שיחה:פלאסיו דה דפורטס דה לה קומונידד דה מדריד

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

שם הערך שגוי[עריכת קוד מקור]

אנא תקן לשם הנכון: פלאסיו דה דפורטס דה לה קומונידד דה מדריד. אחרי כן אפשר יהיה למחוק את השם השגוי. אני לא מתקן כרגע, כי נראה לי שאתה עובד עכשיו על הערך. אלדדשיחה 22:05, 14 במאי 2008 (IDT)[תגובה]

תודה, תיקנתי. סיימתי לעבוד על הערך, אתה מוזמן לשפרו. Crazy Ivanשיחה 22:28, 14 במאי 2008 (IDT)[תגובה]
אני בכלל חושב ששם הערך צריך להיות השם שמופיע בסוגריים, ועל השם בספרדית להופיע בשפת המקור בפתיחה. מה הטעם בעברית אם שמות הערכים אינם מתורגמים?--ArnoldPettybone - שיחה 22:57, 14 במאי 2008 (IDT)[תגובה]
ייתכן שיש צורך לשנות את השם לשם קצר יותר, או לתרגום של השם מספרדית. על כך עדיין לא נתתי את הדעת. בשלב הראשון היה חשוב לי שנתקן את התקלדה במעבר מספרדית לעברית. אלדדשיחה 23:02, 14 במאי 2008 (IDT)[תגובה]
אני לא מסכים איתך, ראה שיחה:אמסטרדם ארנה. Crazy Ivanשיחה 23:07, 14 במאי 2008 (IDT)[תגובה]
להבדיל מהאולימפיאשטדיון בברלין, לדוגמה? או שמא האבדי איפקצ'י ספורט סלונו באיסטנבול? לא שאני מבין מה הקשר, השם של האולם במדריד הוא הרבה יותר ארוך ויותר א-קוהרנטי לקורא בעברית, ואחד שדבר לא נאבד בתרגומו לעברית (להבדיל מאולם ויסטלגרה לדוגמה)-אולם הספורט (קהילת מדריד). כמה פשוט. ראה גם הערכים שלו בשפות זרות (ובאתרים זרים באנגלית, כמו זה) אחרות שמתורגם בהתאם.--ArnoldPettybone - שיחה 03:45, 15 במאי 2008 (IDT)[תגובה]
זה לא משנה איך קוראים לו בשפות אחרות, משנה איך קוראים לו בעברית, ובעברית הוא מוכר כ"פלאסיו דה דפורטס" ולא כ"ארמון הספורט של קהילת מדריד". גם בדיקה בגוגל תראה כך. Crazy Ivanשיחה 20:41, 15 במאי 2008 (IDT)[תגובה]
האולם לא מוכר בישראל לא כך ולא כך, רוב הקישורים כ"פלאסיו דה דפורטס" מובילים בין כה וכה לויקיפדיה. לדעתי צריך להעביר ל"ארמון הספורט של קהילת מדריד" שנשמע לרוב הקוראים טוב יותר מגיבוב האותיות בשם הערך עכשיו. Zekka - שיחה 18:11, 8 בדצמבר 2011 (IST)[תגובה]


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 02:38, 16 במאי 2013 (IDT)[תגובה]


קישור שבור 2[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 02:38, 16 במאי 2013 (IDT)[תגובה]


קישור שבור 3[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 02:38, 16 במאי 2013 (IDT)[תגובה]


קישור שבור 4[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 02:38, 16 במאי 2013 (IDT)[תגובה]


קישור שבור 5[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 02:39, 16 במאי 2013 (IDT)[תגובה]


קישור שבור 6[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 02:39, 16 במאי 2013 (IDT)[תגובה]

קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה מהירה[עריכת קוד מקור]

הקובץ הבא מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף הוצע למחיקה מהירה:

באפשרותך לראות את הסיבה למחיקה בדף תיאור הקובץ המקושרים לעיל. —Community Tech bot - שיחה 01:42, 28 ביולי 2020 (IDT)[תגובה]