שיחה:צירי
הגיית הצירי[עריכת קוד מקור]
Eldad במשפט הראשון כתוב "בעברית חדשה הוא מסמן את התנועה /e/ והגייתו זהה להגיית הסגול". שמעתי את הטענה הזאת הרבה פעמים, אבל אני ואחרים שדוברים עברית חדשה מבטאים את הצירה המלא, למשל במילים ביצים, ילדינו, וכולי. הביטוי של היו"ד הוא חלש מאד אבל קיים. PelicanTwo - שיחה 08:49, 25 בדצמבר 2016 (IST)
- PelicanTwo, האמת – כמוני כמוך. בוא נשאל גם לדעתו של רפי מוזס. אלדד • שיחה 09:41, 25 בדצמבר 2016 (IST)
ייצוג הצלילים[עריכת קוד מקור]
בתחילת פרק הגייה, מתואר הצירה בעזרת IPA (/e̞/). אולם אחר כך נכתב שבהגיה אשכנזית הוגים אותו /ey/, ואני מאמין שההגיה היא דווקא /ei/. לראיה, אחר כך נכתב שהיא הפכה ל-/eyi/, מה שמצביע שהכותב התכוון ב-<y> ל-<j> עיצורית. אולם זה לא מסתדר כי הוא כתב שמדובר בדיפטונג, ו-/ej/ זה לא דיפטונג.
העניין ממשיך להסתבך כשאחר כך הוא חוזר לכתוב ב-IPA, ואז אומר שהיום נהוג להגות את הצירה לעיתים /ey/, כשזה בבירור לא נכון. ההגיה תהיה /ei/ או /ej/.
אני מסכים שיש מקום לומר שכאשר הוגים /ei/ ה-/i/ מעט מעוגלת יותר מסתם /i/ שבאה לבד, אבל אני לא חושב שזה עגול מספיק בשביל להחשב /y/.
בין כך ובין כך, לא ממש הבנתי מה ניסה הכותב לכתוב, ולכן אני נמנע מלתקן. אבל אני מעלה את העניין לאדם שמבין יותר בתחום.