שיחה:קאראקלפאקים

ערך זה נכתב במהלך מיזם חודש אסיה, נובמבר 2020

שם הערך

כל הכבוד DiplomaticBear על כתיבת הערך החשוב הזה - ישר כוח. שמתי לב שיש אי אחידות בשמה של הקבוצה האתנית. בעוד ששם הערך הוא "קרקאלפקים", הערך נפתח במילה "קַרְקַלְפָּקִים" ובראש התבנית כתוב "קרקלפאקים". אשמח לדעת אם ידוע לך על גרסה מקובלת בעברית, וכן לשמוע את דעתם של אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק מהי האפשרות המתאימה ביותר, על מנת שניצור אחידות בין המילים השונות. תודה מראש למגיבים. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 14:53, 4 באפריל 2021 (IDT)

שאלה מאוד מעניינת, איש השום . ושאלתית מאוד, כמובן. אני לא בטוח מה עדיף. אפשר קאראקלפאק או קרקלפאק, והאזור - קראקלפאקסטן. אלדד • שיחה 15:29, 4 באפריל 2021 (IDT)

תמיד השאלה היא איך לא להגזים באל"פים... אלדד • שיחה 15:42, 4 באפריל 2021 (IDT)

וכל המרבה הרי זה משובח. דרור - שיחה 20:28, 4 באפריל 2021 (IDT)

אני בעד קאראקלפקים או קאראקלפאקים . כמו קאראמאן (עיר), קאראקום, קאראצ'אי-צ'רקסיה, יון לוקה קאראג'אלה, קאראג'ורג'ה וכו'. יש גם הערך קלפאק Ewan2 - שיחה 01:48, 5 באפריל 2021 (IDT)

מסכים. עברתי על הדף כמה פעמים, וכן יש אי-אחידות בערך. באנגלית, הקבוצה נקראת Karakalpakastan, ובשאר הערכים בויקיפדיה העברית - האזור נקרא קרקלפקסטן. לכן, אני מסכים לשינוי שמו של הערך, וכן כמה שינויים בתוכן. DiplomaticBear - שיחה 07:06, 5 באפריל 2021 (IDT)

בעד קאראקלפאקים. זה שומא על הקריאה וההטעמה הנכונות וגם הולם את הערכים האחרים, כפי שציין Ewan2. סיון ל - שיחה 15:44, 7 באפריל 2021 (IDT)

נראה שיש הסכמה. אמתין עוד מספר ימים למען הסדר הטוב לפני שאבצע את החילוף. תודה לכל המגיבים. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 16:26, 7 באפריל 2021 (IDT)

התחלתי להעביר את המלל לאיות הנכון והתנגשתי עם עריכתו של Eldad, אני מניח שזה בטיפולך ומשאיר לך שלא נתנגש שוב. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 20:21, 10 באפריל 2021 (IDT)

איש השום (HaShumai), מצטער, ערכתי רק פסקה בסוף הערך, שהיו בה דברים שקשורים לאסלאם. לא ידעתי שאתה מגיע לערך עצמו (ראיתי שאתה יוצר הפניות...). אתה יכול להמשיך, אני לא בוויקיפדיה כעת או בזמן הקרוב. בכל אופן, לא אגע בערך הזה. אלדד • שיחה 21:57, 10 באפריל 2021 (IDT)

Eldad, לא נורא, הכל בסדר, בהתחלה זה קצת ביאס אותי כי עשיתי את הכל במכה, אבל לא היה לך איך לדעת ותכלס אני עושה את זה עכשיו בדקה שוב אחרי שאני מתורגל באיות הנכון. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 22:41, 10 באפריל 2021 (IDT)

תשמע, לא תמיד זה ככה, אבל אם במקרה קורה לך שוב דבר כזה, שאתה עובד על משהו, ואני בדיוק עורך שם – אבל אתה מרגיש שעשית שינויים מסיביים, אל תהסס לדרוס אותי. אני בדרך כלל יודע מה רציתי לתקן, ולוקח לי בדיוק חצי דקה לבצע אותם תיקונים מחדש. אז אל תהסס לדרוס אותי :) בתקווה שכאשר זה יקרה, לא יהיה מדובר במצב שגם אני עשיתי שינויים מסיביים . אז תמיד כדאי לחשוב על העלות מול תועלת. אבל היה לי חשוב להציע לך את זה, רק למקרה שאתה מרגיש שמדובר בתיקונים רבים, ושזאת תהיה טרחה רבה מדי להכניס הכל מחדש. אלדד • שיחה 22:59, 10 באפריל 2021 (IDT)

תודה על ההצעה זה רעיון טוב, כשסיימתי קצת מיהרתי לחיים האלו שמחוץ למחשב לרגע, אז לא חשבתי על זה, וגם הנחתי שאתה בדיוק באמצע לעשות את מה שאני עשיתי. אבל לפעם הבאה זו תוכנית טובה. איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 23:15, 10 באפריל 2021 (IDT)