שיחה:מתיאש שייבר

כתיב

מה נותן הגרש, בעצם? אביעדוס • שיחה ד' בשבט ה'תשע"א, 00:27, 9 בינואר 2011 (IST)

לפי לוח העיצורים בערך הונגרית, הצירוף ty נהגה כתו מרוככת, כלומר, דומה ל-th האנגלי, שמקובל לתעתק כתו עם גרש. אפשרות אחרת היא לתעתק בסמך, כמו אנריקו מסיאס, רק עם ש' בסוף, או הזמר שקורא לעצמו "מסיסיהו", אבל נראה לי שעדיפה ת' עם גרש.שלומית קדם - שיחה 00:50, 9 בינואר 2011 (IST)

בערכים האנגלי והגרמני מצוין שההגייה היא [maːcaːʃ ʃaibɛr]. אינני בטוח שהתעתיק הנוכחי משקף הגייה זו. אביעדוס • שיחה ד' בשבט ה'תשע"א, 01:02, 9 בינואר 2011 (IST)

אין צורך בגרש. מתיאש שייבר (או מטיאש שייבר). אם רוצים לתעתק על פי ההונגרית, זה עלול להיראות כך: מאצאש שייבר. נראה לי שעדיף "מטיאש שייבר". אלדד • שיחה 02:04, 9 בינואר 2011 (IST)

אלדד צודק. מטיאש שייבר. למרות שמדובר ב"ת" מרוכך. כמו מתיאש הוניאדי קורבינוס, מלך הונגריה Ewan2 - שיחה 02:58, 9 בינואר 2011 (IST)

יש כאן סתירה - אם מתיאש הוניאדי למה מטיאש שייבר? אם ת מרוככת, ודאי לא ט קשה. נראה לי שמתיאש שייבר היא האפשרות הנכונה ביותר.שלומית קדם - שיחה 08:05, 9 בינואר 2011 (IST)

אפשר "מתיאש", על סמך המקרים שכבר צוטטו על ידי איוון. זה הזכיר לי קצת "מתייאש", ולכן בחרתי ב-ט' (וגם, סיבה נוספת, חשובה יותר: אין כאן th, ולכן גם אין צורך להשתמש ב-ת', ועדיפה ט'), אבל אם את מעדיפה "מתיאש" - גם "מתיאש שייבר" בסדר. אלדד • שיחה 10:04, 9 בינואר 2011 (IST)

הועבר ושונה כמוסכם. תודה לכל המתעניינים.שלומית קדם - שיחה 18:04, 9 בינואר 2011 (IST)

חן חן. אביעדוס • שיחה ה' בשבט ה'תשע"א, 22:23, 9 בינואר 2011 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.jmi.org.uk/suppressedmusic/newsletter/articles/005.html
  • In מתיאש שייבר on 2013-05-05 07:30:25, 404 Not Found
  • In מתיאש שייבר on 2013-05-15 15:52:44, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 18:53, 15 במאי 2013 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר במתיאש שייבר שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.jazzkutatas.eu/article.php?id=48 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20090120213451/http://jazzkutatas.eu/article.php?Id=48 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 12:25, 19 בנובמבר 2022 (IST)

תודה, תוקן.בוט Ewan2 - שיחה 22:16, 19 בנובמבר 2022 (IST)