שיחה:רואוד טאון

(מועתק משיחת משתמש: אלדד)[עריכת קוד מקור]

לא יעלה על הדעת. אבל מה כן? רואד טאון? רוד טאון? עידו • שיחה 15:52, 4 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

אני מניח ש"רוד טאון", אם כי במקרה של מקס רואץ' טיפלנו בתעתיק דווקא על ידי א'. לא יודע, עפעס, במקס רואץ' נראית לי ה-א', אבל כאן, ברואד טאון, לא כל כך. אלדד • שיחה 17:49, 4 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

לי דווקא נראה להשאיר את הרואד עם הא', כדי להבדילה מרוד איילנד, רוד סטיוארט ואחרים. נאמן גם להגייה איתן • שיחה 23:32, 4 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

אז אתה מעדיף את הכתיב "רואד טאון"? נראה לי קצת מוזר, "רואד". אלדד • שיחה 00:46, 5 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

ראה בגוגל "טוטנהאם קורט רואד" - יותר מופעים כ"רואד".

זה לא חד משמעי - אך רואד לוקח בנקודות. איתן • שיחה 01:01, 5 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

אני היתי משנה בכולם ל"רואוד" כי "רוד" זה - Rod - צליל אחר לחלוטין. דרור - שיחה 13:13, 5 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

לדעתי רואוד מתאים, למה צריך לשנות? Poxsi • שיחה • בואו להרים בירה • 18:32, 5 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]

צריך לבטא את שני הצלילים וֹ‏ ו-וּ‏ ה"א" מקילה. דרור - שיחה 18:34, 5 באפריל 2008 (IDT)[תגובה]