שיחה:פריבטיר

כתיב

אולי עדיף פריווטיר? (Eldad) אביעדוס • שיחה 20:26, 20 בפברואר 2016 (IST)

נראה לי שעדיף ב-ב' (אבל, למעשה, גם ב-ו' אפשרי). אבל לא צריך להיות פרייבטיר? אלדד • שיחה 20:29, 20 בפברואר 2016 (IST)

למה?

הנחתי שמדובר בצורה שעברה עברות כלשהו. גילגמש? אביעדוס • שיחה 20:35, 20 בפברואר 2016 (IST)

ראיתי את הניקוד בשם הערך. אלדד • שיחה 21:19, 20 בפברואר 2016 (IST)

זו הצורה העברית: "באפריל 1950 נעלם גם מטוס אמריקני מסוג "פריבטיר", ששימש בתור מטוס-סיורים של הצי ובו צוות של 10 איש." עיתון חרות, 30 במרץ, 1952.

הסרתי את תבנית שינוי שם לאחר 5 חודשים... ‏«kotz» «שיחה» 12:40, 13 באוגוסט 2016 (IDT)

הערת השוליים מפנה למאמר של נחום סוקולוב ב"הצפירה" מיום 2/5/1887 שגויה. עיינתי בצפירה של יום זה ואין מאמר על פריבטרים.