שיחה:פולין בונפרטה

שם הערך

לפי פסקת הפתיחה, השם „פולין״ הוא שם אנגלי. בערך מופיעה התבנית {{עץ משפחה בית בונפרטה}} שבה נכתב שמה „מריה פאולה״. לפי פסקת הפתיחה נראה לי ששם זה עדיף. Tzafrir - שיחה 07:08, 3 באוקטובר 2019 (IDT)

לא ברור לי מדוע נרשם שזה שמה האנגלי בערך, אך הוא בכל מקרה גם השם הצרפתי. אפילו בוויקי' הקורסיקאית היא לא נקראת מריה פאולה אלא פאולינה, ואני די בטוח שבכל מקרה במשפחת בונפרטה נהוג כאן ללכת לפי הצרפתית. Mbkv717 • שיחה • ד' בתשרי ה'תש"ף • 09:46, 3 באוקטובר 2019 (IDT)

לפי מה שבדקתי עם מתרגמים המומחים בתיעתוק שמות זה התירגום הנכון בעברית לשמה כפי שהוא מופיע באנגלית/צרפתית וכו'....אם יש מקור מהימן לפיו יש לשנות את השם, הביאו את המקור ודונו בעניין. Laliv g - שיחה 13:26, 4 באוקטובר 2019 (IDT)

מסכים עם Laliv g. כל עוד לא יומצא מקור איכותי, מוטב שם הערך יישאר כפי שהוא. יוניון ג'ק - שיחה 14:39, 11 באוקטובר 2019 (IDT)

נראה שיש כאן הסכמה. תיקנתי את התבנית. Tzafrir - שיחה 21:54, 11 באוקטובר 2019 (IDT)

יופי מעולה. תודה. Laliv g - שיחה 10:31, 12 באוקטובר 2019 (IDT)

סעיף סן דומנג

"לקלרק התחייב בתחילה כי העבדות, שבוטלה על ידי הרפובליקה שבשליטת היעקובינים בשנת 1794, תישאר אסורה; עם זאת, התושבים הילידים[דרושה הבהרה] נשבו ביחד עם הרוח של הקמה מחדש של מושבה צרפתית אחרת, גוואדלופ השכנה, ביולי של אותה השנה.[20] ממשלת צרפת הכריזה על ביטול העבדות בחודש מאי. כתוצאה מכך התושבים הילידים בסן דומנג תכננו התקוממות ב-16 בספטמבר"

לא ברור לי בדיוק מה קרה שם. מי נלחם במי ולמה. כמו כן, מה הכוונה בילידים, הרי האוכלוסייה הילידית די נעלמה בשלב זה. דב ט. - שיחה 12:28, 7 באוגוסט 2020 (IDT)

ספרה של פלורה פרייזר

האם לא מוטב לרשום הערת שוליים אחת ויחידה שבה יצוין כי "כתיבת הערך נשענת על ספרה של פלורה פרייזר", ולמחוק את שפע ההערות המפנות לדפים בודדים מתוך הספר? ומכיוון שעדיין אין לספר זה מהדורה עברית - מוטב לרשום בפרק "לקריאה נוספת" את פרטי הכותר בשפת המקור (וכך גם לגבי יתר הכותרים שאין להם מהדורת תרגום לעברית). אם יוצרת הערך תתיר זאת - אערוך את התיקונים הנחוצים. Drz - שיחה 13:59, 10 בספטמבר 2020 (IDT)

לא קראתי את הספר הזה ולא נשענתי עליו...כתבתי את הערך על בסיס אותו הערך בשפות אחרות...זה הכל. המשך יום נעים, Laliv g - שיחה 16:14, 10 בספטמבר 2020 (IDT)

ויקיפדיה:מקורות#כללים לעניין אסמכתאות שלא נקראו על ידי כותב הערך. Tzafrir - שיחה 19:10, 10 בספטמבר 2020 (IDT)

שפע הערות השוליים המפנות לספר של פרייזר גרם לי לחשוב כך. מכל מקום, התצוגה של הפריטים בפרק "לקריאה נוספת" תובעת התקנה נאותה. מילא, אשאיר את פולין בונפרטה לנפשה. ערב טוב, Drz - שיחה 22:13, 10 בספטמבר 2020 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בפולין בונפרטה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.newberry.org/collections/FindingAids/spencernapoleonica/SpencerNapoleonica.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://archive.is/20121205060758/http://www.newberry.org/collections/FindingAids/spencernapoleonica/SpencerNapoleonica.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 12:23, 14 באוקטובר 2022 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בפולין בונפרטה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://europeanhistory.about.com/library/readyref/blpersonpaulineborghese.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20080116232649/http://europeanhistory.about.com/library/readyref/blpersonpaulineborghese.htm לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 03:39, 13 בינואר 2023 (IST)