שיחה:שפות חויסניות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

תעתיק[עריכת קוד מקור]

צריך להיות שפות קויסניות או שפות קויסאן?

נראה לי הערה במקומה, במקרה זה הצירוף Kh לא נועד ליצור היגוי ח. מתייג Laliv g, Eldad, המקיסט, GHA, Ijon, יואל, amikamraz, DimaLevin, סיון_ל, דקל ער, צחקשוח‏. Magisterשיחה 15:30, 1 במאי 2021 (IDT)
נכון. הצליל ההתחלתי בשם khoisan מייצג את אחד מצלילי הקליק שיש בשפות האלה. ראו en:Khoisan וכן en:Khoekhoe. צחקשוח - שיחה 18:24, 1 במאי 2021 (IDT)
צחקשוח, זה לא קליק. kxʰoe זה בערך קְחוׁאֶה, x זה כֿ או ח (כמו בכתב קירילי). אלקנה בנימין פיינר - שיחה 13:56, 3 במאי 2021 (IDT)
לכן בעצם עדיף "שפות קחויסאן". אלקנה בנימין פיינר - שיחה 14:00, 3 במאי 2021 (IDT)
(אנ'). זה לא קליק אלא עיצור וילוני, מחוכך, אטום. אלקנה בנימין פיינר - שיחה 14:18, 3 במאי 2021 (IDT)
בשפות קחויסאן הקליקים נכתבים עם סימנים כמו ǀ ǁ ǃ ǂ (כמו באלפבית פונטי בינלאומי) לא עם אותיות לטיניות כמו kh אלקנה בנימין פיינר - שיחה 19:50, 3 במאי 2021 (IDT)
בשפות בנטו עם קליקים (כמו קוסה (Xhosa) שהשם שלה מתחיל בקליק), לעומת זאת, הקליקים נכתבים עם אותיות לטיניות כמו x c q אבל אף פעם לא kh אלקנה בנימין פיינר - שיחה 20:08, 3 במאי 2021 (IDT)
בקיצור kh לא מייצג קליק בשום שפה אלקנה בנימין פיינר - שיחה 20:16, 3 במאי 2021 (IDT)
אכן שגיתי כאן. אלקנה בנימין פיינר, תודה על ההבהרה. צחקשוח - שיחה 20:55, 3 במאי 2021 (IDT)
ולהשלמה: san היא מילה בפני עצמה, בניגוד ל-an של הפיכת השם לתואר (לדוגמה "אפריקניות"). לכן עדיף "שפות קויסאן". צחקשוח - שיחה 18:28, 1 במאי 2021 (IDT)