שיחה:פרנסיסקו ביאנזובס

תעתיק

אני סבור ששם הערך מתועתק בצורה שגויה מספרדית. Eldad, תוכל להעיף מבט? תודה . שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 14:51, 22 באוקטובר 2019 (IDT)

שמזן, מספרדית הייתי מתעתק כאן פרנסיסקו ביינסובאס. העניין הוא שאני לא בטוח שהשם נהגה בספרדית פרופר, ולא באחת השפות האחרות באזור. אני מתייג את אמיר אהרוני ואת איוואן. אלדד • שיחה 18:57, 22 באוקטובר 2019 (IDT)

תודה – חששתי שמדובר בתעתיק קצת מסובך. ייתכן שזהו שם בסקי, על פי אזור מגוריו והקבוצות שבהן שיחק. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 19:03, 22 באוקטובר 2019 (IDT)

אכן, בדיוק זה מה שחשבתי. ואז, לדעתי, השם תועתק כמעט בסדר. או שאולי כן בסדר. אני מעדיף "ביינזובאס", לא "ביאנזובאס". אלדד • שיחה 19:18, 22 באוקטובר 2019 (IDT)

בכל זאת z הוא "ס" גם בכתיב הבאסקי ואז יש לשנות לביינסובאס. ראו בסרטון זה Ewan2 - שיחה 23:17, 22 באוקטובר 2019 (IDT)

אהה. מעניין. תודה, איוואן. אלדד • שיחה 10:18, 23 באוקטובר 2019 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אפריל 2024)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בפרנסיסקו ביאנזובס שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://real-sociedad.diariovasco.com/leyendas/paco-bienzobas.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20181105202520/https://real-sociedad.diariovasco.com/leyendas/paco-bienzobas.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:43, 16 באפריל 2024 (IDT)