שיחה:רוד סטראצ'ן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שם הערך[עריכת קוד מקור]

למיטב ידיעתי, השם האנגלי הוא סטראכן, שם משפחה ממוצא סקוטי (אנ'). אני סבור שהאמריקאים, במקרה כזה, מעדיפים את ההגייה סטראקן.אודי - שיחה 14:25, 15 בנובמבר 2012 (IST)

גם אני חשבתי כך, עד שראיתי את ה-יו טיוב הזה. BAswim - שיחה 14:33, 15 בנובמבר 2012 (IST)
יכול להיות שההקלטה הזו היא אוטומטית? במקומות אחרים ראיתי שבאמריקה דווקא הוגים סטראהאן, למשל ב-Forvo וגם ביוטיוב לגבי אמריקאים אחרים ששמם Strachan. כלומר, לא מבטאים כלל את ה-CH.אודי - שיחה 14:47, 15 בנובמבר 2012 (IST)
הדוגמא שנתת מ-Forvo, סטראהאן, היא אוטומטית. BAswim - שיחה 14:55, 15 בנובמבר 2012 (IST)
אני שיניתי את הערך מסטראכן לסטראצ'ן בגלל היו טיוב אבל כדאי לברר את זה, עם המומחים. BAswim - שיחה 15:03, 15 בנובמבר 2012 (IST)