שיחת ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ערכים שקיימים בויקיפדיות זרות אבל לא בעברית

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

השאילתא לא מתחשבת בדפי הפנייה. לדוגמה, שנת אור קיים. Yonidebest Ω Talk 02:34, 22 יוני 2006 (IDT)

זה היא כי הולכת לפי ויקיפדיה האנגלית שם בערך על שנת אור אין קישור לעברית. ובכל זאת, אתה לא חושב שלשנת אור מגיע ערך נפרד? Green Ape 12:18, 22 יוני 2006 (IDT)
את רשימת נשיאי קטלוניה אנחנו בטוח לא צריכים. Freddie Mercury 18:54, 21 יולי 2006 (IDT)
אנחנו כן צריכים, אבל לא בעדיפות גבוהה במיוחד. יש מספר ערכים ברשימה שתמוה מאוד מדוע הם קיימים בכל כך הרבה שפות. בחלק מהמקרים ברור שמדובר ביחסי ציבור, ראו למשל Marcel Legrand, האיש פשוט שילם למתרגמים שיכתבו עליו בכל שפות העולם (ובינתיים כנראה מישהו עלה על זה כי רובוט הסיר את כל הקישורים). צריך לעבור על הרשימה ולהפעיל שיקול דעת על מה כדאי לעבוד. לדוגמא הערך הזה http://en.wikipedia.org/wiki/Zheng_He פשוט משווע שיכתבו אותו. צביקה 19:02, 21 יולי 2006 (IDT)

בית השיטה[עריכת קוד מקור]

הוספתי קישור מ"בית השיטה" לדף זה, כיוון שאני חושב שהוא מאוד מתאים למיזם. בברכה, ‏Almighty ~ שיחה 22:16, 19 בפברואר 2007 (IST)[תגובה]

לא כדאי להוסיף גם את השם העברי של הערכים? אביעד 17:53, 29 במאי 2007 (IDT)[תגובה]

אם היה ערך עברי, הערכים ככל הנראה לא היו מופיעים ברשימה, לכן התרגום או התעתוק צריכים להעשות ידנית - אתה מוזמן לעשות זאת. ‏ costello • ‏ שיחה 18:00, 29 במאי 2007 (IDT)[תגובה]

הערך נכתב (לא על ידי). ניתן להסיר מהרשימה. יונץ שיחה 17:38, 4 ביוני 2007 (IDT)[תגובה]

בערך כופר (en:Kofer) הקישורי שפה בערך האנגלי מקשרים ל"קטגוריה:תנ"ך", אני חושבת שניתן למחוק את הערך מהרשימה כי הקישורים באנגלית לא נכונים. בנוסף הסרתי את "Novel" ו"Constantinople" כי הם קיימים בערך העברי, את "Weichafe" הסרתי כי כל הקישורים באנגלית הובילו לדפים ריקים, ול"Candy del mar" אין קישורים בכלל. טלי 20:23, 31 ביולי 2007 (IDT)[תגובה]

מה עושים כשיש שני ערכים בעברית - מינות (יהדות) ומינות (נצרות)? לא עדיף לקשר לפחות לאחד מהם? אמנון שביטשיחה 01:41, 22 בנובמבר 2007 (IST)[תגובה]

נבצר מבינתי[עריכת קוד מקור]

איך כ"כ הרבה ערכים ברשימה הזו הם חסרי כל חשיבות שאפשר להתחיל לכנות "משמעות עולמית". ע"פ ההיגיון (שלי) זה היה אמור להיות כך, אבל בפועל זה פשוט לא. מעניין איך ולמה. (הייתי מביא דוגמאות, אבל מספיק רפרוף קל על הערכים שברשימה כדי לקבל מושג.) אביעדוס - שיחה 20:05, 4 באוגוסט 2008 (IDT)[תגובה]

ישנם ערכים לא חשובים שנראה כי בכוונה יצרו עליהם ערכים בשפות שונות, אך לדעתי רוב הערכים פה הם אכן בסיסיים ביותר, כגון אמא, שיר, סוכר, וינדוז XP, ועוד. ע11 - שיחה 04:36, 6 באוגוסט 2008 (IDT)[תגובה]
ולצידן, כמובן, ערכים על עיירות בנות 5,000 נפש, שפות בנות 50,000 דוברים והשנה 2018. אביעדוס - שיחה 19:45, 7 באוגוסט 2008 (IDT)[תגובה]

Timeline of the far future[עריכת קוד מקור]

לדעתי חבל שאין את הערך המדהים הזה גם בויקיפדיה בעברית. en:Timeline of the far future. מה אתם אומרים? שווה לתרגם? --EldadHe - שיחה 11:09, 30 באפריל 2016 (IDT)[תגובה]