שיחה:סלאבוניה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כתיב[עריכת קוד מקור]

- הועבר מהדף שיחה:ממלכת סלבוניה

אני מציע ששם הערך ייכתב ממלכת סלאבוניה, כמו שהשם סלאבים נכתב אצלנו. אביעדוסשיחה 20:28, 29 ביולי 2017 (IDT)

לא ברור לי למה לשנות דווקא את זה ולא את סלבוניה, אלא אם כן אתה מתכוון לכל המופעים של השם הזה ואז יש להבהיר זאת. לעניות דעתי השם נפרד מספיק (למען הסר ספק ברור לי שסלאבים התשרש עם א' ואין לי בתנגדות לכך), ותוספת של א' יכולה לשבש את ההטעמה בקרב הקוראים. כמו כן לא הצלחתי לגלות איך עושים מבחן גוגל בנייד, אבל אני לא אופתע אם הגרסה ללא א' משמעותית יותר פופולרית. Mbkv717שיחה • ו' באב ה'תשע"ז • 23:45, 29 ביולי 2017 (IDT)

(סוף העברה)

לכך התכוונתי כמובן, תודה.
במקרה כמו זה שלפנינו יש משקל גדול יותר למבחן גוגל ספרים מאשר למבחן גוגל, ושם נראה שהכתיב באל"ף פופולרי מעט יותר.
ואף אילולא היה כך, הרי בכל אופן בוויקיפדיה אנחנו שואפים לשמור על אחידות בכתיב.
אני מציע אפוא את הכתיב סלאבוניה, בהתאם לכתיב השם סלאבים. אביעדוסשיחה 16:01, 30 ביולי 2017 (IDT)
עדיין לא השתכנעתי. eldad, ewan2, מה דעתכם? Mbkv717שיחה • ח' באב ה'תשע"ז • 15:40, 31 ביולי 2017 (IDT)
בלי קשר להטעמה (אני מסכים עם הטיעון שלך, משה), "סלאבוניה" עפעס נראה לי יותר יפה בעין מאשר "סלבוניה" (שאני איכשהו קורא את זה salboniya או selboniya, משום מה). אז אני בעד הכתיב "סלאבוניה". אלדדשיחה 16:29, 31 ביולי 2017 (IDT)
אני בעד סלאבוניה.Ewan2 - שיחה 00:37, 9 באוגוסט 2017 (IDT)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

האם יש הסכמה בנוגע לשם הרצוי? אם לא, המצב הנוכחי ישאר כמו שהוא. יוניון ג'ק - שיחה 11:31, 19 באוגוסט 2017 (IDT)

אני מעריך שיש הסכמה על "סלאבוניה". משה, what say you? אלדדשיחה 11:33, 19 באוגוסט 2017 (IDT)
לא אתעקש לאור הרוב כאן, מסיר את התנגדותי. Mbkv717שיחה • כ"ז באב ה'תשע"ז • 20:32, 19 באוגוסט 2017 (IDT)
בוצע בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 12:58, 29 באוגוסט 2017 (IDT)