שיחה:סטראד פון זרוביץ'
האם השם הנכון אינו סטראהד פון זרוביץ' ? באנגלית כתוב Strahd . Blasphemer - שיחה 09:29, 2 בפברואר 2011 (IST)
- אמנם במקור כך השם תורגם, אבל להבנתי התירגום הנכון הוא בלי ה-'ה' (בגירסת ערפד הערפילים של 2006 כבר הופיע השם סטראד Eyalg1972 - שיחה 21:49, 3 בפברואר 2011 (IST)
- אם כך, נראה לי שכדאי שאצור הפנייה אוטומטית מהערך סטראהד לכאן. ניר א. Blasphemer •• שיחה •• כ"ט בשבט ה'תשע"א, 3.2.2011 , 22:51 (IST)
- טופל. ניר א. Blasphemer •• שיחה •• כ"ט בשבט ה'תשע"א, 3.2.2011 , 22:54 (IST)
- היה דף של סטראהד פון זרוביץ'??? Eyalg1972 - שיחה 22:36, 5 בפברואר 2011 (IST)
- לא. פשוט יצרתי הפנייה, למקרה שמישהו יחפש. ניר א. Blasphemer •• שיחה •• א' באדר א' ה'תשע"א, 5.2.2011 , 22:40 (IST)
- היה דף של סטראהד פון זרוביץ'??? Eyalg1972 - שיחה 22:36, 5 בפברואר 2011 (IST)
- טופל. ניר א. Blasphemer •• שיחה •• כ"ט בשבט ה'תשע"א, 3.2.2011 , 22:54 (IST)
- אם כך, נראה לי שכדאי שאצור הפנייה אוטומטית מהערך סטראהד לכאן. ניר א. Blasphemer •• שיחה •• כ"ט בשבט ה'תשע"א, 3.2.2011 , 22:51 (IST)
התמונה אינה של סטראד[עריכת קוד מקור]
התמונה אינה של סטראד אלא של הערפד האלף מהספר, שימו לב לאוזניים המחודדות ועיני הזהב.
- התמונה כן שלו. התבונן בערך המקביל באנגלית. גם שם אוזניו מחודדות, ויש את התליון שתלוי על צווארו. ניר א. Blasphemer •• שיחה •• כ"ח באדר א' ה'תשע"א, 4.3.2011 , 13:15 (IST)