שיחה:עכבר אוגר

שינוי שם

למה לקרוא לערך "עכבר-אוגר", כשיש מין ישראלי בשם אוגרביל? יערוניק - שיחה 19:23, 20 באוקטובר 2021 (IDT)

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב בעלי הידע בבעלי חיים PRIDE! - שיחה 13:40, 21 באוקטובר 2021 (IDT)

אם יש למין או לסוג זה מונח עברי קיים יש להשתמש בו. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 21:38, 22 באוקטובר 2021 (IDT)

יערוניק, תוכל להקל על כולם ולתת מקורות לשם העברי? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:26, 24 באוקטובר 2021 (IDT)

האמת ראיתי ברשימה של קטגוריה:ארץ ישראל: יונקים את השם אוגרביל אבל אני באמת לא מוצא את השם בגוגל. צריך לראות מאיפה נלקח השם הנוכחי. יערוניק - שיחה 16:58, 24 באוקטובר 2021 (IDT)

יערוניק, שלא תבין לא נכון. יתכן מאוד שאתה צודק. המשתמש שיצר את הערך היה ידוע כאחד שמתרגם שמות מאנגלית גם אם יש שם עברי. לכן ביקשתי מקור. בגלל שאין מינים שחיים בישראל, קשה למצוא שם עברי במקורות אינטרנטיים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 09:30, 25 באוקטובר 2021 (IDT)

לפי הקטגוריה (לא ברור אם נכון אבל ככה כתוב), בישראל מצוי המין אוגרביל אזנן (Calomyscus bailwardi). אני עד עכשיו מחפש איך המידע הזה הגיע לקטגוריה/פורטל אם המין בכלל לא חי בישראל. יערוניק - שיחה 21:23, 26 באוקטובר 2021 (IDT)

"אוגרביל" או "Calomyscus" לא מופיעים במונחון האקדמיה.[1] ערן - שיחה 07:53, 15 בנובמבר 2021 (IST)

אם תבדקו בגרסאות, תראו שאנונימי כתב את השם, ולכן הסבירות שנמצא את המקור לשם היא מאוד נמוכה. לפני העריכה שלו, השם היה עכבר-אוגר זגרוס (C. bailwardi), תרגום של השם האנגלי, ומתאים יותר לתחום התפוצה האמיתי שלו. בעד החלפה של אוגרביל אוזנן לעכבר-אוגר זגרוס עד למציאת המקור. פרצטמול - שיחה 14:05, 23 בנובמבר 2021 (IST)