שיחה:קלפורניה

שם הערך

כעת קרוי הערך כלפורניה, אבל בערך על יוליוס קיסר, היא קרויה: קלפוריניה פיסוניס. בערך על אביה, לוקיוס קלפורניוס פיסו קייסונינוס (קונסול 58 לפנה"ס), היא נקראת קאלפוריניה פיסוניס. מהו השם הנכון? בכל מקרה, השם שיוחלט צריך להיות זהה בכל שלושת המקומות. תודה- ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 08:02, 2 בספטמבר 2015 (IDT)

אלדד מה דעתך? איתן - שיחה 12:59, 22 באוגוסט 2018 (IDT)

ראשית, דעתי היא שהכתיב "כלפורניה" שגוי, וצריך להיות "קלפורניה". האם צריך להוסיף א' או לא צריך? שאלה טובה. אולי כדאי שנתייעץ גם עם אסף. אלדד • שיחה 13:04, 22 באוגוסט 2018 (IDT)

גם לדעתי כלפורניה שגוי. איתן - שיחה 13:08, 22 באוגוסט 2018 (IDT)

קלפורניה, בכל המקומות. בלי אל"ף, כי אין זו ההברה המוטעמת. Ijon - שיחה 17:30, 22 באוגוסט 2018 (IDT)

אין ספק שקלפרוניה עדיף. גילגמש • שיחה 18:28, 24 באוגוסט 2018 (IDT)

בוצע אלדד • שיחה 18:59, 24 באוגוסט 2018 (IDT)

אסף, השם תוקן עכשיו גם בערך על יוליוס קיסר. אבל, סליחה על הבורות, מדוע "קלפורניה פיסוניס"? מה זה "פיסוניס", ומנין זה הגיע? אלדד • שיחה 21:02, 24 באוגוסט 2018 (IDT)

אולי משמו של אביה? לוקיוס קלפורניוס פיסו קייסונינוס (קונסול 58 לפנה"ס) גילגמש • שיחה 21:04, 24 באוגוסט 2018 (IDT)

צודק. בדקתי את שמו של אביה מקודם, אבל פספסתי את Piso. תודה! אלדד • שיחה 21:09, 24 באוגוסט 2018 (IDT)

אכן. פיסוניס היא צורת יחסת השייכות (genitive) של השם פיסו. Ijon - שיחה 04:08, 25 באוגוסט 2018 (IDT)