שיחה:רולנד סקומן
תעתיק השם[עריכת קוד מקור]
השדרים של יורוספורט הגו את שמו סקומן. קשה לי להאמין ששדרים כה מנוסים יטעו בשמו של שחיין כה ותיק שנמצא שנים רבות בצמרת השחייה העולמית.אודי - שיחה 22:00, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- השדרים האלה טועים כל כך הרבה שזה לא יאמן בכלל. אני לא זוכר את כל הטעויות שלהם, אבל למילוראד צ'אביץ', למשל, הם קראו "קאביץ'", ואפילו לשחיינית הבריטית פרנצ'סקה הלסול הם קראו הולסול עד שסבתא שלה שלחה להם מייל בעניין (הם בעצמם סיפרו על זה באחד השידורים). עידו • שיחה 22:04, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- דוקא בשיחה:שרה שסטרם הם קיבלו חוות דעת חיובית.אודי - שיחה 22:10, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- גם שעון עומד וגו'. נזכרתי בעוד אחד - לדויה דרגאניה הם קוראים "דרגאנז'ה". עידו • שיחה 22:19, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- על פי שמיעתי הבלתי אבסולוטית, השדר ההולנדי כאן הוגה סקומן. אני סבור שזה ההגייה הקרובה ביותר לאפריקנס.אודי - שיחה 22:23, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- זה כבר מקור יותר אמין (לי זה נשמע כמו "סכומן"), אבל עדיף לשאול מישהו שבאמת דובר את השפה. עידו • שיחה 22:27, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- זה סקומן, שם אפריקנרי נפוץ למדי. מגיסטר • שיחה 22:35, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- תודה. עידו • שיחה 22:41, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- כאן ניתן להאזין לשם בהיגוי דרום אפריקאי אותנטי (באנגלית). מגיסטר • שיחה 13:44, 5 באוגוסט 2009 (IDT)
- תודה. עידו • שיחה 22:41, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- זה סקומן, שם אפריקנרי נפוץ למדי. מגיסטר • שיחה 22:35, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- זה כבר מקור יותר אמין (לי זה נשמע כמו "סכומן"), אבל עדיף לשאול מישהו שבאמת דובר את השפה. עידו • שיחה 22:27, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- על פי שמיעתי הבלתי אבסולוטית, השדר ההולנדי כאן הוגה סקומן. אני סבור שזה ההגייה הקרובה ביותר לאפריקנס.אודי - שיחה 22:23, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- גם שעון עומד וגו'. נזכרתי בעוד אחד - לדויה דרגאניה הם קוראים "דרגאנז'ה". עידו • שיחה 22:19, 1 באוגוסט 2009 (IDT)
- דוקא בשיחה:שרה שסטרם הם קיבלו חוות דעת חיובית.אודי - שיחה 22:10, 1 באוגוסט 2009 (IDT)