שיחה:ערן כרמלי

1. מה פירוש "צונזר"? מי צינזר? למי יש סמכות להפריע לזמרים לשיר?
2. מה פירוש "גירסה של השיר"? החליף כל מילה שלישית?
3. מה פירוש "כרמלי פירסם את השיר"? איך מלחין מפרסם שיר? האם תלה אותו, מילים ולחן, על לוח המודעות? צריך גם זמר או להקה שיבצע. מלחין כותב לחן. האם כרמלי כתב גם את המילים? דוד שי 23:20, 29 דצמבר 2005 (UTC)

השאלה הראשונה והשנייה מצויינות. חבל שאני לא יודע את התשובות.

לגבי השאלה השלישית, אני מניח שמדובר בתרגום לא טוב. איך מתרגמים

Carmeli released the songs

זה מה שהתכוונתי לכתוב --בברכה, Asbl, איי אס בי אל 06:31, 30 דצמבר 2005 (UTC)

אחרי שהוספת "זמר" בגוף הערך, הנוסח "כרמלי פירסם את השיר" סביר בעיני. דוד שי 06:37, 30 דצמבר 2005 (UTC)