שיחה:סעיד חווא

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ערך זה נכתב או הורחב במסגרת תחרות הכתיבה
הערך השתתף בתחרות הכתיבה "מקצרמר למובחר"
ערך זה נכתב או הורחב במסגרת תחרות הכתיבה
הערך השתתף בתחרות הכתיבה "מקצרמר למובחר"

האם לא סעיד חווא? (אלדד?) אביעדוסשיחה 19:35, 19 באוקטובר 2014 (IDT)[תגובה]

אכן. בעברית עדיף לתעתק סעיד חווא. בערבית אנחנו משתמשים בתעתיק הפופולרי, שמובן גם לכאלה שאינם דוברי ערבית - לא תמיד בתעתיק מדויק. אלדדשיחה 19:38, 19 באוקטובר 2014 (IDT)[תגובה]
הצדק עמכם. אבקש העברה אריאל2 - שיחה 13:00, 20 באוקטובר 2014 (IDT)[תגובה]