שיחה:Saint Vitus (להקה)

שינוי שם

לא עדיף סיינט ויטוס? PRIDE! - שיחה 10:15, 5 באוגוסט 2022 (IDT)

בעד. Hello513 - שיחה 11:33, 5 באוגוסט 2022 (IDT)

נגד. לפי דעתי יותר מדויק שהכותרת של הערך (שם הלהקה) תהיה בשפת המקור, ולאחר מכן בערך עצמו ניתן להשתמש בתעתיק "סיינט ויטוס". בנוסף, לא הבנתי למה הסרת את התרגום לעברית של שם הלהקה, ויטוס הקדוש. במידה וטעו, ניתן להפנות את הקוראים לערך ויטוס הקדוש בתחילת הערך, אך אין סיבה לא להציג את התרגום ואת התעתיק בצורה מסודרת. Bakbik1234 - שיחה 12:32, 5 באוגוסט 2022 (IDT)

כי לא מתרגמים שמות להקה (אלא אם זה שם מוכר בעברית). PRIDE! - שיחה 13:06, 5 באוגוסט 2022 (IDT)

לפי מה שראיתי, במקרים רבים מתרגמים שמות להקה. דוגמאות: Paradise Lost (להקה), Autopsy (להקה), Swallow the Sun, Novembers Doom ועוד. Bakbik1234 - שיחה 13:10, 5 באוגוסט 2022 (IDT)