שיחה:פוטבול דגלים
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני שנה מאת יודוקוליס בנושא שינוי שם הערך לפוטבול דגלים
שינוי שם הערך לפוטבול דגלים
[עריכת קוד מקור]הערך צריך להיקרא פוטבול דגלים, לא כדורגל דגלים. הוא נגזרת של פוטבול ואין לו קשר לכדורגל אסף ב • שיחה 12:19, 5 באוגוסט 2024 (IDT)
- אני
בעד, הערך הוא בבירור תרגום מכונה. בברכה דזרט • שיחה 00:24, 12 באוגוסט 2024 (IDT)
בעד. נראה לגמרי תרגום מכונה ללא בדיקת המקור האנגלי. אבל זו התוצאה כשמסתפקים בתרגום הפתיח בלי להתאמץ מעבר לכך. גם בעיתונות הספורט הישראלית מקובל פוטבול דגלים, או התעתיק: פלאג פוטבול. למותר להדגיש את ההבדל המהותי בין "פוטבול" ל"כדורגל", המשתקף גם בהבחנה האמריקאית בין Football ל-Soccer.--נדב • שיחה 18:11, 12 באוגוסט 2024 (IDT)
בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 08:45, 19 באוגוסט 2024 (IDT)