שיחה:מכרות הצור הנאוליתיים בספיין

"בנוסף יוצרו במקום סכינים, מספרים, איזמלים, כלים שיועדו לעבודת הכרייה עצמה ועוד." - אני מניח שמדובר בשגיאה? דניאל צבי • שיחה 07:18, כ"ד באלול ה'תשס"ח (24.09.08)

וגם, לפי הערך, הצור נמצא בתוך שכבת גיר, אבל באיור כתוב קירטון. דניאל צבי • שיחה 07:24, כ"ד באלול ה'תשס"ח (24.09.08)

"As well as mass production of blades and axes a wide range of other artefacts was made - scissors, knives, scrapers, augers, as well as flint picks used for the mining itself.:

",Spiennes owes its intensive mining activity in the Neolithic period to the presence in its subsoil of the so-called Spiennes Chalk, which is rich in flint. The flint lies in fifteen more or less continuous strata within the chalk."

‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 07:31, 24 בספטמבר 2008 (IDT)

אם כך, scraper זה בהחלט לא מספריים, אלא מגרד או מקרצף (כלי שמשמש לעיבוד עורות), ו-chalk זה קירטון (כנראה התבלבלת בין גיר ואבן גיר), אבל המינוח "so-called" מרמז שאולי זה לא באמת קירטון, כמו שחוואר הלשון הוא לא באמת חוואר. דניאל צבי • שיחה 07:37, כ"ד באלול ה'תשס"ח (24.09.08)

scissors זה לגמרי מספרים. אולי התבלבלת. בעצם דיי בטוח. סקייפר זה איזמל ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 07:40, 24 בספטמבר 2008 (IDT)

צודק, פיספסתי את המילה scissors, אבל scraper זה מגרד, איזמל זה scalpel. דניאל צבי • שיחה 07:43, כ"ד באלול ה'תשס"ח (24.09.08)

אני מקבל את התנצלותך. אני גובה 450 ש"ח לשעה. תחשב כמה זה העשר דקות האלה. לא חשוב. בסדר, אז תתקן. ‏Ori‏ • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 07:44, 24 בספטמבר 2008 (IDT)