שיחה:The Descent

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

יש סיבה ששם הערך הוא "The Descent" ולא "המדרון"? כמדומני זו ויקיפדיה העברית. Hello513 - שיחה 20:55, 11 באוקטובר 2018 (IDT)

Symbol support vote.svg בעד המדרון‎. יוניון ג'ק - שיחה 03:27, 12 באוקטובר 2018 (IDT)
האם הסרט הופץ בארץ בשם זה? כי אם כן, שינוי השם ברור ומתבקש. אם לא, מדוע דווקא תרגום זה? מדוע לא "הירידה" או "השיפוע" או כל תרגום אחר?
אני רואה שבכתבות (כמו ב-ynet) בחרו במפורש להישאר עם השם האנגלי ולא לתרגמו בעצמם. Dovno - שיחה 10:56, 14 באוקטובר 2018 (IDT)