שיחה:מצנט

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שם הערך[עריכת קוד מקור]

  1. אם כבר, עדיף "מצנאט".
  2. מדוע לא "פטרון (אמנות)"? אביעדוס • י"ט בשבט ה'תש"ע • 17:06, 3 בפברואר 2010 (IST)
  1. כרגיל, בעניין האל"פים הנוספים, יש הבדלים בין העדפותינו - אני מעדיף, כמו האקדמיה, בלי תוספת.
  2. אם תפתח את הדף לעריכה ותציץ בבינוויקי, תראה שבכל השפות, חוץ מאנגלית (שם הערך משמש לכמה מובנים נוספים) השם המקובל הוא מצנט. בכלל, כשיש מילה מותאמת בדיוק למטרה, היא עדיפה על פני שם שיכלול מילה נוספת בסוגריים.
בברכה. ליש - שיחה 19:21, 3 בפברואר 2010 (IST)
  1. אני חושש שקללת הידע פועלת פה; ה-א' נועדה לסייע לקורא שנתקל לראשונה במילה (נאמר, בערך אחר) לדעת כיצד יש להגותה.
  2. פתחתי, ראיתי, ועדיין נדמה לי ש"פטרון" מצוי יותר בשימוש. אביעדוס • כ' בשבט ה'תש"ע • 20:34, 3 בפברואר 2010 (IST)
לדעתי פתרת בצורה מספקת את הבעייה הראשונה, עם הניקוד שהוספת ועם ההפנייה שיצרת. לגבי עניין הפטרון - אני בכל זאת מעדיף את המצנט, כי לפטרון יש משמעויות נוספות ולמצנט לא. בברכה. ליש - שיחה 10:47, 4 בפברואר 2010 (IST)

באיזו "לועזית" כותבים Mecenat, כדבר הערך? המילה באה לעברית מרוסית.

המונח מן הסתם הגיע לעברית מצרפתית (Mécénat) דרך הרוסית (Меценат). אביעדוסשיחה ב' באייר ה'תשע"א, 04:20, 6 במאי 2011 (IDT)

רוצה להחזיר את הנושא לדיון-בעיניי השם "פטרון (אמנות)" עדיף אבל רציתי להוסיף התייחסות לתופעה במדע (גלילאו גליליי קיבל תמיכה וגם יוהאן ברנולי קיבל בצורה מסוימת תמיכה). הבינוויקי של הערך הנוכחי הוא הערך הכללי patronage.
אולי כדאי להפוך בהתאם את הערך לערך כללי יותר? הכוונה-להפוך את הערך הנוכחי לערך הראשי (פטרון), ולהפוך את דף הפירושונים ל"פטרון (פירושונים)" ‏Hummingbird° כולי אוזן ° יש לך הודעה 16:54, 9 במאי 2018 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, deror_avi, נילס אנדרסןבעלי הידע בתעתוק ואת בעלי הידע בלשון והגהה. יוניון ג'ק - שיחה 15:13, 18 במאי 2018 (IDT)

אני מעדיף את מצנט, גם לצורך העשרתם של הקוראים. כבר קיימת גם ההפניה מ"פטרון (אמנות)", ואולי יתאפשר גם להפנות מדף פירושונים כלשהו. על כל פנים, "מצנט" הוא מושג מקובל ביותר לנושא הספציפי הזה. למילה "פטרון" יש בעברית מספר משמעויות, בעוד "מצנט" מתייחד עם משמעות אחת בלבד. אלדדשיחה 17:02, 18 במאי 2018 (IDT)
ניתן לפתוח ערך כללי יותר, פטרון, שיתאים לערך האנגלי Patronage. אביעדוסשיחה 17:22, 18 במאי 2018 (IDT)
אני מעדיף "מצנט" (אפילו "מצנאט") שהשתרש, על "פטרון" - שתיהם מלים לועזיות, אבל "מצנט" מתיחס כאמור לתחום האמנות והוא אחד המושגים הרומאיים השגורים. הישראלים משתמשים בו הרבה, אומנם למרבה הצער מבטאים תכופות באופן שגוי "metzent".‏Ewan2 - שיחה 15:30, 20 במאי 2018 (IDT)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

אם אינני טועה, נראה שיש שלושה שמעדיפים "מצנט" (Ewan2, Eldad, אריה ענבר) לעומת שניים שמעדיפים "פטרון" (Hummingbird, Aviados). כלומר: לא הושגה הסכמה רחבה לשנות את שם הערך הזה, ועל כן אני מסיר את התבנית {{שינוי שם}} שבדף שיחה זה. בברכה, יוניון ג'ק - שיחה 01:33, 27 במאי 2018 (IDT)

נראה שלא הובנתי כראוי: אמרתי שניתן לפתוח (לפתוח, כלומר לא במקום ערך זה אלא בנוסף) ערך כללי יותר, פטרון, שיתאים לערך האנגלי Patronage. אביעדוסשיחה 06:01, 27 במאי 2018 (IDT)
כאמור, ההצעה שלי באה להרחיב את תחום העיסוק של הערך מעבר לתחום האמנות, ז"א, לרכז את כל הערך הנוכחי תחת הכותרת "מצנט" ולהרחיבו כך שיעסוק באופן כללי בפטרונות. ‏Hummingbird° כולי אוזן ° יש לך הודעה 17:06, 29 במאי 2018 (IDT)