שיחה:נור שמס
(הופנה מהדף שיחה:נור א-שמס)
מה בדיוק עשתה ממשלת ישראל בנור א-שמס ב-1952, עת היה זה שטח ירדני?
פסקת חרבות ברזל[עריכת קוד מקור]
מה העריכה הזו בפסקה לגבי ההתעללות בתושבים? 2A02:6680:1109:8B15:FD86:B299:7296:A9DB 23:30, 15 בינואר 2024 (IST)
בקשה לשינוי שם[עריכת קוד מקור]
בערבית שמו של מחנה הפליטים אינו מיודע, כלומר צריך להיות נור שמס ולא נור א-שמס, אם רוצים לדייק בתעתוק. (בערבית: مخيم نور شمس ולא مخيم نور الشمس). ניתן לראות זאת בדף המקביל בערבית, ובחיפוש בגוגל. מתייג את בעלי הידע בתעתוק ואת בעלי הידע בערבית. תודה • 89.139.128.94 03:41, 25 במרץ 2024 (IST)
- אתה צודק, כמובן. אתקן. אלדד • שיחה 10:38, 25 במרץ 2024 (IST)
בוצע אלדד • שיחה 10:41, 25 במרץ 2024 (IST)
- eldad, ייתכן שזה קצת נמהר מדי? אני מבין שאל הידיעה כביכול נעדרת, אבל משום מה הצורה של א-שמס מאוד מקובלת, כך בקישורים החיצוניים בערך ופי 2 תוצאות במבחן גוגל לעומת נור שמס. כמו כן ישנו הערך העימות במחנה הפליטים נור א-שמס שיושפע משינוי כאן. Mbkv717 • שיחה • ט"ו באדר ב' ה'תשפ"ד • 12:08, 25 במרץ 2024 (IST)
- לא, דווקא לא (כלומר, ההעברה לא הייתה נמהרת
). הסיבה היא שגם אני ישבתי על המדוכה במשך כמה שבועות (בעבודתי), כי הייתי מודע לשתי צורות הכתיב, והן הופיעו אצלי פעם זו ופעם זו, והתלבטתי מהי הצורה הנכונה יותר. אז אכן, זו הנכונה יותר, ולכן העברתי. האחרת רווחת גם היא. אבל היות שיש אחת נכונה, שקיימת במספר רב של היקרויות, לא הייתה כאן התלבטות. אלדד • שיחה 14:29, 25 במרץ 2024 (IST)
- באותה עבודה עסקתי בנושא, ויכולתי גם להיווכח (לבדוק כל יום) מהו הכתיב של החוקרים העוסקים בנושא. אכן, הייתה שם התפלגות, ובדיעבד, לאחר פרספקטיבה, שמתי לב שמתישהו הם תיקנו את הכתיב לצורה נור שמס, וזו הייתה הצורה הקבועה, מאותו רגע ואילך. דבר זה, בצירוף מה שנאמר לעיל, מלמד אותי שזו הצורה המקובלת במחקר ואולי גם בכלל. אלדד • שיחה 14:30, 25 במרץ 2024 (IST)
- אני לא רואה בעיה עם שינוי שם הערך שהזכרת. אלדד • שיחה 14:33, 25 במרץ 2024 (IST)
- אני מבין, בוצע. אולי בכל מקרה ראוי להזכיר את הכתיב א-שמס בפתיח, או שזו שגיאה שצריך להכחיד? Mbkv717 • שיחה • ט"ו באדר ב' ה'תשפ"ד • 14:42, 25 במרץ 2024 (IST)
- זהו שכאן אני לא בטח. כלומר, אולי כדאי באמת להזכיר שבעברית רווחת גם הצורה נור א-שמס. אני לא בטוח שזו צורה שצריך להכחיד. אלדד • שיחה 14:49, 25 במרץ 2024 (IST)
- אני מבין,
- אני לא רואה בעיה עם שינוי שם הערך שהזכרת. אלדד • שיחה 14:33, 25 במרץ 2024 (IST)
- באותה עבודה עסקתי בנושא, ויכולתי גם להיווכח (לבדוק כל יום) מהו הכתיב של החוקרים העוסקים בנושא. אכן, הייתה שם התפלגות, ובדיעבד, לאחר פרספקטיבה, שמתי לב שמתישהו הם תיקנו את הכתיב לצורה נור שמס, וזו הייתה הצורה הקבועה, מאותו רגע ואילך. דבר זה, בצירוף מה שנאמר לעיל, מלמד אותי שזו הצורה המקובלת במחקר ואולי גם בכלל. אלדד • שיחה 14:30, 25 במרץ 2024 (IST)
- לא, דווקא לא (כלומר, ההעברה לא הייתה נמהרת
- eldad, ייתכן שזה קצת נמהר מדי? אני מבין שאל הידיעה כביכול נעדרת, אבל משום מה הצורה של א-שמס מאוד מקובלת, כך בקישורים החיצוניים בערך ופי 2 תוצאות במבחן גוגל לעומת נור שמס. כמו כן ישנו הערך העימות במחנה הפליטים נור א-שמס שיושפע משינוי כאן. Mbkv717 • שיחה • ט"ו באדר ב' ה'תשפ"ד • 12:08, 25 במרץ 2024 (IST)
