שיחה:רדוקסיון

צריך לנסח את הפתיח כך שיובהר שלא מדובר ביישוב ספציפי, אלא בסוג או קטגוריה של יישובים. ‏Harel‏ • שיחה 10:25, 21 בפברואר 2009 (IST)

הבהרתי את העניין. עידו • שיחה 21:07, 23 בפברואר 2009 (IST)

ערך יפה מאוד. עמה סוגיות קטנות:

1. מכיוון שלא מוכר לי תרגום נאה לעברית, ואני מסכים לשימור השם הספרדי, מוזרה לי צורת הרבים בעברית: "רדוקסיונים" ואולי מוטב "רדוקסיונס".
2. לא ידוע לי שקבוצת רדוקסיונס נקראה קורחימיינטו ועליה הופקד קורחידור. שני מושגים אלו מוכרים לי כתת יחידה מנהלית באימפריה הספרדית ללא כל קשר לרדוקסיונס. הדבר דורש בירור.
3. כדי להוסיף על נטישת הרדוקסיונס, לפחות באיזור פרגוואי, בעקבות חוזה מדריד (1750) וגירוש ביישועים והמלחמה של שבעת הערים של הגווארני שהתחוללה באיזור. אני צריך לברר קצת פרטים לפני שאוסיף בעניין.

כל הכבוד, אורי • שיחה 12:25, 21 בפברואר 2009 (IST)

1. אין לי דעה בעניין.
2. לוויקיאינגליש הפתרונים. אם זה לא מוכר לך, אפשר להוריד.
3. התייחסתי לעניין במיסיונס#היסטוריה, אפשר אולי להעביר משם. עידו • שיחה 21:07, 23 בפברואר 2009 (IST)