שיחה:סטפן ליכטשטיינר

שם הכדורגלן

שם המשפחה הוא: ליכטשטיינר (מקבל גם את מירב התוצאות בגוגל). הוא מקנטון דובר גרמנית במוצאו ועל כן אני מאמין ששמו הפרטי נהגה שטפן, כפי שאנו מתעתקים בדרך כלל מגרמנית, אם כי בגוגל אין לכך מופעים.אודי - שיחה 07:38, 18 ביולי 2010 (IDT)

מן הסתם. גם בוויקיפדיה הרוסית מסכימים (Штефан Лихтштайнер). יש גבול לאינגלוז. אביעדוס • ט' באב ה'תש"ע, 23:12, 19 ביולי 2010 (IDT)

יש התנגדות? אביעדוס • שיחה י"ט בטבת ה'תשע"ב, 19:31, 13 בינואר 2012 (IST)

כן. אם איש אינו קורא לו שטפן לא אנחנו נתחיל בזה. אין מה לעשות בנוגע לזה, והמקסימום הוא לציין את התעתיק המדויק (לכאורה, שכן לא ידועים לנו כל קורותיו באופן מלא) בתחילת הערך. קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 18:11, 14 בינואר 2012 (IST)