שיחה:סופוקליס שחורציאניטיס

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

השם הנכון ביוונית הוא סחורצאניטיס. אין שי"ן ביוונית, ואחרי הצד"י אין יו"ד.

אכן, צודק. אני מתקן את כתיב הערך. אלדדשיחה 12:01, 8 בינואר 2009 (IST)[תגובה]
מדהים כמה צורות כתיב מוצאים כשמחפשים "סופוקליס" בגוגל. http://www.google.co.il/search?q=%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A1&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
אם כך, נראה לי שכדאי להשאיר הפניות מצורות הכתיב השגויות. מחקתי מקודם את "שחורציאניטיס" (מה הקשר ל"שחור" ול"ציאניד"...), אבל אם משתמשים בכתיב הזה ברשת, אני משחזר את ההפניה השגויה. אלדדשיחה 12:11, 8 בינואר 2009 (IST)[תגובה]
אני מתנגד להעברה, מכיוון שיש יחס של 1 ל-100 (!) בין סחורצאניטיס לשחורציאניטיס. הגמל התימני (צרו קשר) (8.01.2009 15:17)
צר לי, אך בעברית משתמשים באות ש' בשם של הכדורסלן הזה, וגם קוראים לו שחורציאניטיס ולא סחורצאניטיס. ברוקסשיחההמורשת העולמית. פשוט עולמית! 15:30, 8 בינואר 2009 (IST)[תגובה]

אתה צריך להשוות לא רק מול סחורצאניטיס, אלא לכלול גם את סכורטסיאניטיס, סחורטיאנידיס, סחורציאניטיס, סחורסטאניטיס(!), סקורצאניטיס, סחורציאנידיס, ושאר צורות בשפע שמסתובבות להן סחור-סחור בגוגל. חוץ מזה, חשבתי שאתם אנציקלופדיה, לא? לא מקפידים לכתוב אצלכם את השם הנכון?

ויקיפדיה משקפת את המציאות ולא יוצרת אותה. בעברית קוראים לו סופוקליס שחורציאניטיס ולא באחת מהצורות שציינת. אפשר לכתוב את התעתיק המדויק בראש הערך (זה גם רצוי), אבל שם הערך צריך להיות לפי השם המקובל של האישיות. ברוקסשיחההמורשת העולמית. פשוט עולמית! 15:38, 8 בינואר 2009 (IST)[תגובה]


בויקי היוונית מעדיפים את הכתיב Σχορτσιανίτης (עם יו"ד), וכך ממילא הוגים את שמו בעברית, אז מי אנו שנתווכח.--גמדקנאי - שיחה 15:04, 7 במרץ 2011 (IST)[תגובה]


אחד מכינויו העיקריים זה 'הלוויתן'.

אז בתכלס מה הגובה שלו??[עריכת קוד מקור]

בטקסט של הערך כתוב פעמיים 2.08 אבל בחלון נתונים הזה משמאל כתוב 2.06, נראה לי שהוא 2.06 אבל הייתי שמח לדעת אם הוא יותר. צריך לתקן ויאללה מכבי.

שיניתי ל-2.06 לפי הקישור הזה. תומר - שיחה 19:45, 3 בפברואר 2011 (IST)[תגובה]


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 22:24, 15 במאי 2013 (IDT)[תגובה]

בייבי שאק[עריכת קוד מקור]

שמזן כיום בארץ הוא אינו מכונה כך. הוא מכונה סופו. במדינות אחרת איני יודע מה המצב. בנוסף לכך יש לשקול אם זה מתאים לפתיח. בברכה--גיא22 - שיחה 18:49, 22 ביוני 2014 (IDT)[תגובה]

הורדתי. שמזןשיחההופה גנגאם סטייל! • כ"ה בסיוון ה'תשע"ד • 15:09, 23 ביוני 2014 (IDT)[תגובה]
כל הכבוד. יש כאלה שהיו מתווכחים שעה ארוכה --גיא22 - שיחה 17:05, 23 ביוני 2014 (IDT)[תגובה]