שיחה:תפריים

שינוי שם ל"תפריים"

מציע לשנות את השם ל"תפריים", גם השם המדעי של המין תפר, Cisticola, תואם לשם המדעי של משפחה זו, Cisticolidae יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב בעלי הידע בבעלי חיים 2A01:73C0:601:713C:592D:55FC:3832:3546 17:46, 26 בינואר 2023 (IST)

האם מדובר בשם רשמי שנתנה למשפחה האקדמיה ללשון העברית? אנחנו לא עוסקים בחידושי לשון. תאו הארגמן - שיחה 19:03, 26 בינואר 2023 (IST)

@PurpleBuffalo מחיפוש זריז השם מופיע ברשימה האדומה של רט"ג, כאן: https://redlist.parks.org.il/aves/list/?q=, תיכנס לסינון עפ"י קבוצות טקסונומיות, ובתוך ציפורי שיר (אני העליתי את ההצעה, משום מה המשתמש התנתק לי בפלאפון) YedidyaPopper - שיחה 22:02, 26 בינואר 2023 (IST)

תאו הארגמן, השם תפר מגיע ממאגר המונחים של האקדמיה. למרות שאין שם שם למשפחה, הגזירה של שם המשפחה ושם הסוג הדומה לה הוא נפוץ ונהוג. כך שאני חושב שההצעה נכונה. בקיצור אני בעד העברה לתפריים תוך השארת הפנייה המצורה הנוכחית. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:23, 30 בינואר 2023 (IST)

אני מבין מה אתה אומר, אבל עדיין לא בטוח. בסוג הזה יש סוגים נוספים עם שמות אחרים לחלוטין. אכן, שם הסוג הזה הוא המקביל לשם המשפחה כולה, אבל זה לא אומר שבסופו של דבר בבוא היום האקדמיה תחליט על השם הזה דווקא (אני זוכר ויכוח כזה בנוגע לסוג מסוים שהייתי מעורב בו בעצמי, כשבסופו של דבר הוחלט על מתן שם שונה לחלוטין כי השם המקורי לא התאים לחלק ממיני הסוג). בכל מקרה, הקישור ששלח ידידיה שכנע אותי. גם אם בבוא היום נצטרך לשנות את השם לאור החלטה עתידית תיאורטית של האקדמיה, מאחר שכרגע הרט"ג כבר נתן שם לא רשמי, אני תומך בשינוי. תאו הארגמן - שיחה 12:14, 30 בינואר 2023 (IST)