שיחה:תהליל
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 30 ימים מאת ילד חמד בנושא הערות לשיפור הערך
הערות לשיפור הערך
[עריכת קוד מקור]1. דיוק במשמעות ובהקשר
[עריכת קוד מקור]- הקשר ל"שהאדה": יש לציין במפורש כי המשפט "לַא אִלָהַ אִלַּא אללָּה" הוא חלקו הראשון והעיקרי של השַׁהַאדַה (שני חלקי העדות/האמונה המוסלמית). הוספת הקשר זה חיונית מכיוון שהשהאדה היא הצהרת האמונה המכוננת באסלאם.
- הצמדה ל"תכביר": יש להזכיר שהתהליל נהגה לעיתים קרובות יחד עם אמירות דתיות מרכזיות נוספות, במיוחד התכביר (אַללָּהֻ אַכְּבַּר – "אללה הוא הגדול ביותר") והתַסְבִּיח (סֻבְּחַאן אַללָּה – "ישתבח שמו של אללה").
2. שימושים דתיים וטקסיים (הרחבה)
[עריכת קוד מקור]- זִכְּר (Dhirk): יש להדגיש כי התהליל הוא אחת מצורות הזִכְּר (דִ'כְּר – ذِكْر, "זכירה/אזכור") הנפוצות והחזקות ביותר, והוא מהווה מרכיב ליבה בפרקטיקה המיסטית (צופית).
- טקסים: יש לפרט היכן נהוג לומר תהליל:
- לידות ומוות: ישנו מנהג לומר את התהליל באוזנו של התינוק שנולד, וכן ליד גוססים.
- חגים ואירועים: התהליל נאמר באופן קולני וחוזר בתפילות ובתהלוכות של חגים חשובים, במיוחד עיד אל-אדחא (חג הקורבן).
3. מקור לשוני (דיוק)
[עריכת קוד מקור]- השורש "הלל": התיאור "מקור המילה הוא בשורש 'הלל' (هَلَّلَ), שמשמעותו 'להלל'" הוא נכון, אך דרוש דיוק לשוני.
- הפועל הַלַּלַ בבניין השני (פִעֵל) משמעותו "לומר לַא אִלָהַ אִלַּא אללָּה", בעוד "להלל" כפועל הוא חַמַדַ או שַׁכַּרַ. התיאור "להלל" הוא נכון במשמעותו הכללית, אך יש לציין כי "הלל" במונח זה פירושו "אמירת ההצהרה הזו" באופן מיוחד.
- הצעה: לנסח: "הפועל הַלַּלַ (הִלּוּל) פירושו המיוחד בערבית דתית הוא אמירת התהליל, דהיינו, אמירת 'אין אלוה מלבד אללה'."