שיחה:מרוץ האתגר הגדול של דארפ"א

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

לדעתי צריך להיות ערך על מכוניות רובוטיות ושיפנה לערך הזה, כי כשלעצמו אף אחד לא יכנס לערך בשם מירוץ האתגר הגדול של דרפ"א למשל היכן ניתן לכתוב על הרכב הרובוטי של אלביט שלא משתתף השנה במירוץ? Avibliz 19:09, 7 אוקטובר 2005 (UTC)

ברגע שמעבירים את הערך, נוצרת באופן אוטמטי הפניה מהשם הישן, כך שאין לך מה לדאוג. גילגמש שיחה 19:18, 7 אוקטובר 2005 (UTC)

הבעיה היא שערך גנרי כמו מכוניות רובוטיות צריך להישאר עצמאי כדי להכיל הפניה או ערכי משנה נוספים ולא רק על מרוץ מסוים או תוכנית פיתוח מסוימת. איך אפשר להכניס את הרכב של אלביט לערך מכוניות רובוטיות בלי שיתבלבלו ויחשבו שהוא משתתף במירוץ? Avibliz 19:20, 7 אוקטובר 2005 (UTC)

פשוט כתוב ערך על מכוניות רובוטיות וזהו זה. גילגמש שיחה 19:22, 7 אוקטובר 2005 (UTC)
האם אפשר לכתוב בלי שזה יהיה רק ערך מפנה? Avibliz 19:24, 7 אוקטובר 2005 (UTC)
כן, בוודאי. גילגמש שיחה 19:26, 7 אוקטובר 2005 (UTC)
בינתיים פתרתי את הבעיה באמצעות כתיבת ערך ביחיד על מכונית רובוטית. כך גם צריך להיות ולא ברבים. Avibliz 19:35, 7 אוקטובר 2005 (UTC)

מירוץ האתגר הגדול של דרפ"א[עריכת קוד מקור]

הועבר מדלפק היעוץ:

מירוץ או מרוץ? דרפ"א או דארפ"א? תודה, אבינעם 15:03, 20 נובמבר 2005 (UTC)

מילון אבן שושן גורס "מירוץ". דארפ"א נכון יותר כי לאות א' יש משמעות הואיל ומדובר בראשי תיבות. DARPA הם ראשי תיבות של Defence Advanced Research Projects Agency. אני אישית הייתי משאיר את DARPA ולא מתרגם בכלל, אבל אני כנראה במיעוט בגישה הזו. Odedee 21:51, 20 נובמבר 2005 (UTC)
תודה, אבינעם 22:22, 20 נובמבר 2005 (UTC)
כפי שהסברתי בשיחה:מרוץ, אבן־שושן טועה לגבי "מירוץ". הכתיב הנכון הוא מרוץ. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 17:44, 9 במאי 2011 (IDT)