שיחה:ריצ'רד מ. קלארק
איך זה שלקצין אמריקאי בדרגת גנרל אין ערך בוויקיפדיה האנגלית? דוד שי - שיחה 19:16, 27 במרץ 2017 (IDT)
- בפסקה הראשונה (בניגוד לשאר הערך) נפלה טעות והוא לוטננט גנרל ולא גנרל. מדוע אין ערך בויקיפדיה האנגלית בעוד שלבעלי דרגות מקבילות או נמוכות יותר כן יש, אינני יודע. ייתכן בגלל שקודם לדרגה באוקטובר 2016. בכל מקרה מדובר בקצין בכיר מאד בחיל שמילא וממלא בו תפקידים מרכזיים מאד. Tomtom • שיחה 20:30, 27 במרץ 2017 (IDT)
תיקון משפט בערך:[עריכת קוד מקור]
הערך מכיל את המשפט הבא:
הוצב בעיראק כראש כוח המשימה הבין-סוכנויות במפקדת כוחות הקואליציה בבגדאד.
איך כדאי לתקן את הביטוי "הבין-סוכנויות" במשפט הזה? באנגלית אין בעיה לומר Interagency Task Force, אבל בעברית זה בעייתי. אילו אפשר היה, היינו מוסיפים יו"ד, ואז זה היה: "כוח המשימה הבין-סוכנויותי" – אבל בעברית לא קיים צירוף כזה. אלדד • שיחה 19:43, 27 במרץ 2017 (IDT)
- בינתיים תיקנתי את המשפט כך:
- "הוצב בעיראק כראש כוח המשימה המשותף לסוכנויות השונות במפקדת כוחות הקואליציה בבגדאד". אלדד • שיחה 19:56, 27 במרץ 2017 (IDT)
- תודה, התלבטתי. Tomtom • שיחה 20:30, 27 במרץ 2017 (IDT)
- עם התוספת הקטנה שלך למשפט עכשיו זה נשמע חלק ומתאים. תודה גם לך. אלדד • שיחה 20:31, 27 במרץ 2017 (IDT)
- תודה, התלבטתי. Tomtom • שיחה 20:30, 27 במרץ 2017 (IDT)
שאלת אגב[עריכת קוד מקור]
Tomtom, בערך "חיל האוויר השמיני של ארצות הברית" מופיעה תבנית {{חיל האוויר האמריקני}}. בתבנית לא מופיע "חיל האוויר השלישי", שלמדתי עליו מן הערך הנוכחי. אלדד • שיחה 20:43, 27 במרץ 2017 (IDT)
- האם צריך להוסיף אותו לתבנית, או שהוא לא שייך אליה? אלדד • שיחה 20:44, 27 במרץ 2017 (IDT)
- זו תבנית מוזרה, לא ברור למה היא לא כוללת ערכים רבים נוספים אחרים, כמו חיל האוויר השלישי אבל גם חילות נוספים, פיקודים ועוד. אציע תבנית מתוקנת בדף הדיונים של התבניות Tomtom • שיחה 03:50, 28 במרץ 2017 (IDT)
- תודה. אלדד • שיחה 01:54, 29 במרץ 2017 (IDT)
- זו תבנית מוזרה, לא ברור למה היא לא כוללת ערכים רבים נוספים אחרים, כמו חיל האוויר השלישי אבל גם חילות נוספים, פיקודים ועוד. אציע תבנית מתוקנת בדף הדיונים של התבניות Tomtom • שיחה 03:50, 28 במרץ 2017 (IDT)