שיחה:שרלוט ברונטה
החזרת השם לשרלוט[עריכת קוד מקור]
מה פתאום שארלוט? בכל ספריה בעברית על העטיפה מופיע השם שרלוט ברונטה, בכל הקישורים החיצוניים כתוב שרלוט. גם במבחן גוגל יש יתרון לשם 'שרלוט'. למה אנחנו צריכים לשנות? אחידות בשמות בוויקיפדיה לא צריכה לעמוד בראש מעייננו (עם כל הכבוד לנסיכה). בברכה, רחל - שיחה 07:31, 7 במאי 2015 (IDT)
- אני מתייחס רק לזה: ויקיפדיה:מתן שם לערך/פרויקט השמות. אם תהיה תמיכה של ויקיפדים נוספים בהחזרת השם לשרלוט בכל הערכים, אני לא מתנגד. אין לי איזו שהיא אג'נדה להטמעת ה-א' בשארלוט, אבל אני כן חושב שיש חשיבות לאחידות באופן כתיבת השמות בתוך ויקיפדיה. אולי כדאי להעלות את הסוגייה לדיון במזנון. GHA - שיחה 08:23, 7 במאי 2015 (IDT)
- העליתי בעצמי. את מוזמנת להביע את דעתך שם. GHA - שיחה 08:36, 7 במאי 2015 (IDT)
- הערך הזה נכתב הרבה לפני הדיון שאתה מפנה אליו (למעשה זה אחד הערכים הראשונים שכתבתי), כתבתי עוד הרבה ערכים על האחיות ברונטה והספרים שלהן. עד עכשיו אף אחד לא חשב להעביר את השם לשארלוט, על אף הדיון. בכל מקרה אחידות לא רלוונטית כאן בגלל השימוש הרווח בשרלוט ברונטה. אני מתייחסת רק למקרה הזה ולא לשם שרלוט באופן כללי. רחל - שיחה 08:40, 7 במאי 2015 (IDT)
- אני מסכים עם רחל, וחושב שניואנס שצריך לקחת בחשבון הוא מידת המוּכּרוּת של שם זר. אמנם "שארלוט" לפי כללי התעתיק הכלליים, אבל בכל זאת, "שרלוט" הוא:
- הכתיב הנפוץ, בהרבה, לא רק לשם שרלוט באשר הוא, אלא בפרט בהתייחס לברונטה.
- אינו מתנגש עם מלים אחרות בעלות הגייה אחרת, ולכן:
- מזוהה ונהגה בלי קושי על ידי מרבית דוברי העברית.
- לכן אני סבור שיש לקרוא לערך שרלוט ברונטה ולדון בשמות כאלו כל אחד לגופו. Ijon - שיחה 09:34, 7 במאי 2015 (IDT)
- גם אני בעד שרלוט. דוג'רית - שיחה 14:18, 7 במאי 2015 (IDT)
- אני מסכים עם רחל, וחושב שניואנס שצריך לקחת בחשבון הוא מידת המוּכּרוּת של שם זר. אמנם "שארלוט" לפי כללי התעתיק הכלליים, אבל בכל זאת, "שרלוט" הוא:
- הערך הזה נכתב הרבה לפני הדיון שאתה מפנה אליו (למעשה זה אחד הערכים הראשונים שכתבתי), כתבתי עוד הרבה ערכים על האחיות ברונטה והספרים שלהן. עד עכשיו אף אחד לא חשב להעביר את השם לשארלוט, על אף הדיון. בכל מקרה אחידות לא רלוונטית כאן בגלל השימוש הרווח בשרלוט ברונטה. אני מתייחסת רק למקרה הזה ולא לשם שרלוט באופן כללי. רחל - שיחה 08:40, 7 במאי 2015 (IDT)
הוחזר לשרלוט ברונטה. רחל - שיחה 08:28, 15 במאי 2015 (IDT)
דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]
פרטי הדיווח[עריכת קוד מקור]
סיבת המוות לא נכונה - שונה לחלוטין בערך באנגלית ובויקי רפואה תחת הערך הקאות יתר בהיריון - Hyperemesis gravidarum. דווח על ידי: 199.203.68.10 13:53, 19 בדצמבר 2016 (IST)
- תודה על הדיווח, תוקן. PelicanTwo - שיחה 17:37, 19 בדצמבר 2016 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בשרלוט ברונטה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.aplaton.co.il/story_299 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070926231030/http://www.aplaton.co.il/story_299 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 08:47, 17 באוקטובר 2022 (IDT)