שיחה:תומאס בורגנטל
קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה מהירה[עריכת קוד מקור]
הקובץ הבא מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף הוצע למחיקה מהירה:
באפשרותך לראות את הסיבה למחיקה בדף תיאור הקובץ המקושרים לעיל. —Community Tech bot - שיחה 01:06, 18 בנובמבר 2019 (IST)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
Eldad, ככה מתעתקים את זה? ביקורת - שיחה 14:19, 26 בינואר 2024 (IST)
- האמת היא שאני לא בטוח. אני גם לא בטוח שלא. אילו הוא היה גרמני, הייתי מתעתק תומאס בירגנטל. אבל אם הוא אמריקאי, או אם נתעתק את שמו בתור אמריקאי, אולי בורגנטל בכל זאת בסדר. אלדד • שיחה 14:24, 26 בינואר 2024 (IST)
- המקור הוא כנראה גרמני. מעניין. ביקורת - שיחה 14:41, 26 בינואר 2024 (IST)
- אכן. ולכן התלבטתי... אבל בחלק הארי של חייו הוא נחשב לאמריקאי, ולכן ההתלבטות היא איך לייצג את שמו בעברית בתור אמריקאי. במקרה כזה אני חושב שלא נתעתק דווקא מגרמנית, על פי כללי התעתיק שלנו. אלדד • שיחה 18:28, 27 בינואר 2024 (IST)
- המקור הוא כנראה גרמני. מעניין. ביקורת - שיחה 14:41, 26 בינואר 2024 (IST)