שיחה:נעמי (זמרת איטלקייה)
תרגמתי בהתבסס על תבנית לערכים דחופים כנעמי אבל שמה למעשה NOEMI - האם להשאיר את שמה באנגלית או לתרגמו לעברית נואמי? לא מצאתי אותה בכתבות בישראל, אציין שהיא קיימת ב-102 ויקיפדיות בעלי הידע באיטלקית, בעלי הידע בתרגום Hila Livne - שיחה 14:37, 5 במרץ 2023 (IST)
- אני ממליץ לתייג גם את בעלי הידע בתעתוק. Amikamraz - שיחה 23:50, 5 במרץ 2023 (IST)
- תודה - מחכה לתשובה. כרגע אני חושבת לשנות ל- Noami ככה ראיתי ברוב הויקפדיות הזרות שבהן אין אותיות לטיניות Hila Livne - שיחה 08:45, 6 במרץ 2023 (IST)
- שלום הילה,
- ראיתי את שאלתך כבר אתמול, אבל לא עניתי, כי אין לי תשובה מוחלטת / נחרצת בעניין (אני משתדל לענות כשהתעתיק לעברית נראה לי ברור). ייתכן שנעמי יהיה אכן התעתיק המתאים. נואמי, עפעס, נראה קצת מוזר (אבל לא בדקתי, אולי כך קוראים לה בעברית). בכל אופן, כתבתי כעת רק כדי שתדעי שראיתי את שאלתך, אבל לא הייתה לי תשובה שהניחה את דעתי. אלדד • שיחה 09:26, 6 במרץ 2023 (IST)
- תודה על תרגום הערך מהארכיון של התבנית לטיפול דחוף. גם בוויקי האיטלקית שמה Noemi. אולי השם נעמי עדיף גם לפי פרחית נעמי ושמות של נשים ממוצא הונגרי (Noémi) נעמי קובור ונעמי באן. לעומת זאת, Naomi תורגם לנאומי אוסקה. אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע? 09:53, 6 במרץ 2023 (IST)
- תודה אגסי, בגלל שזה שם הבמה שלה אולי להשאיר בתעתיק באנגלית? Hila Livne - שיחה 13:40, 6 במרץ 2023 (IST)
- תודה רבה אלדד על המענה, אחכה שעוד אנשים יגיבו Hila Livne - שיחה 13:39, 6 במרץ 2023 (IST)
- תודה על תרגום הערך מהארכיון של התבנית לטיפול דחוף. גם בוויקי האיטלקית שמה Noemi. אולי השם נעמי עדיף גם לפי פרחית נעמי ושמות של נשים ממוצא הונגרי (Noémi) נעמי קובור ונעמי באן. לעומת זאת, Naomi תורגם לנאומי אוסקה. אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע? 09:53, 6 במרץ 2023 (IST)
- אני בעד להשאיר נעמי. בשפות אירופיות יגידו תמיד Noemi. עשית נכון שציינת בנוסף את ההיגוי הזה שבמקור Ewan2 - שיחה 18:54, 11 במרץ 2023 (IST)
- תודה רבה, נראה שנשאיר ככה Hila Livne - שיחה 21:04, 11 במרץ 2023 (IST)
- תודה - מחכה לתשובה. כרגע אני חושבת לשנות ל- Noami ככה ראיתי ברוב הויקפדיות הזרות שבהן אין אותיות לטיניות Hila Livne - שיחה 08:45, 6 במרץ 2023 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מאי 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בנעמי (זמרת איטלקייה) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://tg24.sky.it/spettacolo/tv-show/approfondimenti/x-factor-cantanti-famosi-non-vincitori נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20210919000942/https://tg24.sky.it/spettacolo/tv-show/approfondimenti/x-factor-cantanti-famosi-non-vincitori לכתובת המקורית.
- https://tg24.sky.it/spettacolo/2009/08/13/zucchero_concerto_viareggio נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.
- http://trovacinema.repubblica.it/news/dettaglio/nastri-dargento-2011-moretti-e-il-piu-votato/403770/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20211217231306/http://trovacinema.repubblica.it/news/dettaglio/nastri-dargento-2011-moretti-e-il-piu-votato/403770/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 19:18, 26 במאי 2023 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בנעמי (זמרת איטלקייה) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://tg24.sky.it/spettacolo/2009/08/13/zucchero_concerto_viareggio נמצא כקישור שבור. לא נמצא בארכיון.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:20, 13 בנובמבר 2023 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (פברואר 2024)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בנעמי (זמרת איטלקייה) שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- https://www.affaritaliani.it/entertainment/x-factor-reality090109.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20230305115049/https://www.affaritaliani.it/entertainment/x-factor-reality090109.html לכתובת המקורית.
- https://www.affaritaliani.it/x_factor_eliminata_noemi_morgan_si_infuria0204.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20230305115049/https://www.affaritaliani.it/x_factor_eliminata_noemi_morgan_si_infuria0204.html לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 10:33, 18 בפברואר 2024 (IST)