שיחה:קונסטנטין ציולקובסקי
איות[עריכת קוד מקור]
אני לא בטוח שנבון להחליף את האיות מ"ציולקובסקי" ל"ציאולקובסקי". הצורה הראשונה מופיעה הן בפורטל מדעי החלל והן ב"בריטניקה". אף שהצורה השנייה נכונה ומדוייקת יותר, יש להקפיד על אחידות. לכן יש או לשנות את כותרת הערך או לשנות את הקישור בפורטל מדעי החלל. מארק ברלין 13:14, 20 אוגוסט 2005 (UTC)
הכרחי לכתוב ציאולקובסקי?[עריכת קוד מקור]
התעתיק הזה מוביל להיגוי מסוג Tsiaulkovski. בעוד שדווקא "ציולקובסקי" היא לדעתי הצורה השימושית יותר. אני מבין שזה נעשה כדי לא לחשוב שזה דיפטונג שבא לידי ביטוי באות "ё", אבל בכל זאת ציאולקובסקי נראה מכביד למדי Ewan2 - שיחה 03:14, 3 באפריל 2014 (IDT) זה כמו לתעתק Cионизм על ידי סיאוניזם או Биология על ידי ביאולוגיה. Ewan2 - שיחה 03:34, 3 באפריל 2014 (IDT)
ברוסית יש מלים כמו материа́л שתתועתק בעברית "מטריאל" בדיוק כמו המילים שיש בהן האות я "פוליאקוב", למשל. כך גם כשיש ио - יתועתק כמו במקרים עם האות ё. Ewan2 - שיחה 19:39, 11 באפריל 2014 (IDT) Ewan2 - שיחה 15:52, 26 באוגוסט 2017 (IDT)
- אני מתנגד לשינוי השם. ההגייה כאן ברורה למדי ואין לה קשר לё. גילגמש • שיחה 16:02, 26 באוגוסט 2017 (IDT)
עדיף ציִוֹלקובסקי[עריכת קוד מקור]
בכל זאת הכתיב "ציאו" במקום "ציו" (עם חיריק מתחת ליוד) מיותר. ההבדלה בין ё ל ио נעשית בעברית בעזרת ניקוד התנועות (יוד+שוא נח ובהתאמה יוד +חיריק) ולא בעזרת אם הקריאה "אלף" (היא עוזרת רק כשמחלקים להברות:צי-(א)ול-קוב-סקי, לא כשכותבים את השם השלם המחובר). זה דומה לתיקון שנדרש ובוצע בזמנו במקרים של מיוריצה (במקום מיאוריצה), טריוּמווירט (במקום טריאוּמווירט) וההיגוי הוא כמו בביולוגיה, דיוגנס, כיור, וכו'.Ewan2 - שיחה 18:37, 13 באוקטובר 2018 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בתעתוק - קונסטנטין ציאולקובסקי או קונסטנטין ציולקובסקי? יוניון ג'ק - שיחה 01:27, 21 באוקטובר 2018 (IDT)
- אני מסכים עם איוואן בעניין הזה. עדיף לתעתק "ציולקובסקי". כך מקובל כיום לתעתק שמות מן הסוג הזה. לכן אני
בעד שינוי הכתיב ל- ציולקובסקי. אלדד • שיחה 10:12, 21 באוקטובר 2018 (IDT) - דוגמאות שציטט איוואן מתאימות כאן: טריומווירט (בעבר (הרחוק) היה מקובל לתעתק טריאומווירט), ביולוגיה (כנ"ל) וכו'. אלדד • שיחה 10:14, 21 באוקטובר 2018 (IDT)
- שם העיר צריך להיות גם כן ציולקובסקי.Ewan2 - שיחה 03:07, 28 באוקטובר 2018 (IST)
- אני מסכים עם איוואן בעניין הזה. עדיף לתעתק "ציולקובסקי". כך מקובל כיום לתעתק שמות מן הסוג הזה. לכן אני
הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה[עריכת קוד מקור]
הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 19:15, 30 באוקטובר 2020 (IST)
הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה[עריכת קוד מקור]
הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 06:28, 30 ביוני 2021 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בקונסטנטין ציולקובסקי שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.iba.org.il/bet/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20141020191857/http://www.iba.org.il/bet/ לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 15:53, 15 באוקטובר 2022 (IDT)