שיחה:קסנדרה קיין

כותרת הערך[עריכת קוד מקור]

למה לא פשוט "קסנדרה קיין"? ואם כבר מתרגמים לא עדיף לתרגם את השם כ"העטלפית השחורה"? (בכל זאת מדובר בדמות של אשה).

The Turtle Ninja, Fett, PurpleBuffalo, גאנדולף, yiftaa Telecart, ארז האורז, יוסף נהוראי, Patqu, יהודית1000, פיטר פן ‏ הערך אמור להיקרא קסנדרה קיין, זהו שמו בכל שאר הויקי שיצא לי לעיין בהם, וזהו גם מסורתי, בהתאם לדמיאן ויין, אמנם יש יוצאים מן הכלל כמו רובין האדום, אך שם זה שימש כמה דמויות, משא"כ כאן. שים שלום - שיחה 19:32, 15 באוקטובר 2019 (IDT)[תגובה]