שיחה:Supper's Ready

תרגום כושל

חלק גדול מהערך נראה כמו תרגום גרוע בגוגל טרנסלייט, עד לרמה שלא ניתן להבין את הטקסט. זה נכון בעיקר בסעיף "הקטעים בשיר". הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
46.117.96.59 01:17, 24 ביולי 2013 (IDT)

מקווה שעזרתי. היידי בת ההרים - שיחה 00:20, 6 במאי 2016 (IDT)

התרגומים לצד שמות החלקים

למרות שאני לא בטוח אם אני מסכים שכל הערך נראה מתורגם (אך רק רפרפתי עליו), אני מתנגד לנסיון (הכושל) לתרגם את שמות חלקי השיר. עם משחקי המילים ששזורים בהם זו משימה שנדונה לכשלון מראש, וחוץ מזה, התרגום שכתוב כאן מחפיר במיוחד (אני מצטער מראש אם אני פוגע במי שתרגם את זה) Uvero3 - שיחה 16:04, 2 ביולי 2016 (IDT)