שיחה:פרדי מרקיורי

נטייה מינית[עריכת קוד מקור]

במקומות רבים, כולל בערך זה, נכתב שפרדי מרקיורי היה ביסקסואל. אני רוצה לחלוק על כך, ולציין שבמקומות רבים עוד יותר נכתב שהוא היה הומוסקסואל.
לפי מה שידוע, היתה למרקיורי רק חברה אחת אותה פגש לאחר לימודיו בקולג', בשם מרי אוסטין. הוא נפרד ממנה בסוף שנות ה-70, ככל הנראה בגלל שהבין מהן נטיותיו המיניות, וכל בני זוגו לאחר הפרידה ועד למותו היו זכרים. מרקיורי ואוסטין נשארו ידידים טובים מאוד, ומרקיורי אף הוריש לה סכום ניכר בצוואתו. למעשה, אוסטין ובעלה גרים בביתו של מרקיורי עד היום.
הרוב המכריע של המעריצים של קווין ושל מרקיורי עצמו שוללים מכל וכל את הניסיון להציגו כביסקסואל, ורואים זאת כניסיון "לייפות" את נטיותיו המיניות. מרקיורי עצמו מעולם לא הצהיר על נטיותיו המיניות, אך הן היו ידועות למדי, ובן זוגו האחרון אף חי איתו בביתו.
אני מעוניין לשנות את הכתוב בערך זה בדבר נטייתו המינית, כך שאם למישהו יש התנגדות זה הזמן לכתוב. בברכה, Scarlight 16:32, 19 מרץ 2005 (UTC)

לא התעמקתי בנטיותיו המיניות של הזמר. אבל דבר אחר לא ברור לי. למה לכתוב מרקיורי ולא מרקורי. מקור השם הוא במיתולוגיה וכותבים אותו מרקורי. זה שהאנגלוסקסים מבטאים את זה מרקיורי לא צריך לשנות את הכיתוב. לפי עקרון זה יבוא גם מישהו ויציע שאת שמה של הטניסאית ונוס ויליאמס נכתוב וינס, כי ככה האמריקאים מבטאים זאת.אודי 21:40, 19 מרץ 2005 (UTC)

העברתי את הערך ממרקורי למרקיורי מכמה סיבות:

1. ככה מבטאים אותו האנגלים והאמריקאים, ובתוכם הזמר עצמו. טכנית, כולם צריכים לבטא את זה כך, אבל לא כך הדבר ורבים מדוברי האנגלית כשפה שנייה לא מבטאים את השם נכון. זו גם הסיבה שמבחן גוגל מראה יותר תוצאות למרקורי. כמעריץ של הלהקה אני גם יודע שאנשים מבטאים את השם כמרקורי כשהם מדברים, ולא רק כשהם כותבים.

2. הערך כולו כתוב תוך שימוש במרקיורי, ולכן נראה תמוה לקרוא לערך מרקורי. לפי איך שאני רואה זאת, זה סתם יוצר בלבול.

חוץ מזה, תמיד יש בעיה לגבי כתיבת שמות לועזיים. אם אתה עדיין לא מסכים איתי אפשר לערוך הצבעה. בברכה, Scarlight 05:27, 20 מרץ 2005 (UTC)

לא הבנתי איפה הוא נולד, זה לא היה מובן.. (תכתבו איפה הוא נולד!!!)

תשובה: פרדי מרקיורי נולד בזנזיבר שבטנזניה. אמנם במקור הוא היה פרסי אבל שם הוא נולד, ולאחר מכן עבר להודו, ומשם לבריטניה בנעוריו. הוספתי את זה גם בערך עצמו.

פרדי מרקורי נולד בהודו Erez avraham koren - שיחה 22:26, 23 במאי 2020 (IDT)[תגובה]

הסרת התבנית[עריכת קוד מקור]

אני סבור כי אין בעייה בדף וניתן להסיר את תבנית העריכה האימתית שתקועה שם כבר כמעט חצי שנה. Freddie Mercury 18:15, 17 יולי 2006 (IDT)

אני בטוחה שזה מרקיורי בגלל שזם באנגלית כתוב MERCURY עם U ולא משו אחר, אז הז אמור להיות ככה גם בעברית..

שם[עריכת קוד מקור]

"מרקיורי" מבטאים במבטא, שמו הוא פרדי מרקורי, זה כמו שתכתבו "בילי ג'וו ארמסטרונג".

את שמו המקורי של פרדי צריך לתרגם כ"פארוק" ולא כ"פארוך". לטיפולכם (מחשש שאם אטפל בכך בעצמי, אמחק..) אודה.

ફારોખ נהגה בגוג'אראטית pʰɑ̈ɾɔkʰ א. א. אינסטלציה - שיחה 23:59, 26 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

אז למה לא שינו? (Yehoshua1B2zvar - שיחה 01:09, 3 בינואר 2021 (IST)).[תגובה]

Yehoshua1B2zvar, (א) אתה מגיב לדיון מלפני שנתיים. (ב) ראה דיונים מאוחרים יותר בנושא במורד דף שיחה זה. Dovno - שיחה 00:05, 4 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

הגנה על הערך[עריכת קוד מקור]

מדוע הערך מוגן?אודי 10:58, 10 בנובמבר 2006 (IST)[תגובה]

זה בעייתי שהערך מוגן! מצאתי טעות שצריך לתקן: השיר There Must Be More to Life Than This בכלל לא בוצע עם מייקל ג'קסון, ובהחלט שוחרר באופן רשמי- בMr. Bad Guy (אחחח, איזו פנינת פופ מלוטשת) דניאלה 21:16, 21 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

הסרתי ההגנה. היא תוחזר כמובן אם ידמה שהשחתות חוזרות לפקוד הערך. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 21:20, 21 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

נטיתו המינית של פרדי מרקורי[עריכת קוד מקור]

נטיתו המינית של פרדי מרקורי מעולם לא הוסתרה על ידו ולא הייתה עמומה!! (אני מפנה אתכם לקרוא את הערך בגירסה האנגלית.) פרדי מרקורי היה הומו מוצהר ואת השנים האחרונות שלו חלק עם בן זוגו ובנוסף הוריש לו חלק מרכושו לאחר מותו. לאורך כל הטקסט יש הצנעה שנראית קצת מכוונת בדבר מיניותו או מחוסר נעימות של הכותב או בזדון. מי שמתוארת בטקסט כאהובת ליבו היא חברתו הטובה ביותר וידידת נפש שלו אך לא אהובה רומנטית. בתור זמר שנטייתו המינית לא הוסתרה ואף הובלטה ביצירותיו וההשפעה שלו על החברה בקבלת הומוסקסואלים (ולאחר מותו מה שהביא למודעות על מחלת האיידס) זה ממש לעשות אבל להיסטוריה לנסות לגמד את ההשפעה של היותו הומוסקואל על יצירתו ואישיותו. אני חושב שיש מקום לעבור על כל הטקסט ולתקן. אני יעשה את זה בעצמי אפילו רק רוצה לדעת שאין מישהו שמשום מה יחלוק עלי... או יש בידיו הוכחות לכך שלמעשה פרדי מרקורי היה בעצם סטרייט בארון. ―Nextazat (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)[תגובה]

אתה מתבקש להביא סימוכין לכך - קישורים לאתרים או ספרים/מגזינים שאומרים כן. זה שכתוב כך בוויקיפדיה האנגלית לא אומר כלום: באותה מידה יכולת ללכת לוויקיפדיה האנגלית ולשנות שם בטענה שבוויקיפדיה העברית כתוב אחרת. אנו מסתמכים רק על מקורות חיצוניים, לא על ויקיפדיה אחרת. ‏odedee • שיחה 22:47, 17 באפריל 2007 (IDT)[תגובה]

אין צורך הבאת סימוכין מעבר למה שכבר כתוב בערך תחת פרדי מרקיורי#חייו האישיים. כתוב שם במפורש שמרקיורי היה הומוסקסואל ומפורטת מערכת היחסים הלא-רומנטית-אך-משמעותית עם מארי אוסטין. בכל שאר הערך אין התייחסות נוספת לנטיות המינות שלו מכוון שהן לא רלוונטיות בשום חלק אחר. קסם-אמיתי 22:50, 17 באפריל 2007 (IDT)[תגובה]

מערכת היחסים עם מרי אוסטין הייתה רומנטית ומשמעותית (Love of my life) אבל לא הייתה שאלה לגבי נטייתו של פרדי - ויש המגדירים אותו ביסקסואל

מספר שאלות[עריכת קוד מקור]

רציתי לשאול מספר שאלות שמעניינות אותי, אז ככה -

א. האם יש צורך כה גדול בלציין את הפיסקה הזאת בערך:"המחלוקת סביב חגיגות הששים של מרקיורי ב-25 באוגוסט, 2006, ארגון בשם "גיוס והפצת האסלאם" (UAMSHO), העבירה עצומה אל שר התרבות של ממשלת זנזיבר, בדרישה שהחגיגות לקראת יום הולדתו הששים של פרדי מרקיורי יבוטלו. ל- UAMSHO היו מספר טענות נגד החגיגות, ביניהם שמרקיורי לא היה מוסלמי, ניהל סגנון חיים הומוסקסואלי, לא באמת היה זנזיברי ושיוך מרקיורי לזנזיבר יביא לביזוי האי בתור מקום איסלמי. החגיגות המתוכננות בוטלו."

הרי, זהו לא מידע כה חשוב וקריטי, ומה גם שהוא רק מוסיף "ליכלוך" לערך.

ב. ישנם מספר ציטוטים שאני לא מבין את משמעותם בערך, כגון:""בול הדואר המלכותי" הכריז שבול המילניום להנציח את חייו של פרדי מרקיורי. הבול גרם למחלוקת, מכיוון שגם מתופף קווין, רוג'ר טיילור, נראה ברקע. עד אז, רק בני משפחת המלוכה הבריטית שהופיעו על הבולים בבריטניה, על אף שהמדיניות השתנתה עשרות שנים לפני (ב-1967, כשעל הבול הופיע סיר פרנסיס צ'צ'סטר, שהפליג לבדו סביב העולם)." זה רק אני, או שהניסוח לא ברור כל כך? ועוד אחד:""ההבדל בין פרדי לשאר כוכבי הרוק היה שהוא העניק את הקול שלו." למי?, למה?(דרך אגב, בערך אין סוגר ציטוט למשפט, אני הוספתי אחד כאן). Mister Fahrenheit 11:47, 25 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

אתה מוזמן לתקן כראות עיניך. אני מסכים איתך שלא צריך לאזכר את העניין עם המחלוקת בזנזיבר. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 13:21, 25 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

אוקיי, אנסה לשפר הניסוח. Mister Fahrenheit 16:41, 25 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

אז בסופו של דבר ערכתי מספר מוקדים בערך. שיפרתי את ניסוח הפיסקה הראשונה(במקום אחד "הזמרים האגדיים" - "אחד הזמרים האגדיים בהיסטוריה", משום שלומר אחד הזמרים האגדיים זה כמו להגיד חצי משפט, אגדיים? מוזר. והוספתי למשפט - "חקוק בזיכרון" את המילה - "חקוק בזיכרון הקולקטיבי", משום שלכתוב 'בזיכרון' נשמע תמוהה. בזיכרון של מי?)ובנוסף ערכתי את הציטוט של זמרת האופרה בתוספת הוצאת החלק המלוכלך שהיה בערך, לאחר הסכמה. אשמח אם תגידו לי אם מעשיי נכונים וכשרים, תודה. Mister Fahrenheit 18:36, 25 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

לגבי הבול: הבעיה לא הייתה פרדי מרקיורי כלל וכלל, אלא דמותו של המתופף, רוג'ר טיילור שנראה ברקע -- הרעיון הוע שרק למשפחת המלוכה מותר להיות מונצחים על בולים בעודם בחיים, וטיילור עדיין חי. למיטב ידיעתי הבול שונה בהתאם לאחר שיצאו הדגמים הראשונים. לגבי נטייתו המינית של מרקיורי (וזה כן מרקיורי, ולא מרקורי, לא כל 'מוזס' מתורגם בהכרח ל'משה'): מרקיורי היה כל מיני דברים בנטייתו המינית, ומלבד הזוגיות הידועה עם מרי אוסטין היה לו רומן נוסף עם אישה בגרמניה. סביר להניח שהיו עוד נשים בחייו, והעניין כאן הוא שנטייתו המינית אינה מקוטלגת באופן חד משמעי, גם עם העדפתו הברורה הייתה גברים.

בקשה[עריכת קוד מקור]

יש לי בקשה בקשר לערך - מישהו מהוותיקים או לסירוגין - המתמצאים, יכול להחליף בבקשה את התמונה הראשית של הערך? זאת תמונה לא מחמיאה כלל וכלל לזמר הדגול, לתמונה אחרת: יותר ברורה, יותר מחמיאה, וכמובן שעדיף משנות ה-80'(עם השפם)בעיקר בגלל שהוא הרבה יותר מפורסם ומוכר בתקופה הזאת. הייתי עושה זאת בעצמי, בשמחה, אך אני דיי חדש ולא מתמצא כלל באפשרויות האתר.. מלבד עריכת ערכים איני מתמצא בדבר.

תודה גדולה מאוד לעוזרים! Mister Fahrenheit 20:59, 29 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

החלפתי כי התמונה אמורה להימחק עכב חשד להפרת זכיות יוצרים. לצערי זו התמונה החופשית היחידה שמצאתי... הידרו 21:09, 29 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

בטוח בטוח שאין תמונה נוספת שיש אפשרות לשים? Mister Fahrenheit 21:40, 29 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

ישנה גם תמונה:Queen_1984_0009.jpg. חי _{◣ 29.06.2007 (שיחה)}

יוחלף מיד. הידרו 01:50, 30 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

תודה על העזרה. מצאתי עוד 2 תמונות מהערך על פרדי מרקיורי בשפות אחרות, התמונות האלה יותר טובות, תגידו לי מי מהן עדיפה יותר - http://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9p:Freddiemercury.jpg, http://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9E%C9%99kil:Freddiem.jpg Mister Fahrenheit 15:48, 30 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

לשתיהן אין רשיון מתאים. הידרו 16:37, 30 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

התייעצות[עריכת קוד מקור]

לאחר שערכתי ושיפרתי מספר נקודות בערך רציתי לשאול לדעתכם בנוגע למשהו מסויים. כתבתי את המשפט הבא(בפיסקה על חייו האישיים) - "מרקיורי מעולם לא הודה בהיותו הומוסקסואל, או לסרוגין - רודף שמלות."

רציתי להתייעץ איתכם בנוגע לניסוח המשפט. אני לא רוצה ליצור ניסוח קיצוני של "רודף שמלות", אך אני לא מצליח למצוא את ההיפוך הנכון להומוסקסואל. תוכלו לנסח את המשפט הנ"ל בצורה מוצלחת יותר? תודה רבה. Mister Fahrenheit 19:30, 1 ביולי 2007 (IDT)[תגובה]

מה רע בהטרוסקסואל? הידרו 19:35, 1 ביולי 2007 (IDT)[תגובה]

יש קצת בעיה עם המונח הזה. שכן אני מאמין שחלק גדול מהקוראים בתחילה לא יכירו את המושג הזה, בעוד מושג ה"הומוסקסואליות" נפוץ הרבה יותר. Mister Fahrenheit 21:34, 1 ביולי 2007 (IDT)[תגובה]

התמונה[עריכת קוד מקור]

למה להחליף את התמונה שהייתה? התמונה הקודמת הרבה יותר יפה מהנוכחית. Mister Fahrenheit 20:23, 11 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

הומוסקסואל?[עריכת קוד מקור]

יש למחוק מהערך כל התייחסות לנטיותיו המיניות של פרדי מרקיורי מאחר ואין שום ראיה לכך שהיה הומוסקסואל. יש לשים לב בערך יש סתירה רצינית: מצד אחד כתוב שהוא דיבר על "מאהבים" שלו וצד שני כתוב "למרות הכל, מרקיורי מעולם לא הודה בהיותו הומוסקסואל". רגע, אז אם הוא לא הודה, אז איך הוא דיבר על מאהבים? איך יודעים שהראיון הזה לא מפוברק כפי שפוברקו ראיונות רבים כחלק מסדרת ההכפשות של פרדי מרקיורי? "בתחילת שנות השמונים של המאה העשרים, החל מרקורי לבלות במועדוני הומוסקסואלים בניו יורק וקיים מספר מערכות יחסים קצרות". מאיפה זה ידוע? כוכב רוק בעל שם עולמי מבלה במועדוני גייז וצלמי הפפראצי לא טרחו לצלם אפילו תמונה אחת?!?! לא הגיוני בעליל. המידע הזה מבוסס על שמועות חסרות שחר במקרה הטוב, ובמקרה הגרוע: על דיסאינפורמציה מכוונת שנועדה להכפיש את פרדי מרקיורי. המידע על ה"רומן" עם ג'ים הוטון שמוזכר בערך מבוסס אך ורק על ספרו של הוטון "מרקיורי ואני" ואין לכך שום עדות אחרת. זה נכון שהוטון התגורר בביתו של פרדי מ-1985 עד 1991, אבל הוא לא היה אלא אחד המשרתים ואין שום ראיה לכך שהיו זוג. הוטון כותב בספרו שהוא ופרדי היו מבלים במקומות ציבוריים ולא הסתירו בהתנהגותם את מערכת היחסים שלהם (התיאורים של הוטון היו מאוד בוטים). הדבר עומד בסתירה לעובדה שפרדי מעולם לא הודה בהיותו הומוסקסואל ושוב: מאוד מוזר שצלמי הפפראצי הנדחפים לא צילמו אפילו תמונה אחת שבו נראים מרקיורי והוטון מתחבקים/מתנשקים/מבלים יחד במועדון גייז (בכלל, פרדי מעולם לא צולם באף מועדון שכזה ולא צולם עם אף גבר שאיתו הוא מתחבק או מתנשק או עושה משהו אחר שלא משתמע על שתי פנים). ולסיכום: אם בין הוטון למרקיורי היה קשר רומנטי בן 6 שנים ומרקיורי אף כינה את הוטון "בעלי", סימן שהייתה בינהם אהבה. ואם פרדי החזיק בסוד את נטיותיו המיניות, אז היו לו סיבות לכך: אולי הוא לא רצה שהוריו הזורואסטרים האדוקים ידעו... אז איך ייתכן שהוטון שלפי דבריו היה מאוהב בפרדי כמו שפרדי היה מאוהב בו לא כיבד את זכרו ומיד אחרי מותו של פרדי כתב ספר שבו פרש את הקשר ההומוסקסואלי בינו לבין פרדי בפרטי פרטים?!?! הספר עצמו אינו אלא זבל פורנוגרפי גס (שאגב גם לא אמין ומלא בסתירות, כולל סתירות כרונולוגיות), אז איך ייתכן שאדם יכתוב על אהוב לבו ספר כזה גס ועוד זמן קצר אחרי מותו של פרדי! ג'ים הוטון לא שווה התייחסות בערך הזה וגם כל הנושא של הומוסקסואליות שכולו מבוסס על שמועות ודיסאינפורמציה ללא שום ראיה ושום עדות אמינה. Freddie Mercury 21:21, 15 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

הרכילות הצהובה לגבי נטייתו המינית של פרדי מרקיורי היא חלק מהתפיסה התרבותית אותו, וחלק מהאופן בו זוכרים אותו. על כן, מחיקת כל אזכור לנושא לא נראה לי סביר. נכון שלא עבור כל אדם שיש סביבו רכילות שכזו לגבי נטייתו המינית צריך לכתוב זאת, אבל במקרה של מרקיורי זה הגיע לאיזושהי מסה קריטית שמחייבת התייחסות כלשהי. אני מציע לנסח את ההתייחסויות בהקשר זה בסייגים המתאימים, כך שיהיה קל עבור הקורא להבין את מידת מהימנות הדבר. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 21:55, 15 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

יודע מה, הסתכלתי במקורות. ההגיון לפיו פעלת - אם הוטון באמת אהב את מרקיורי אז מדוע כתב הספר עליו, שווה ערך למחקר ראשוני. לא הבאת סיבה אמיתית להתנגד לדבריו של הוטון. דבריך, שאין סיבה אמיתית אף להתייחס להוטון, גורמים לי לחשוב שהרגש עולה על ההגיון כאן, שכן ללא קשר לאמינותו כמקור - ללא ספק יש לו מקום בערך. הבא מקורות חיצוניים להפריך הדברים - או אז יהיה מקום לנסח מחדש. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 22:01, 15 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

ספרו של הוטון לא יכול לשמש כהוכחה לכך שפרדי מרקיורי היה הומוסקסואל. למעשה לא הייתה לכך שום ראיה: לא צילומים, לא עדים אמינים, כלום... זוהר, לדעתך ספרו של הוטון מספיק לך בשביל לשייך את פרדי מרקיורי לקטגוריה של להט"בים? Freddie Mercury 23:53, 15 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

לא הבאת סיבה טובה לפקפק באמינות הספר. זה שלא היו צילומים לא אומר שלא היה מה לצלם. אני פתוח לשמוע מדוע הספר של הוטון לא אמין, אך עד כה לא הבאת נימוק רציונלי לשם כך, אלא בעיקר רגשי. אם תביא טענות חיצוניות סבירות שיפריכו את הדברים של לוטון (שאגב, לא קראתי אותם אבל אני מוכן להסתמך על הכתוב בויקי האנגלית בנושא) - יהיה ניתן לשנות את הניסוח. לגבי הקט', אפשר לוותר עליה, זה לא כל כך עקרוני לדעתי (אבל כדאי לשאול דעות אחרים). ותעשה לי טובה, כבר פעם רביעית שאני מעיר לך על האיות. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 00:05, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

סיבות נוספות לפקפק באמינות ספרו של הוטון:

לא נמאו ראיות ליחסים האינטימים בינהם כגון: מכתב אהבה או גלוייה, תמונה משותפת שבה הם נראים כזוג (התמונות שפורסמו בספר לא שונות באופיין מתמונות של פרדי עם חברים ומכרים אחרים (לאו דווקא הומואים)), מתנה עם הקדשה וכו'...
הוטון טוען שפרדי הרבה לתנשק ולהתמזמז איתו במקומות ציבוריים (מועדונים ואף נמל תעופה במינכן) - צלמי הפפראצי התעצלו לצלם...
אין שום ראיה לכך שלפרדי בכלל היה או הייתה בן/בת זוג... הוא מעולם לא הזכיר דבר כזה, ואם תרצה: הוא שר רבות על בדידותו (למשל בשיר Living on my own שיצא בתקופה שבו היה אמור לנהל רומן עם הוטון או השיר שהוקדש לחתולתו דיליילה ("You make me so very happy when you cuddle up and sleep beside me" - "ממש" מתאים לאדם שיש לו בן זוג אהוב שישן איתו.))
הוטון טוען שהוא ופרדי ענדו טבעות נישואין. פרדי באמת ענד טבעות על יד ימין (ולא שמאל כפי שמקובל), אך לא עשה זאת בקביעות וגם ענד טבעות בעבר.
הוטון טוען שהמשיכו לקיים יחסי מין גם אחרי שפרדי חלה באיידס, אך עשו זאת עם קונדום וזה לא נשמע אמין, כי הקונדום לא מהווה הגנה מלאה מפני איידס, אז לא ייתכן שהוטון הימר בחייו.
פרדי מרקיורי לא השאיר להוטון ירושה בסדר גודל מיוחד (בניגוד לחברתו מארי אוסטין, לה הוריש את ביתו): חלקו בירושה היה שווה לזה שהשאיר לשאר משרתיו. (הוטון טען שפרדי אמר לו לא פעם שהוא האדם החשוב ביותר בחייו)
הוטון כותב שהכיר את פרדי במועדון גייז בלונדון. פרדי גר במינכן ב-1983 ומשם יצא רק לארה"ב. הוא לא היה בלונדון ומעולם לא צולם בשום מועדון גייז.
הוטון סותר את עצמו כשהוא מספר שפרדי הסתיר את דבר מערכת היחסים בינהם כי לא רצה לבייש את הוריו, אבל מצד שני מספר על בילויים משותפים במקומות ציבוריים, בהם הרבו להתנשק (כאמור: אין תמונות)
הוטון טוען שעצר את השעון ברגע שליבו של פרדי נדם. אין שום ראיה לכך שהוטון נוכח בחדרו של פרדי באותו רגע מצער: היחיד שהיה נוכח הוא דייב קלארק.

האם ניתן להציג את הוטון בערך כבן זוגו ו"בעלו" של פרדי כאילו זה עובדה מוגמרת כשלמעשה כל מה שיש בידנו זה הרומן הפורנוגרפי שככל הנראה אינו אלא פרי דימיונו הקודח של ג'ים הוטון? האם הספר הזה מספיק בשביל לשייך את פרדי לקטגוריה של להט"בים? שום הוכחה, שום תמונה, רק שמועות ועדויות לא אמינות נוסח הוטון... כל הטענות שפרדי היה הומוסקסואל מצוצות מן האצבע ואין לזה שום בסיס יציב. הוא "בילה המון במועדוני גייז" ולא צולם על ידי הפפראצי, מעולם לא הודה בדבר היותו הומוסקסואל והייתה לו בת זוג במשך 7 שנים... אפילו הניסוח בערך נשמע צולע ומפוקפק... מצד אחד הוא לא הודה בדבר היותו הומו, מצד שני הוא דיבר באיזה ראיון על ה"מאהבים" שלו. נו באמת... זוהר, אם אתה חושב שיש מקום לציין את דבר הרכילות הצהובה לגבי נטיותיו המיניות, כי היא חלק מהתפיסה הציבורית של פרדי - אפשר. אבל בתנאי שנקרא לילד בשמו: רכילות ציבורית היא רכילות ציבורית. Freddie Mercury 00:33, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

יש בוויקי האנגלית קישור לכמה מקורות בעניין, כולל סרט דוקומנטרי שנעשה על חייו, וכתבה ב"גרדיאן", שהוא ממש לא צהובון. כתוב שם גם (ומגובה במראה מקום) שמרקיורי לא הלך לסתם "מועדונים" של הומואים, אלא גם למרחצאות, ואני מניח שאתה יודע מה זה אומר - לא הלכו לשם כדי לרקוד. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:43, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

ועוד הערה בעניין הפפראצי - באותה תקופה (ובמידה מסוימת גם היום) היתה נפוצה המוסכמה בקרב המדיה שהומוסקסואליות היא עניין פרטי ומביש עד ששום עיתון לא היה מפרסם תמונה של פרדי מתנשק עם בן זוגו (נניח, אם הוא היה עושה דבר כזה דווקא לפני המצלמות, מה שלא סביר), וממילא הפפראצי לא היו רודפים אחרי תמונות כאלה, שאף אחד לא היה מפרסם. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:46, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

כתבתי לפני התנגשות עריכה: אה, וזה שאין צילומים לא אומר שלא היה מה לצלם, היעדר צילומים לא מוכיח שפרדי היה סטרייט, אבל אין שום ראיה שמוכיחה שפרדי היה הומו. תמונה של פרדי מתחבק ומתנשק עם גברים הייתה יכולה לשמש כהוכחה סבירה, אבל בהיעדרת הוכחות כאלה או אחרות ובהיעדר הודאתו של פרדי עצמו לא ניתן להציג את דבר היותו כהומוסקסואל. אנחנו פשוט לא ידועים אם הוא היה או לא היה, אנחנו רק יודעים שיצרו לו תדמית כזאת, אבל כמו שאמרתי: אין הוכחות. לכן יש לשנות את התוכן וחייבים להוציא את פרדי מקטגוריה של להט"בים. וחוץ מזה: יש הרבה דברים יפים לכתוב על הזמר הדגול הזה וזה עדיף מאשר לנסות להיכנס למיטה שלו לפרוש בפני הקוראים כל מיני ספקולציות על "חיי מין סוערים" ו"מועדוני הומוסקסואלים", בהם כנראה לא היה מעולם (ראו נימוקים קודמים, נמאס לי לחזור על עצמי) Freddie Mercury 00:49, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

ועוד הערה בעניין הפפראצי - באותה תקופה (ובמידה מסוימת גם היום) היתה נפוצה המוסכמה בקרב המדיה שהומוסקסואליות היא עניין פרטי ומביש עד ששום עיתון לא היה מפרסם תמונה של פרדי מתנשק עם בן זוגו (נניח, אם הוא היה עושה דבר כזה דווקא לפני המצלמות, מה שלא סביר), וממילא הפפראצי לא היו רודפים אחרי תמונות כאלה, שאף אחד לא היה מפרסם. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:46, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

אביעד, כבר אמרתי שכל אלה הם דברים שלא הוכחו, אלא רק נכתבו. כבר אמרתי שאפשר לכתוב שיצרו לפרדי תדמית של הומוסקסואל, אבל לא לכתוב שהוא היה כזה ולא להציג את הספקולציות כעובדות. אני מבין את הרגישות שלך לעניין, אבל זה לא קשור לשאלה אם הומוסקסואליות זה טוב או רע. אני רק אומר שאם הדבר לא הוכח - אין להציגו כעובדה, נקודה. Freddie Mercury 00:49, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

אני לא מבין את הבעיה. כל מה שנטען הוא שהייתה מערכת יחסים עם מרי אוסטין, שבתחילת שנות ה-80 החל להסתובב במועדונים ומרחצאות של הומוסקסואלים (לזה נתתי מקור - הגרדיאן) ושחי במשך 6 שנים עם הוטון (אין חוסר הסכמה בנושא). על פי הוטון (מה שלא עושה את זה עובדה מוגמרת, אלא רק דבריו של הוטון) מרקורי והוטון קיימו מערכת יחסים של "בעל ובעל" (על משקל בעל ואישה) - ונתתי קישור לסימוכין של הוטון גם כן. את העובדה שלא ברור בוודאות מה הייתה העדפתו המינית של מרקורי השארתי בערך וראוי לציין את זה בכל מקרה. קסם-אמיתי 07:43, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

אני כן מבין את הבעייה. הבעייה היא שמציגים פה דברים שלא הוכחו כעובדות גמורות. אין שום הוכחה לכך שפרדי בילה במועדונים ומרחצאות של הומוסקסואלים ואין שום הוכחה לכך שהיה הומו. לא הודאה אישית, לא תמונה שמסגירה את נטיותיו המיניות, לא מכתב אהבה לגבר, מתנה עם הקדשה, כרטיס כניסה למועדון גייז, פשוט כלום, שום דבר. מצד שני ישנם הרבה דיבורים סביב זה, אין ראיות, אך יש הרבה חומר כתוב ועדיות מפוקפקות נוסח הוטון. מכיוון שאין לנו הוכחות, אסור להכניס את פרדי בקטגוריה של הלהט"בים, גם אם אנחנו מאוד רוצים, כי הרגילו אותנו לחשוב שהוא היה הומו. ואסור לכתוב שהוא בילה במרחצאות של הומוסקסואלים, כי אין לזה הוכחה. ניתן לכתוב שנוצרה לפרדי תדמית של הומוסקסואל, אך אסור לכתוב שהוא היה כזה כאילו מדובר בעובדה. אני מציע להוציא את הערך מקטגוריית הלהט"בים ולמחוק את ההתייחסות למועדוני הומואים. Freddie Mercury 19:47, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

פרדי, אתה לא מביא הוכחות. אתה מביא טענות, אבל לא משהו שבאמת יפריך. יש סיבה מדוע אמרתי לך להביא מקורות חיצוניים. ופעם חמישית - די כבר עם האיות השגוי, זה מתחיל להיות גסות רוח. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 20:47, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

אני לא צריך להביא הוכחות לזה שפרדי מרקיורי לא היה הומו. מי שטוען שהוא היה כזה ומציג את זה כעובדה גמורה צריך לגבות את זה בהוכחות. מאותה סיבה אני גם לא מציע לכתוב שהוא היה סטרייט. אין הוכחות - אין "פשע". מה עוד אתה צריך? ואתה כותב "אתה לא מביא הוכחות. אתה מביא טענות". אבל אתה באמת מתקשה לקלוט שכל הסיפור של ההומוסקסואליות של פרדי מרקיורי מבוסס על טענות ולא על הוכחות? אתה באמת לא קולט? Freddie Mercury 20:51, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

ואיזה בדיוק קישורים אתה דורש ממני, הבלוק? קישורים לחוסר תמונות ולחוסר ראיות? תקרא את הרומן הפורנוגרפי של הוטון ותבין על מה אני מדבר. הוא לא אמין בעליל ומרובה בסתירות שציינתי לעיל, כולל תאריכים. Freddie Mercury 20:53, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

כדאי לך לקרוא את הפסקה בנושא בערך באנגלית. יש שם כמה רפרנסים, במיוחד צפה בסרטון בסימוכין מס' 35 (אם כי אני לא סגור על החוקיות של זה ביוטיוב). ‏odedee • שיחה 21:47, 16 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

הפסקה האנגלית מתורגמת כמעט במלואה לעברית והעברתי גם את הסימוכין משם. מרקיורי מעולם לא הודה שהוא היה הומוסקסואל אבל הוא גם לא הכחיש זאת. הערך עצמו לא טוען שהוא היה כזה אלא רק מעלה את העניין תוך כדי סימוכין של גורמים אמינים ברובם (הגרדיאן, לדוגמה). קסם-אמיתי 00:51, 17 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

אני מצטרף לדבריו של זהר (קסם) - פרדי, הבעיה היא שישנם מקורות שטוענים כי מרקיורי היה הומוסקסואל. אתה טוען שמקורות אלו אינם אמינים אבל לא מביא שום טענה אמיתית שתפריך את אמינותם. לכן אני פונה אליך - אם אתה כה משוכנע בצדקתך יש להניח שאתה לא היחיד ואם אתה באמת צודק - אז יש להניח שאת אותם מקורות הוקיעו וסתרו כבר באופן סביר ואמין. הבא טענות אלה. אחרת אלו הם רק דבריך למול כתבות, ספר וראיונות. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 00:46, 19 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

העובדה שהוא מעולם לא הכחיש שהוא הומוסקסואל, אף על פי שזה נכתב עליו בכל מקום, מדברת בפני עצמה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:50, 19 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

לא, זה דווקא לא נכון. מה הוא היה עושה? תובע אותם על דיבה? אז זה היה נגרר לבית משפט וחייו האישים היו נשפכים לעיני הציבור. ואם היה מודה יתכן ועניין הציבור רק היה גובר. שתיקה איננה אומרת הסכמה, ואני לא חושב שניתן להשתמש בשתיקתו של מרקיורי כהוכחה. לעומת זאת, כאמור, המקורות האחרים דווקא כן מדברים בעד עצמם, או בעד מרקיורי לכל הפחות. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 00:54, 19 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

הוא לא היה חייב לתבוע אותם על הוצאת דיבה - הוא היה יכול גם לומר "אני לא הומו". אבל הוא מעולם לא הכחיש שהוא הומו, ובתקופה שבה מדובר זה היה כמוהו כאישור. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 09:29, 19 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

לטעמי זה מצביע יותר על התקופה מאשר על האדם. לא לכולם קל לצאת ולהתעמת עם ההאשמות, לא לכולם יש רצון להפוך הדבר לנושא לשיח ציבורי. אני יודע שלו אני הייתי מוצא עצמי במצב שכזה הייתי מעדיף לשתוק מאשר ללבות את השיח בחיי המין שלי. למעשה, דבר שכזה כבר קרה ממש כאן באתר וגם אז - במקום להכחיש או לאשר העדפתי לפנות בבקשה שיחסמו את המשתמש הפוגע עקב הפרה בוטה של כללי ההתנהגות כלפי. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 17:51, 19 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

זו התנהגות שנשמעת מאוד חכמה והגיונית כשמדובר בך, אבל פחות משכנעת כשמדובר במי שיצר קליפ שבמהלכו הוא שר לבוש בבגדי עקרת בית משנות החמישים (בלי שטרח להיפטר מהשפם, כמובן), ומענטז ברחבי הבית עם שואב אבק ומטאטא נוצות. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 18:03, 19 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

זהו אחד המוצגים החביבים עלי מאז ומעולם, תודה על הקישור. איזה אבדה. ‏odedee • שיחה 20:43, 19 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

לא התכנסנו כאן כדי לשפוט את מידת ההגיון של מרקיורי, וגם לא לשפוט אותו בכלל. לו כל הנושא היה נסוב סביב אי אישורו או הכחשתו - לא היה בזה די. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 21:18, 19 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

מעיון קצר בשרשרת. נראית לי תמוהה הגישה שאדם הוא סטרייט אלא אם כן הוכח מעל לכל ספק סביר כי ה"ההאשמות" בדבר היותו 'הומוסקסואל' רחמנא ליצלן נכונות. לדעתי אין שום דבר בנטיה מינית שדורש רמת הוכחות מחמירה יותר. אולי זה קשור גם בכך שאיני חושב שהיות אדם הומו היא "אשמה" או כי הסברה בדבר היותו הומו היא "האשמה". לעניננו נראה לי די ברור שפרדי מרקודי לא היה סטרייט. קרי הוא היה הומו, וכך צריך להיכתב. המשך פולמוס נעים.נמר ערבות סיבירי 20:45, 21 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

כל טענה היא קבילה, בתנאי שאין סיבה סבירה לפקפק בה לגופא או שיש בה מן הסתירה לעובדה מוכחת אחרת. עבור אנשים חיים אני מתקשה להאמין שנכתוב משהו שכזה. אבל על אף מרקיורי מעולם לא יצא מן הארון, כמו שכתבתי בראשית הדיון, נושא המיניות שלו הוא חלק מעתם דמותו ויש להתייחס אליו בתוספת הסייגים המתאימים. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 20:53, 21 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

בסדר, הוא היה הומו. Fade to Black 00:46, 22 באוגוסט 2007 (IDT)[תגובה]

שם הערך[עריכת קוד מקור]

מזה זמן רב שאין דעתי נוחה מהשם "פרדי מרקיורי". נכון, בשיחה עם דוברי אנגלית אבטא כך את שמו, אבל בקרב דוברי העברית, לדעתי שמו פרדי מרקורי. אני מציע להעביר את הערך. ‏odedee • שיחה 09:06, 20 במרץ 2008 (IST)[תגובה]

הדבר שצריך לבחון הוא מהו התעתוק הנכון של שמו. מבחן גוגל אומר פרדי מרקורי לעומת פרדי מרקיורי שזה דיי זניח בהתחשב בכמות שהתקבלה (~4500 לעומת ~8500 לטובת מרקורי). אני באופן אישי התרגלתי כבר למרקיורי - אם התעתוק שגוי, צריך להעביר לתעתוק הנכון. קסם-אמיתי - שיחה 00:13, 25 במרץ 2008 (IST)[תגובה]

"לעולם לא אוכל להתאהב בגבר באותו אופן שהתאהבתי במארי"[עריכת קוד מקור]

הציטוט הזה כתוב במאמר, אבל לא הוא לא נמצא בגוגל מלבד בויקיפדיה. האם הציטוט הזה אמיתי? צריך מקור. זאת גם הצהרה חד משמעית על הומוסקסואליות בניגוד למה שכתוב בערך. ―אנונימי לא חתם[תגובה]

זו לא בהכרח הצהרה על הומוסקסואליות, אלא על ביסקסואליות. אפשר למצוא בגוגל אמירות דומות, כמו פה. ‏odedee • שיחה 21:21, 23 בנובמבר 2009 (IST)[תגובה]

הציטוט שבערך מקשר לפה:

http://www.queenarchives.com/index.php?title=Group_-_12-05-1977_-_People

זהו הקישור הספציפי שהם התכוונו, צריך לתקן.

אבל אינני מוצא שם את הציטוט הזה, גם כתוב שם שפרדי הטרוסקסואל.

אם הציטוט הזה לא נאמר אין לו מקום בערך.

הציטוט הזה (בערך) מופיע בראיון הזה:

http://www.queenarchives.com/index.php?title=Freddie_Mercury_-_XX-XX-1985_-_Unknown

ושם גם כתוב בפירוש שהוא הודה שהוא ביסקסואל. הוספתי את זה לערך, ומחקתי את כל הטענות שהוא מעולם לא הודה בנטייתו המינית. ערן117 - שיחה 19:43, 23 בספטמבר 2015 (IDT)[תגובה]

מכתב ההתאבדות של קורט קוביין[עריכת קוד מקור]

מרקורי לא היחיד שהופיע בו (ישנו גם ציטוט של ניל יאנג- "It's better to fade out than fade away") ובכל מקרה אין להיותו "היחיד" (או לא) כל חשיבות. אני מציע לשנות ל"מופיע במכתב ההתאבדות של קורט קוביין".

הקליפ "These Are The Days Of Our Lives" צולם שבועיים לפני מותו? לא בטוח...[עריכת קוד מקור]

בערך ויקיפדיה באנגלית שמתייחס לשיר "These Are The Days Of Our Lives" רשום שהקליפ צולם כ-6 חודשים לפני מותו. הקליפ צולם ב-30 במאי אם אני לא טועה. ומרקורי נפטר ב 24 בנובמבר באותה שנה. ואפשר להוסיף שהקליפ צולם בכוונה בשחור לבן כדיי לטשטש את המראה החיוור של פרדי בתקופה. ושמילותיו האחרונות למצלמה היו "I Still Love You" ובעצם מהוות מעין 'סגירת מעגל' לשיר "Love Of My Life" מ-1975 שבו פרדי אומר את השורות "...Someday i'll be there to remind you that i still love you". ―77.126.129.199 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST) 21 באוקטובר 2010[תגובה]

תודה רבה. אני אבדוק זאת מייד. סוף שבוע נעים, חיפה-חיפה-עיר-עם-עתיד - שיחה 23:11, 21 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]

בול המילניום[עריכת קוד מקור]

צריך לתקן את הפסקה של בול המילניום. ברור שהופיעו עוד קודם אנשים אחרים מלבד אנשי בית המלוכה על בולים בריטיים. ה"סיפור הגדול" סביב הבול הוא שניתן היה (או אולי עדיין, לא בקי בפרטים) לראות מאחור גם את רוג'ר טיילור, המתופף - ומלבד נשות ואנשי בית המלוכה , אסור בבריטניה לשים דמויות של אנשים שעדיין חיים (כמו טיילור, יבדל וכו') על בולים. כל זה לא מוריד מכך שהופעתו של פרדי על הבול היא כבוד גדול.

מתוך הערך על רוג'ר טיילור באנגלית: In 1999 Taylor appeared in the background of a Royal Mail stamp featuring Freddie Mercury as part of a "Great Britons" issue. This caused controversy as it was an understood rule that the only living people allowed to appear on British stamps could be members of the Royal Family.[17][18]

משוב מ-05 בספטמבר 2011[עריכת קוד מקור]

תודה רבה, מעניין ומעשיר 93.173.138.89 15:38, 5 בספטמבר 2011 (IDT)[תגובה]

סקר[עריכת קוד מקור]

האם הכוונה ב"מרקיורי נבחר במקום הראשון בסקר "מאה הזמרים הגדולים של הרוק" של אגודת מוזיקת האונליין, "DigitalDreamDoor"." היא לסקר הזה?--Haya831 - שיחה 13:36, 25 בנובמבר 2011 (IST)[תגובה]

קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

http://www.queenarchives.com/viewtopic.php?t=168
- In פרדי מרקיורי on 2011-11-23 03:12:26, 404 Not Found
- In פרדי מרקיורי on 2011-11-28 01:11:11, 404 Not Found
- In פרדי מרקיורי on 2013-05-05 09:22:43, 404 Not Found
- In פרדי מרקיורי on 2013-05-16 00:26:05, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 03:26, 16 במאי 2013 (IDT)[תגובה]

קישור שבור 2[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

http://www.reginanera.net/foto_FreddieMercury.htm
- In פרדי מרקיורי on 2011-11-23 03:12:25, Socket Error: 'Name or service not known'
- In פרדי מרקיורי on 2011-11-28 01:11:09, Socket Error: 'Name or service not known'
- In פרדי מרקיורי on 2013-05-05 09:22:38, Socket Error: 'Name or service not known'
- In פרדי מרקיורי on 2013-05-16 00:26:15, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 03:26, 16 במאי 2013 (IDT)[תגובה]

קישור שבור 3[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

http://queen.peoples.ru/html/archive/stati/fred_jim.htm
- In פרדי מרקיורי on 2013-05-05 09:22:58, Socket Error: 'Connection timed out'
- In פרדי מרקיורי on 2013-05-16 00:26:45, Socket Error: 'Connection timed out'

--Matanyabot - שיחה 03:27, 16 במאי 2013 (IDT)[תגובה]

דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]

פרטי הדיווח[עריכת קוד מקור]

שם המשפחה זה מרקורי ולא מרקיורי ! דווח על ידי: 37.142.183.200 14:40, 20 בינואר 2015 (IST)[תגובה]

מתוך דף השיחה:

"העברתי את הערך ממרקורי למרקיורי מכמה סיבות: ככה מבטאים אותו האנגלים והאמריקאים, ובתוכם הזמר עצמו. טכנית, כולם צריכים לבטא את זה כך, אבל לא כך הדבר ורבים מדוברי האנגלית כשפה שנייה לא מבטאים את השם נכון." ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 14:49, 20 בינואר 2015 (IST)[תגובה]

אחותו של פרדי מרקיורי קשמירה[עריכת קוד מקור]

הערך מצויין לדעתי אבל משהו אחד מפריע לי , בסעיף "ראשית חייו" נכתב : "למרקיורי הייתה אחות בשם קשמירה" וזה קצת צורם מכיוון שקשמירה חיה והיא עדיין אחותו של פרדי . תודה על תשומת הלב 109.66.42.23 22:32, 18 במאי 2017 (IDT)[תגובה]

דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]

פרטי הדיווח[עריכת קוד מקור]

פרדי מרקורי נולד ב 1945 ונפטר ב1991 הוא היה במותו בן 51 ולא בן 45 כפי שכתבתם דווח על ידי: 109.64.88.144 13:23, 24 בנובמבר 2017 (IST)[תגובה]

5. September 1946 als Farrokh Bulsara in Sansibar-Stadt, Sultanat Sansibar, heute Tansania; † 24. November 1991 in Kensington, London)

נולד ב-1946, נפטר ב-1991, 1991 פחות 1946 = 45 שנים. אין כאן טעות. אוריאל, Orielno - שיחה 14:11, 24 בנובמבר 2017 (IST)[תגובה]

חייו האישיים של מרקיורי[עריכת קוד מקור]

פרדי מרקורי אהב להתחפש לכל מיניי דברים, הוא היה מחופש אפילו בהופכות שלו , וזה לא הוזכר בערך

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

לפרדי מרקורי. יוניון ג'ק - שיחה 03:52, 4 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

~~הצעת השינוי נשמעת לי הגיונית לגמרי.~~ מתייג את בעלי הידע בתעתוק. Dovno - שיחה 16:45, 4 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

Dovno, האם שמת לב לדיונים הקודמים בנושא בדף השיחה למעלה ? מה השתנה? אמא של גולן - שיחה 17:31, 4 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

אמא של גולן, לא שמתי לב לדיונים ההם, תודה. אולם נראה שחוץ מזה שמדי פעם מישהו שאל מדוע לא "מרקורי" זה לא התקדם לשום מקום בלי שום טיעונים ממשיים - הכי קרוב זו הערה מ-2008, ש"אני באופן אישי התרגלתי כבר למרקיורי". אז זה לא "מה השתנה?" (כי הנושא לא הוכרע בעבר אלא השאלה תמיד נשארה באוויר), אלא: בואו נערוך דיון אמיתי, עם בעלי הידע הרלוונטיים, ונקבל החלטה לכאן או לכאן. Dovno - שיחה 17:35, 4 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

לא הבנתי למה מרקורי. זה פחות מדויק. ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 22:36, 4 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

במבחן הגוגל שתי הצורות בשימוש, אבל "מרקיורי" הרבה יותר. אני מאמין ש"קול המון [בדרך כלל] כקול שדי", אז למה לשנות? Amikamraz - שיחה 00:00, 5 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

אני מסכים בהחלט עם עמי. קול המון כקול שדי. אין סיבה לשנות כיום, כאשר זהו שמו שהשתרש (אילו היינו מחליטים היום, עכשיו, כיצד לקרוא לו, ניחא; אבל זהו שמו כבר מזמן, ומקובל מאוד הן בוויקיפדיה והן מחוצה לה, כך שלטעמי אין צורך לשנות). אלדד • שיחה 08:25, 5 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

משום מה, בראש יכולתי לשמוע ששמו נהגה יותר "מרקורי" מאשר "מרקיורי". אולם עכשיו הקשבתי לכמה וכמה אנשים שונים מבטאים את שמו (עם כמה מבטאים שונים), ולפעמים ה-י' מודגשת יותר ולפעמים פחות, אך אכן "מרקיורי". Dovno - שיחה 08:58, 5 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

אם כבר יש דיון, בעקבות עריכה אחרונה יש חוסר עקביות בערך בקשר לתעתוק שמו הפרטי - פארוק או פארוך (או משהו אחר). נולד בשם Farrokh, "ממוצא פרסי-הודי, נולד בזנזיבר וגדל שם". איך מבטאים/מתעתקים את זה נכון? Dovno - שיחה 07:34, 6 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

את השם הזה, לעניות דעתי, יש לתעתק "פארוך" (או, אם לדייק, פארוח' - אבל לטובת הקורא העברי אני חושב ש-כ' סופית תהיה מספיק טובה). אלדד • שיחה 09:49, 6 בנובמבר 2018 (IST)[תגובה]

אז מתקנים או לא? ומה הסיבה? (Yehoshua1B2zvar - שיחה 10:07, 3 בינואר 2021 (IST)).[תגובה]

Yehoshua1B2zvar, (א) אתה מגיב לדיון מלפני שנתיים. (ב) ראה דיונים מאוחרים יותר בנושא במורד דף שיחה זה. (ג) בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה מתייחסים (כלומר נכתבה כבר שורת תגובה מעל לזאת שמתווספת כעת), נהוג להוסיף זוג נוסף של נקודתיים. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. Dovno - שיחה 00:05, 4 בינואר 2021 (IST)[תגובה]

דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]

פרטי הדיווח[עריכת קוד מקור]

כתוב שקוראים לפרדי "פארוך פרדי מרקיורי" אבל זה לא נכון האמת שקוראים לו פרדי מרקיורי בלי פארוך רק פרדי מרקיורי.

כתוב על כך בדף ויקיפדיה באנגלית עליו

מקור: https://en.wikipedia.org/wiki/Freddie_Mercury

דווח על ידי: אלעד גונן 79.180.50.168 19:57, 9 בדצמבר 2018 (IST)[תגובה]

גם בערך באנגלית כתוב במשפט הראשון בפתיח שנולד בשם "פארוך". Dovno - שיחה 21:46, 9 בדצמבר 2018 (IST)[תגובה]

פארוך או פארוק[עריכת קוד מקור]

אלדד כתב "את השם הזה, לעניות דעתי, יש לתעתק "פארוך", אבל כשאני מאזין ל-פורבו או לPronouncenames.com, אני שומע פארוק. אביהו - שיחה 10:08, 26 בינואר 2019 (IST)[תגובה]

אכן, אביהו. כפי שנכתב, הוא נולד למשפחה פרסית. הצעת התיעתוק שלי הייתה לפי השפה הפרסית, ולא על פי האופן שדוברי אנגלית יהגו את השם. (דרך אגב, אם אתה מעוניין לתייג אותי בוויקיפדיה, עדיף לעשות זאת על פי משתמש:Eldad, כי אז אני מקבל חיווי כשאני נכנס לוויקיפדיה; בשם "אלדד" אני לא מקבל חיווי על התיוג). אלדד • שיחה 10:35, 26 בינואר 2019 (IST)[תגובה]

מן הסתם, גם "פארוק" זו אפשרות לתעתק את השם, כי כך יהגו אותו בשפות אחרות. אלדד • שיחה 10:53, 26 בינואר 2019 (IST)[תגובה]

שלום Eldad, ההגיה בפורבו היא של הודי, לא של דובר אנגלית (ההורים של מרקיורי הם פרסים מגוג'ראט), וגם ההגיה ב-Pronouncenames.com היה בבירור של מישהו שאינו דובר אנגלית. אביהו - שיחה 16:04, 26 בינואר 2019 (IST)[תגובה]

לכן ציינתי שבשפות אחרות יהגו אותו כך, פארוק (ושאפשר לתקן, אם לא רוצים לפי הפרסית). בפרסית - פארוח' / פארוך. אלדד • שיחה 19:38, 26 בינואר 2019 (IST)[תגובה]