שיחה:פיראיבה
שם הערך[עריכת קוד מקור]
מה המקור לשם הערך, "פיראדיה"? אביעדוס • שיחה 21:14, 25 במרץ 2018 (IDT)
- מעלה הערך טרם השיב. עד לבירור העניין יש להשתמש בשמו המדעי של המין. אביעדוס • שיחה 00:11, 26 במרץ 2018 (IDT)
- בדף הזה [1] כתוב פיראיבה. מנורי - שיחה 16:29, 29 במרץ 2018 (IDT)
- ומה הקשר לשם שהעלית, "פיראדיה"? אביעדוס • שיחה 20:07, 29 במרץ 2018 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בבעלי חיים. יוניון ג'ק - שיחה 22:58, 5 באפריל 2018 (IDT)
- אני מניח שטעות כתיב. השם הוא נתן לקוח מ-piraíba. אני לא מקבל את המקור לשם העברי. אתר שנותן את השם "חתול שוולנוז לימה" ל־Lima shovelnose Catfish ואפילו לא דג-חתול (או שפמנון, לפי המקובל ל־catfish) אינו יכול לשמש מקור לשם עברי. מדובר על אתר של חנות שכנראה מומחית בתחומה אך היא מתרגמת שמות בעלי חיים מאנגלית ולכן לא יכולה לשמש מקור לשם עברי. אני בעד השם המדעי במקרים כאלו. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:06, 10 באפריל 2018 (IDT)
- את הדף חתול זכוכית לא אני כתבתי. מנורי - שיחה 13:26, 10 באפריל 2018 (IDT)
- זה שלא אתה כתבת לא הופך את השם לנכון. במקרה של דג הזכוכית יש הרבה מקורות שקוראים לו כך. זה לא הופך את השם לנכון אלא לשם נפוץ בעברית. אם תוכל להראות שפיראדיה הוא שם נפוץ בעברית, ניתן יהיה לשנות את שם הערך. שים לב שלא טענתי שהשם שגוי, אלא רק שאין לו מקור. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:56, 10 באפריל 2018 (IDT)
- אוי נו מה יהיה? אתם מחכים שויקיפדיה תפוצץ בערכים שמתחילים בלטינית בגלל כן קישור בגוגל או לא קישור בגוגל? יש שם, זה אמור להספיק. אם זה לא מספיק שהאקדמיה תעזור. מה יהיה בסוף בויקיפדיה אם חשיבה כזו? מנורי - שיחה 17:03, 10 באפריל 2018 (IDT)
- אם חשיבה כזו נהיה אינציקלופדיה שמתארת את הידע בעולם ולא אתר עם מידע מקורי. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 17:49, 12 באפריל 2018 (IDT)
- אוי נו מה יהיה? אתם מחכים שויקיפדיה תפוצץ בערכים שמתחילים בלטינית בגלל כן קישור בגוגל או לא קישור בגוגל? יש שם, זה אמור להספיק. אם זה לא מספיק שהאקדמיה תעזור. מה יהיה בסוף בויקיפדיה אם חשיבה כזו? מנורי - שיחה 17:03, 10 באפריל 2018 (IDT)
- זה שלא אתה כתבת לא הופך את השם לנכון. במקרה של דג הזכוכית יש הרבה מקורות שקוראים לו כך. זה לא הופך את השם לנכון אלא לשם נפוץ בעברית. אם תוכל להראות שפיראדיה הוא שם נפוץ בעברית, ניתן יהיה לשנות את שם הערך. שים לב שלא טענתי שהשם שגוי, אלא רק שאין לו מקור. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:56, 10 באפריל 2018 (IDT)
- את הדף חתול זכוכית לא אני כתבתי. מנורי - שיחה 13:26, 10 באפריל 2018 (IDT)
- אני מניח שטעות כתיב. השם הוא נתן לקוח מ-piraíba. אני לא מקבל את המקור לשם העברי. אתר שנותן את השם "חתול שוולנוז לימה" ל־Lima shovelnose Catfish ואפילו לא דג-חתול (או שפמנון, לפי המקובל ל־catfish) אינו יכול לשמש מקור לשם עברי. מדובר על אתר של חנות שכנראה מומחית בתחומה אך היא מתרגמת שמות בעלי חיים מאנגלית ולכן לא יכולה לשמש מקור לשם עברי. אני בעד השם המדעי במקרים כאלו. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:06, 10 באפריל 2018 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בבעלי חיים. יוניון ג'ק - שיחה 22:58, 5 באפריל 2018 (IDT)
- ומה הקשר לשם שהעלית, "פיראדיה"? אביעדוס • שיחה 20:07, 29 במרץ 2018 (IDT)
- בדף הזה [1] כתוב פיראיבה. מנורי - שיחה 16:29, 29 במרץ 2018 (IDT)
אפשר לבחור בשם פיראיבה (Piraíba), שנראה שמספיק נפוץ בשפות אחרות. Assafn, יונה ב., מה דעתכם? אביעדוס • שיחה 16:27, 20 באפריל 2018 (IDT)
- אם רוצים להצמד לשם המדעי אז Brachyplatystoma (פה שטוח קצר) filamentosum (בעל סיבים / חוטים) כנראה על שם הזיפים שיש לשפמנונים מסביב הפה. אני בסדר גם עם פיראיבה. Assafn • שיחה 19:00, 20 באפריל 2018 (IDT)
Aviados, מנורי, יונה בנדלאק, Assafn, האם יש ביניכם הסכמה על שם הערך הזה? יוניון ג'ק - שיחה 14:41, 27 באפריל 2018 (IDT)
- מבחינתי אפשר פיראיבה. אביעדוס • שיחה 14:42, 27 באפריל 2018 (IDT)
- האם יש מתנגדים לפיראיבה? יוניון ג'ק - שיחה 19:56, 28 באפריל 2018 (IDT)
- שיניתי בהתאם. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:30, 1 במאי 2018 (IDT)
- האם יש מתנגדים לפיראיבה? יוניון ג'ק - שיחה 19:56, 28 באפריל 2018 (IDT)