שיחה:שאבייר אנדרסון
שמו של השחקן הוא שאבייר, לא חאבייר. חאבייר זה שם ספרדי (Javier), כשהשם שאבייר הוא שם פורטוגזי (Xavier). בפורטוגזית האות X היא ש' (האות J היא ז' כמו בצרפתית). השם האמצעי שלו הוא קונסייסאו ולא קונסיינצ'ו כמו שהיה כתוב (בפורטוגזית, כמו גם בצרפתית, האות ç נקראת כ-/S/). דרך אגב, גם דירסאו הוא שאבייר, בעל אותו השם הפרטי.