שיחה:פיוטר הגדול

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דוברי השפה הרוסית מתבקשים לתקן טעויות שנפלו בתעתוק השמות, תודה.--ShrimpEr 07:58, 13 פבר' 2005 (UTC)

עד כמה שאני יודע הלוח הגריגוראני התקבל ברוסיה רק לאחר מהפכת אוקטובר, לא? טרול רפאים 21:39, 14 מרץ 2005 (UTC)

אתה צודק, נפלה כאן טעות.... אני ממליץ להוסיף את תאריכי לידתו ופטירתו על פי הלוח היוליאני, אך לא להשמיט את התאריכים הגרגוריאנים מטעמי נוחות עבור המשתמש. ShrimpEr 21:41, 14 מרץ 2005 (UTC)
הוספתי את התאריכים לפי שתי השיטות, אך כך זה נראה מסורבל מדי לטעמי. למישהו יש רעיונות יותר טובים? וולנד 11:13, 27 מרץ 2005 (UTC)
ערכתי את הפסקה הראשונה ובפרט את התאריכים. לדעתי היא קריאה יותר כך. נארף - שיחה 20:32, 6 באפריל 2011 (IDT)

העברה[עריכת קוד מקור]

האם שם הערך לא אמור להיות "פיוטר הראשון, קיסר רוסיה", על פי הפורמט המקובל (עם הפניה כמובן)? לא העברתי בעצמי כיוון שכינויו "פיוטר (או "פטר") הגדול" מוכר יותר, ואינני בטוח מה מתאים כאן יותר. ‏Mr. boo‏ • שיחה 20:49, 6 במרץ 2008 (IST)

אני מעדיף את השם הנוכחי כי הוא מוכר יותר. גילגמש שיחה 05:13, 7 במרץ 2008 (IST)
אם כך, כנראה באמת עדיף שיישאר השם הנוכחי, אך יצרתי גם הפניה מהשם השני. אגב, מנין השם "פטר" שבו הוא ידוע (לפחות בארץ) יותר מ"פיוטר"? האם זה השם בגרמנית, כמו ב"פטרבורג"? ‏Mr. boo‏ • שיחה 17:09, 14 במרץ 2008 (IST)
כן. גילגמש שיחה 18:14, 14 במרץ 2008 (IST)

"רג'מנטים"?[עריכת קוד מקור]

בשלושה ערכים בוויקיפדיה מצוייה המילה רג'מנט בהטיותיה השונות: קלאוס שנק פון שטאופנברג, הקואליציה האנטי-צרפתית השלישית וערך זה. האם הכוונה היא לרגימנט או למושג צבאי אחר שפשוט לא מוכר לי? AMIRBL25 - שיחה 18:53, 15 בינואר 2009 (IST)

אני מניח שהתשובה היא חיובית, מאחר והביטוי רג'ימנט מפנה לערך רגימנט. דעות נוספות? AMIRBL25 - שיחה 19:20, 15 בינואר 2009 (IST)
הוחלט בזמנו בבוט להשתמש ב"רגימנט". הבוט ישנה את זה בעצמו. גילגמש שיחה 09:19, 16 בינואר 2009 (IST)