לאמת עם מישהו, אני הייתי אז בן 9. Harel - שיחה 23:21, 17 בנובמבר 2006 (IST)

אני לא זוכר טענה כזאת. אם היא אמנם נטענה אפשר להעיר עליה כמה הערות:
  1. הבעיה קיימת רק לגבי מטבעות. בשטרות הכיתוב הערבי מלא. יוצא אם כן, ש"מעורבות בחיי הכלכלה" היא לכאורה הבחנה בין 10 אגורות לחצי שקל באמצעות קריאת אותיות זעירות על מטבעות שחוקים.
  2. העובדה שאין כיתוב ערבי מלא על חלק מהמטבעות היא באמת בניגוד לחוק ולנוהג בישראל. העניין תוקן עם הנפקת מטבע של 5 שקלים, אבל לא רטרואקטיבית, כך שהכיתוב המלא לא שולב בעיצוב המטבעות הוותיקים.
  3. יש כמה שגיאות קלות בכיתוב הערבי על מטבעות ושטרות. כך למשל צריך להיות כתוב: ‎"٢٠ شيكلا جديدا" ולא "٢٠ شيقل جديد" וכן: "٥ شواكل جديدة" ולא "٥ شيقل جديد". על המטבע החדש של 2 שקלים צריך לכתוב: "شيكلان جديدان" "ולא ٢ شيقل جديد". אלה טעויות קלות יחסית, שדוברי ערבית לא תמיד מבחינים בהן, אבל הן צורמות בעין (קצת כמו לכתוב בעברית "1 שקל" במקום "שקל אחד", או "חמש שקל" במקום "חמישה שקלים"). שלחתי פעם שאלה לבנק ישראל ושאלתי למה לא מתקנים את המעוות, והם ענו שכיוון ש"שקל" אינה מילה ערבית, הם בחרו לתעתק אותה אות-באות לאותיות ערביות ולא להחיל עליה את כללי התחביר הערביים. על כך אני יכול להשיב: למה לא לשאול את האזרחים הערביים עצמם? הרי הם בעיתוניהם מתעתקים לפי ההגייה (ולא לפי האורתוגרפיה), והם דווקא כן מחילים על המילה הזאת את כללי התחביר הערבי (כשם שהם מחילים אותם על מילים כגון "דולר", "פרנק", "מרק" וכיוצ"ב). ‏DrorK‏ • ‏שיחה‏ 23:44, 17 בנובמבר 2006 (IST)

הטבעה חדשה על המטבע בלי הודעה של בנק ישראל[עריכת קוד מקור]

הוספתי לערך את התמונה:Modified 10 Agorot.JPG בה רואים שיש הבדל בהטבעה על המטבעות החדשים.
חיפשתי באתר של בנק ישראל, האם יש שינוי מוצהר על הבדל כזה, ולא מצאתי.
לפי רמת הגימור של הצד השני של המטבע השתכנעתי שזה לא זיוף.
מישהו שמע משהו על השינוי הזה? גדי ו. (שיחה) 09:20, 3 בספטמבר 2007 (IDT)

בנק ישראל התלונן על העלייה במחירי המתכות, ועל כך שכל מטבע נחושת שווה את משקלו בזהב. עקב כך ביקשו בבנק ישראל לחדול מהנפקת מטבעות של חמש אגורות (אחרי שכבר הפסיקו להנפיק מטבעות של אגורה אחת). יכול להיות שההטבעה החדשה חוסכת במשהו מעלויות ההנפקה של המטבע? ‏DrorK‏ • ‏שיחה‏ 11:21, 4 בספטמבר 2007 (IDT)
נראה שזהו שינוי קל בעיצוב, שנכנס לתוקף בתשס"ז. הורדת מספר הפסים מפחיתה כנראה את השחיקה בגלופות המטבע. עוזי ו. 12:50, 8 באוקטובר 2007 (IST)
אני מחזיק כעת בידי שני מטבעות משנת הטבעה ה'תשס"ח, ובהם (שוב) 38 פסים. כך שנראה שהעיצוב בעל 19 הפסים היה שינוי זמני (או טעות?). אוריבר - שיחה 18:59, 27 ביוני 2008 (IDT)

משוב מ-3 באוקטובר 2013[עריכת קוד מקור]

מצויין 46.121.248.248 18:08, 3 באוקטובר 2013 (IDT)

שם הערך[עריכת קוד מקור]

אני מציע לשנות את שם הערך מ- מטבע 10 אגורות ל-מטבע עשר אגורות (משלב שפתי גבוה). בברכה, דני. Danny-wשיחה 15:15, 25 במרץ 2018 (IDT)

צ"ל מטבע של עשר אגורות או עשר אגורות (מטבע). עוזי ו. - שיחה 20:10, 25 במרץ 2018 (IDT)
בהקשרים רבים אני מסכים עם גישתו של Danny-w, אבל במקרה שלפנינו כתוב על המטבע "10" ולא "עשר", וחשוב לשמר זאת בשם הערך. אין לי בעיה עם הנוכחי, אבל גם שם ברוח הצעתו של עוזי ו., כלומר 10 אגורות (מטבע), יפה בעיני. דוד שי - שיחה 20:19, 25 במרץ 2018 (IDT)
אני Symbol support vote.svg בעד האפשרות ששמות כל הערכים יתחילו ב: "מטבע של" (ולא רק של מטבעות ישראלים). הדבר יקל על חיפוש ערכים אודות מטבעות (למי שמעוניין בכך). יוניון ג'ק - שיחה 21:04, 28 במרץ 2018 (IDT)

המשך הדיון[עריכת קוד מקור]

אני מציע לשנות את:

בעיקר משיקולי אחידות. מתייג את קובץ על יד, מכה"כ, סיון_ל, נעם דובב, Kulystab, פשוט, amikamraz, אלדד, דגש חזק, התו השמיני, Tomer Tבעלי הידע בלשון והגהה. יוניון ג'ק - שיחה 18:29, 16 באפריל 2018 (IDT)

Symbol oppose vote.svg נגד תחילית מטבע. אני תומך באחידות, ובאי ציון ספרות. לפיכך דעתי היא היא שני שקלים (מטבע), עשר אגורות (מטבע), וכן הלאה. • דגש חזק (מלפנים בקרה וייעוץ)שיחה • א' באייר ה'תשע"ח -טז' למט-מונים • 18:31, 16 באפריל 2018 (IDT)
תומך בהצעתו של עוזי לעיל. Kulystabשיחההערך גאוגרפיה של יפן רוצה להיפטר מהכתמים האדומים. עזרו לו. • ב' באייר ה'תשע"ח • 21:41, 16 באפריל 2018 (IDT)
איזו מהן? יוניון ג'ק - שיחה 23:18, 16 באפריל 2018 (IDT)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

אפשרות אחרת היא לשנות את:

יוניון ג'ק - שיחה 07:42, 17 באפריל 2018 (IDT)

Symbol support vote.svg בעד, (עם הסוגריים מטבע). • דגש חזק (מלפנים בקרה וייעוץ)שיחה • ב' באייר ה'תשע"ח -יז' למט-מונים • 12:01, 17 באפריל 2018 (IDT)
הבעייה היא רק עם עשרה שקלים חדשים - פעם היה שטר, והיום יש מטבע. ויש ערך אחד על שניהם. יוניון ג'ק - שיחה 20:55, 17 באפריל 2018 (IDT)