שיחה:נפות צרפת

נפות?

אינני יודע אם "רובע" הוא השם המתאים לתת ליחידות הטריטוריאליות השלישיות (ארונדיסמן או ארונדיסמנט) אחרי המחוזות (דפרטמנמאן או דפרטמנט) בצרפת. לא היה עדיף "נפות" ?, מושג המקובל לתת-יחידות מסוג זה. אמנם ארונדיסמנטים נקראים גם 20 הרבעים הגדולים של פריז ורבעים של ערים אחרות, אבל בערך עצמו ישנה אזהרה לא לבלבל עם הארונדיסמנטים שבמחוזות. לדעתי מדובר בנפות. "רובע" מתאים יותר לחלוקת הערים, אפילו שבצרפתית משתמשים באותה מילה. קיימת הייררכיה של יחידות טריטוריאליות שהיא בערך כך:חבלי ארץ - אזורים - פרובינקיות -מחוזות - נפות - תת-נפות - מועצות מקומיות או קומונות וכו'. בערים לפעמים ישנם "מגזרים" או משהו כזה, רבעים, שכונות וכו'. אלא אם כן בספרות הגאוגרפית והאנציקלופדית בעברית כבר אומץ המושג "רובע" ליחידות הנ"ל Ewan2 - שיחה 01:25, 1 ביולי 2017 (IDT)

"נפות" באמת הגיוני יותר. גיא - פתרון למחיקה 09:35, 10 ביולי 2017 (IDT)

העברתי. גיא - פתרון למחיקה 08:45, 19 ביולי 2017 (IDT)

תודה.Ewan2 - שיחה 10:54, 19 ביולי 2017 (IDT)