שיחה:רחל המשוררת

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ערך זה צוטט בכתבה: רחל המשוררת - "אורי אקרא לו...אורי שלי", באתר דה-מארקר, עם קרדיט לוויקיפדיה, 15 בינואר 2010.

שם הערך[עריכת קוד מקור]

למה בעצם רחל המשוררת ולא רחל (משוררת) או רחל בלובשטיין סלע או רק רחל בלובשטיין? ערןב 10:11, 28 מאי 2005 (UTC)

זה הכינוי שלה [1] 12:36, 14 נובמבר 2005 (UTC)

גם אני חושבת שהכינוי הזה מטופש עומר 5/1/2011

משפט לא ברור[עריכת קוד מקור]

בערך כתוב:

את שיריה הראשונים כתבה בנעוריה ואחר-כך ברוסית

המשפט לא ממש ברור: האם בנעוריה זו שפה, או רוסית הוא זמן בחייה? מהי כוונת המשורר? תודה, אבינעם 12:23, 14 נובמבר 2005 (UTC)

אינני יודע למה התכוון כותב המשפט, אבל הסרתי את המילים "ואחר-כך" וקיבלתי משפט תקין תחבירית ונכון עובדתית. דוד שי 19:43, 14 נובמבר 2005 (UTC)
תודה! אבינעם 19:59, 14 נובמבר 2005 (UTC)

אספרנטו[עריכת קוד מקור]

לא רבים יודעים אך אחת המשוררות החשובות והמוכרות בישראל, רחל המשוררת, הייתה אספרנטיסטית. דבר זה ידוע מהמכתבים בשפה זו שהיא קיבלה מאהובה שברוסיה, מיכאל ברנשטיין, הלא הוא זה אשר אליו היא פונה בשיר המפורסם "התשמע קולי רחוקי שלי..." (זמר נוגה).

מה הקשר של רחל המשוררת לארץ ישראל?

עזרה בבקשה![עריכת קוד מקור]

מה הקשר של רחל המשוררת לארץ ישראל?

היא עלתה לארץ בימי העלייה השנייה וגרה פה שנים רבות. היא גם נקברה פה בכנרת. יעקב בויקי 16:39, 2 מרץ 2006 (UTC)

היא המשוררת הלאומית שלנו ובגלל זה

אתר חדש על רחל המשוררת[עריכת קוד מקור]

תעיינו ותעריכו את האתר החדש על רחל. סיימתי אותו לא מזמן ואקבל בשמחה את כל העצות. http://t2.technion.ac.il/~svictorc/rachel/

נוסף. Pacman 13:14, 14 מרץ 2006 (UTC)

התסכים לסכם[עריכת קוד מקור]

אני צריכה את הקטע על רחל מסוכם בקצרה... יש אפשרות לעזרה? 3>

תמונה[עריכת קוד מקור]

ברצוני לברר אצל מי הזכויות על התמונות של רחל (אפילו רק של זו המופיעה באתר) ואיך אני יכולה ליצור עימו קשר: email ואו טלפון

למה אין קישור לויקיטקסט[עריכת קוד מקור]

אני לא יודעת להכין אחד כזה אבל כבר יש שם כמה וכמה שירים שלה (אם כי המלאכה עדיין מרובה וישנה גם השאלה אם שווה לעבוד על זה כשהכל מופיע בפרויקט בן-יהודה...) מיתרפ 21:48, 27 במאי 2007 (IDT)

משפט לא ברור[עריכת קוד מקור]

ברחובות היה לרחל הרומן הראשון שלה, עם בן המושבה נקדימון אלטשולר, ממנו נפרדה ביומה האחרון.

על איזה יום אחרון מדובר?

אני חושב שכדאי לשכתב את כל הערך מחדש, כך שיהיה יותר ברור.

מדובר על היום האחרון בחייה של רחל, לפני מותה. אבינעם 00:14, 11 בספטמבר 2007 (IDT)

איפה היא נולדה[עריכת קוד מקור]

לפי הערך כאן ולפי אתר בננות היה נולדה בעיר סרטוב.

לפי הערך האנגלי ולפי אתר ITHL היא נולדה בעיר ויאטקה (כיום קירוב).

מי צודק? --אמיר א. אהרוניבואו לתקן קישורי בינויקי! • כ"ה בטבת ה'תשס"ח • 17:23, 3 בינואר 2008 (IST)

גם על-פי האנציקלופדיה היהודית ברוסית היא נולדה בסרטוב - Рахел. --אמיר א. אהרוניבואו לתקן קישורי בינויקי! • כ"ו בטבת ה'תשס"ח • 11:39, 4 בינואר 2008 (IST)
וגם לפי אנציקלופדיה עברית. כנראה שאנחנו בסדר. --אמיר א. אהרוניבואו לתקן קישורי בינוויקי! • א' באדר א' ה'תשס"ח • 23:46, 6 בפברואר 2008 (IST)

חייה של רחל בתל אביב[עריכת קוד מקור]

בשנת 1926 פנתה בחורה בשם רחל בלובשטיין אל משה פרץ בעל בית ברחוב הירקון 102, לשכור ממנו חדר שהיה בחצר ביתו, (המבנה שמש לפני כן כרפת), רחל התקשתה לשלם את דמי השכירות , ומשה אמר לה "תשלמי כשיהיה לך", כמו כן דאג משה להשתיק את ילדיו שהרעישו כמנהג ילדים , באומרו להם: לא להפריע מאחר ורחל עסוקה בכתיבה. רחל התגוררה במבנה זה כ-4 שנים.

תחנה ראשונה[עריכת קוד מקור]

ואם לא רפאה לי היד המוחצת

אם אין לה צרי לצקת ללב

חטוא לא חטאה לי- בחרתי בעצב

היטיבה עימי כי רציתי בכאב.


רציתי בכאב, בכאב מנצח,

בכאב מטהר, מעניק ומפרה:

כאת- החורשים לי חודו הפולח,

נטפי דמעותיי כאגלי היורה.


בנוף עיזבון קמה משתרעת-

גרני השוממת נכון לך יבול!

ואם לא חבשה היד הפוצעת-

הגדילה חסדה.. גמלה לי הגמול...

                      רחל, כמובן.


שלום. זה מסע קצר, רק בשביל העניין והאינטראקטיביות.

הערך על רחל מרתק, בעיני. אתם מוזמנים לרפרף.. ולכל הפחות על השירים שתמיד מרגישים לי רלוונטים.

זמר נוגה[עריכת קוד מקור]

אני לא יודע מיהו מוסטקי זה, אבל הביצוע הידוע ביותר ל"זמר נוגה" הוא של החלונות הגבוהים, לא? נוי - שיחה 15:26, 14 בנובמבר 2008 (IST)

מרשימת ההמתנה[עריכת קוד מקור]

ערך מקיף ומושקע. חובבשירה - שיחה 22:06, 30 בנובמבר 2008 (IST)

בניכוי השירים עצמם, נשאר מעט מאד. ניתוח יצירתה ומורשתה חלקי ושטחי, ולדעתי גם לא מדויק (למשל הטענה שכתבה ב"מילים גבוהות", ביחס למשוררי התקופה שפתה פשוטה). דב ט. - שיחה 23:51, 30 בנובמבר 2008 (IST)
דב דיי צודק. מה גם, שהכנסת כל השירים בצורה אנכית רק מאריכה את הערך ללא טעם. עדיף אם כבר להשתמש בתבנית {{חלונית}} שאני נבצר לעשות את השינויים בעצמי בשל נסיונות קודמים-כושלים בערכי לאה גולדברג + דליה רביקוביץ'.--Galoren.com - שיחה 10:10, 1 בדצמבר 2008 (IST)
אני חושב שחשוב שיהיה בויקיפדיה ערך מומלץ על רחל המשוררת, אבל אני מסכים אם דב.ט שחסר בערך תוכן (מלבד ציטוט של מספר רב של שיריה). צריך לראות איך אפשר להרים את הערך יותר. טוקיוני 13:18, 1 בדצמבר 2008 (IST)

קראתי את הערך ואני מסכים עם קודמיי. לפני חודשים רבים הצעתי לנסות ולהימנע מהוספת קישורים חיצוניים לאתרים שניתן לשלב את תוכנם בערך גופו עם הפניות מתאימות. בערך בו עסקינן יש הרבה מאוד קישורים לתוכן חיצוני - בעוד שהערך עצמו רזה למדי. כדאי לעבור על הקישורים החיצוניים - ולשלב את האמור בהם בתמצית ובאופן שיטתי בערך עצמו. מומלץ לעשות את אותו הדבר לגבי המקורות לקריאה נוספת, למרות שברור לי שהדבר מעשי פחות. בברכה, ‏ PRRP שו"ת 21:00, 13 בדצמבר 2008 (IST)

רעיון מעולה. הגמל התימני (צרו קשר) (13.12.2008 21:01)
מעולה, אבל צריך מישהו שיישם אותו. ‏YHYH ۩ שיחה 00:37, 16/12/2008

תאריך לידתה[עריכת קוד מקור]

תוקן בעקבות הערתו של אלמוני, ע"פ הכתוב ע"ג מצבתה. התאריך המופיע על קברה הוא רק התאריך העברי: יום ו', י"ט בתשרי. בשילוב עם העובדה שבמספר מקומות נזכר התאריך הלועזי 20 בספטמבר (ע"פ הלוח היוליאני), ובהתאם לחישוב הפער שבין הלוחות באותן שנים, יש לשער כי נולדה בליל יום ה', כלומר ב-2 באוקטובר ע"פ הלוח הגרגוריאני. אביעדוסשיחה 17:44, 4 ביוני 2009 (IDT)

אני המשמתש האלמוני, אבל כבר לא אלמוני. Sganot (שיחה | תרומות | מונה) שכח/ה לחתום

קישור לביצוע שיר[עריכת קוד מקור]

יש אפשרות להכניס קישור לשיר מולחן של רחל "אביב"?

אולי אפשר להעלות את הקישור לערך רחל?
בהנחה שהמלחינה והמבצעת לא נפטרו לפני יותר משבעים שנה, לא. אביעדוס • ג' בכסלו ה'תש"ע • 19:53, 19 בנובמבר 2009 (IST)

עזרה[עריכת קוד מקור]

איני מבינה למה הכוונה כשאתם כותבים "בצעירותה עברו הוריה לפולטבה שבאוקראינה". באיזה גיל מדובר? בנוסף רציתי לברר לאחר כמה זמן עברה רחל לחוות העלמות לאחר שהייתה ברחובות עם אחותה ולמה כתוב באתר reader שקוראים לחוות העלמות חוות הפועלות? תודה, נעמה.

סתירה בערך[עריכת קוד מקור]

בין התאריך העברי של לידתה המופיע בתחילת הערך, לבין התאריך העברי המופיע תחת תמונתה.

נא לבדוק מהו המועד הנכון משניהם ולתקן זאת לאלתר.

יכולת לבדוק בעצמך. תוקן, תודה. אביעדוס • י"ג בתשרי ה'תשע"א, 19:04, 20 בספטמבר 2010 (IST)

תאריך הפטירה[עריכת קוד מקור]

תיקנתי ל-16.4.1931, כפי שמופיע באנציקלופדיות ובמקורות אחרים, וכפי שניתן ללמוד מעיתון דבר שיצא ביום ו', ה--17.4.1931 ודיווח על פטירתה יום קודם לכן ("אתמול ב-6 בבוקר יצאה נשמתה. נרדמה שנת נצחים"). [2] --יאיר א - שיחה 20:38, 17 באפריל 2011 (IDT)[חתימה]

טעות בערך[עריכת קוד מקור]

יש טעות בערך - רחל למדה עברית בגן הילידם ברחובות ולא לימדה. 79.183.20.87 10:39, 7 בפברואר 2012 (IST)

טעויות[עריכת קוד מקור]

אני קראתי ספר שנכתב על רחל וגיליתי כמה טעויות בטקטס שכתוב כאן אנא שימו לב. בתודה. 93.172.234.52 20:55, 24 באפריל 2012 (IDT)

איך נוכל לשים לב אם לא תצביע על הטעויות? Nachy שיחה 21:02, 24 באפריל 2012 (IDT)

משוב מ-29 במאי 2012[עריכת קוד מקור]

תודה רבה זה מאוד עזר לי :) האם אתם יודעים איזה שיר היא הקדישה לאמא שלה? 93.172.161.236 18:37, 29 במאי 2012 (IDT)

שלום רב, אשתדל לברר, ואם תקדימ/י אותי אשמח :) בברכה, יעל - שיחה 19:05, 29 במאי 2012 (IDT)

מיהו מיכאל בורנשטיין?[עריכת קוד מקור]

מיהו מיכאל בורנשטיין? דמות בדיונית (האם אלה ראשי תיבות של "משה בלינסון"?) או אמיתי? מהם קורות חייו? האם צאצאים לו? מהי דמותו? --46.117.145.222 23:34, 3 ביולי 2012 (IDT)--46.117.145.222 23:34, 3 ביולי 2012 (IDT)

לא בטוח על זה אבל כאשר רחל נסעה לצרפת, היא פגשה את מיכאל והשניים התאהבו אך נפרדו כי הוא לא רצה לחזור איתה לישראל--Mikey641 - שיחה 22:32, 17 בפברואר 2016 (IST)

מלחין השיר "שי"[עריכת קוד מקור]

השיר "שי" , כפי שמובר בימינו, הולחן ע"י לוי שחר.

לחן מסעיר ומלא הדר .

כ"כ מבוצע ע"י הזמר היווני דאלארס בליווי הפילהרמונית ותזמורת מנדולידות .

תודה רבה, ראי/ראה שי (שיר). בברכה, יעל 21:45, 18 בספטמבר 2012 (IDT)


אזכור הייחוס של מילשטיין בפסקת הפתיחה[עריכת קוד מקור]

פסקת הפתיחה קצרה ועניינית, למעט האזכור של הקשר המשפחתי שלה לאורי מילשטיין. זה היה ראוי, אולי, להופיע בערך שלו, אבל בערך שלה זה לכל היותר מתאים לסקירת משפחתה בהמשך. Sambusak - שיחה 18:57, 28 באפריל 2013 (IDT)

קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 00:31, 9 ביולי 2013 (IDT)

תוקן. דיידרים - שיחהפרוייקט טיילור סוויפט • 00:25, 30 ביוני 2015 (IDT)

קישור שבור 2[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 00:31, 9 ביולי 2013 (IDT)

תוקן. דיידרים - שיחהפרוייקט טיילור סוויפט • 00:25, 30 ביוני 2015 (IDT)

קישור שבור 3[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 00:31, 9 ביולי 2013 (IDT)

תוקן. דיידרים - שיחהפרוייקט טיילור סוויפט • 00:25, 30 ביוני 2015 (IDT)

קישור שבור 4[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 00:31, 9 ביולי 2013 (IDT)

תוקן. דיידרים - שיחהפרוייקט טיילור סוויפט • 00:25, 30 ביוני 2015 (IDT)

קישור שבור 5[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 00:31, 9 ביולי 2013 (IDT)

תוקן על ידי משתמש:Rotlink. דיידרים - שיחהפרוייקט טיילור סוויפט • 00:25, 30 ביוני 2015 (IDT)

קישור שבור 6[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 00:32, 9 ביולי 2013 (IDT)

הוסר (החומר שהיה בקישור נמצא גם בפרויקט בן-יהודה). דיידרים - שיחהפרוייקט טיילור סוויפט • 00:25, 30 ביוני 2015 (IDT)

משוב מ-29 בספטמבר 2013[עריכת קוד מקור]

נו באמת לא כתוב כאן מתי התפרסמה -- הודעה זו הושארה על ידי אנונימי/ת

משוב מ-16 באוקטובר 2013[עריכת קוד מקור]

מאד מעניין 89.139.25.30 16:33, 16 באוקטובר 2013 (IDT)

משוב מ-15 בינואר 2014[עריכת קוד מקור]

לא טוב אין מספיק מידע

משוב מ-5 במרץ 2014[עריכת קוד מקור]

לא כתוב פה על חייה 109.160.165.95 21:21, 5 במרץ 2014 (IST)

תיעוד מוזיאוני על רחל[עריכת קוד מקור]

כדאי להרחיב את הערך עם חומרים מתוך השחזור החדש של חוות העלמות וחוות כינרת. Ilanbarshalom - שיחה 17:42, 4 ביולי 2015 (IDT)

עוד לויקיפדיה[עריכת קוד מקור]

יש יותר מידי טקסט ומידע שחוזרים על עצמם 93.172.54.171 20:08, 26 בדצמבר 2015 (IST)

דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]

פרטי הדיווח[עריכת קוד מקור]

תאריך לידתה של המשוררת רחל. בדף שמחוץ לוויקיפדיה בגרמנית קראתי שתאריך הלידה שלה הוא ה 2 לאוקטובר 1890 ואצלכם בדף כתוב 20 לספטמבר 1890 מה נכון? דווח על ידי: אנגל שרה. 2003:74:CD54:D675:C979:228A:650D:A5BB 00:30, 6 במרץ 2016 (IST)

שניהם נכונים (אחד לפי הלוח היוליאני והשני לפי הגרגוריאני), זה מוזכר בערך בהערת שוליים הראשונה. ‏DGtal‏ - שיחה 00:36, 6 במרץ 2016 (IST)


פרחי אולי[עריכת קוד מקור]

שלום, גוגל עשו דודל לרחל ולכבוד ספר השירים "פרחי האולי" (Flowers of Perhaps) שאינו מוזכר כלל בערך הזה? האם לא זיהיתי את הספר? האם הוא פשוט לא מוזכר כאן או בתבנית? Mikey641 האם תוכל לעזור? אמא של גולן - שיחה 10:07, 20 בספטמבר 2016 (IDT)

אמא של גולן, פרחי-אולי הוא שיר[3]. שמו מופיע בערך תחת הכותרת שירתה, בטבלה המוסתרת של "מנגד"--‏Mikey641שיחה 13:55, 20 בספטמבר 2016 (IDT)
Mikey641, תודה ! החכמתי. מסתבר שזה גם השם של ספר שירים שלה המתורגמים לאנגלית, [כמו שמופיע באמאזון] ומצויין בנפרד בויקי האנגלית. בברכה אמא של גולן - שיחה 15:09, 20 בספטמבר 2016 (IDT)

דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]

פרטי הדיווח[עריכת קוד מקור]

מישהו רשם מאור המלך בכותרת העמוד וגם שם תמונה שלו. לא מגניב. דווח על ידי: ורוניקה צ'לי 77.139.15.252 15:34, 20 בספטמבר 2016 (IDT)

טופל, תודה! ‏אור/1Orשיחהתרומות@ • 15:39, 20 בספטמבר 2016 (IDT)


משוב מ-29 בדצמבר 2017[עריכת קוד מקור]

you love i

הגנה[עריכת קוד מקור]

אמא של גולן, למה הגנה מוגברת? לא שמתי לב להשחתות של משתמשים רשומים. Mr. Brinks - שיחה - אומרים תודה! 11:21, 20 במרץ 2018 (IST)

צודק, אתקן. אמא של גולן - שיחה 11:24, 20 במרץ 2018 (IST)

דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]

פרטי הדיווח[עריכת קוד מקור]

שלום בתמונה של המצבה של רחל כתוב שנפטרה בתאריך ל ניסן. ובאתר שלכם ובשאר האתרים כתוב כט ניסן? מקור: התמונה בויקיפדיה של הקבר
דווח על ידי: רובי ו 2A01:6500:A043:E56D:D672:8645:16CE:5206 14:28, 6 ביולי 2018 (IDT)

שלום רובי. תודה על הדיווח. נראה שכאן מדובר בשגיאה על המצבה, שכן התאריך הלועזי מקביל לכ"ט בניסן, לא לל' בניסן, והתאריך הלועזי ידוע גם ממקורות אחרים. Ijon - שיחה 12:07, 7 ביולי 2018 (IDT)
זה תלוי באיזו שעה היא נפטרה, לא? מור שמש - שיחה 12:54, 7 ביולי 2018 (IDT)
עד שנת תשע"א היה כתוב בערך 17 באפריל - ל ניסן. אך שונה ל: 1 באפריל כט ניסן, על ידי משתמש יאיר א בדף השיחה (למעלה) ניתן לראות את ההסבר לשינוי, על פי מקור מעיתון דבר שיצא ביום שישי ל' ניסן בו נכתב (כפי שאפשר לקרוא כאן) כי יום קודם ביום חמישי [כט ניסן] בשעה 6 בבוקר הלכה המשוררת לעולמה, בברכה בן-ימין - שיחה 03:00, 8 ביולי 2018 (IDT)


הספר "יד אחות" שנכתב על רחל[עריכת קוד מקור]

חסר פירוט על הספר "יד אחות" של נאווה מקמל-עתיר שנכתב אודות רחל. 188.120.129.132 01:54, 15 ביולי 2018 (IDT)

יכול להיות. אם יש בידך מידע, נשמח אם תוסיפי אותו בערך, או כאן בדף השיחה, ונדאג להעבירו לערך, בברכה בן-ימין - שיחה 20:57, 15 ביולי 2018 (IDT)

דיווח שאורכב ב-12 בדצמבר 2018[עריכת קוד מקור]

דיווח מויקיפדיה:דיווח על טעויות

מצב טיפול: שגוי

היא נפטרה כשהיא בת 41 ולא 40

נולדה ב-20 בספטמבר 1890, נפטרה ב-16 באפריל 1931. תעשה חשבון לבד.
זה אומר שלא זכתה להשלים את השנה ה-41 לחייה. Liad Malone - שיחה 14:12, 12 בדצמבר 2018 (IST)

מהיכן הגיע הסלע לשמה?[עריכת קוד מקור]

מדוע הוסיפה "סלע" לשמה? האם זהו עברות של בלובשטיין? ומתי נוסף שם זה לשם משפחתה? תודה ויום נעים, אביתר ג'שיחה • 16:17, 28 באוקטובר 2019 (IST)