שיחת משתמשת:יהודית1000
טיוטה: דנטה באסקו[עריכת קוד מקור]
מה דעתך? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 18:09, 31 במאי 2022 (IDT)
- היי יונתן, זה נראה בסדר, אולי רק הגהה לשונית קלה (הייתי מבצעת בעצמי, אבל ניסיתי וזה גרם לבאג רימון). יהודית1000 - שיחה - 💜 12:27, 12 ביוני 2022 (IDT)
- היי, הגהתי קצת את הטיוטה, אם יש משהו ספציפי שצריך לתקן תודיעי לי ואני אטפל בזה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 15:26, 12 ביוני 2022 (IDT)
- יונתן, עדיף לא לפתוח משפטים חדשים ב-ו' החיבור, אז תקן בבקשה משפטים כמו "...מנהיג הנערים האבודים בסרט הוק של סטיבן ספילברג. ובשל הדמויות הרבות..." עוד משהו קטן - בפתיח צריך להיות כתוב "ביניהן" במקום "ביניהם". יהודית1000 - שיחה - 💜 17:05, 12 ביוני 2022 (IDT)
בוצע ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 18:37, 12 ביוני 2022 (IDT)
- יונתן, הועבר
רציתי לקשר לערך מאירו (דמות) ומהאגדה של קורה, אבל כתוב שם שמישהו אחר דיבב אותו, זו טעות? יהודית1000 - שיחה - 💜 19:00, 12 ביוני 2022 (IDT)
- בהאגדה של קורה יש שתי דמויות בשם אירו, ונוצר בטעות קישור לערך של אירו (דוד של צוקו) במקום לגנרל אירו (הנכד של צוקו) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 19:07, 12 ביוני 2022 (IDT)
- אה! בסדר. תיקנתי את הקישור. יהודית1000 - שיחה - 💜 19:12, 12 ביוני 2022 (IDT)
- בהאגדה של קורה יש שתי דמויות בשם אירו, ונוצר בטעות קישור לערך של אירו (דוד של צוקו) במקום לגנרל אירו (הנכד של צוקו) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 19:07, 12 ביוני 2022 (IDT)
- יונתן, הועבר
- יונתן, עדיף לא לפתוח משפטים חדשים ב-ו' החיבור, אז תקן בבקשה משפטים כמו "...מנהיג הנערים האבודים בסרט הוק של סטיבן ספילברג. ובשל הדמויות הרבות..." עוד משהו קטן - בפתיח צריך להיות כתוב "ביניהן" במקום "ביניהם". יהודית1000 - שיחה - 💜 17:05, 12 ביוני 2022 (IDT)
- היי, הגהתי קצת את הטיוטה, אם יש משהו ספציפי שצריך לתקן תודיעי לי ואני אטפל בזה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 15:26, 12 ביוני 2022 (IDT)
טיוטה: ג'סטין ביבר: הסרט[עריכת קוד מקור]
ניסחתי והוספתי מקורות, אני חושב שאפשר להעלות אותו ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 14:02, 1 ביוני 2022 (IDT)
- היי יונתן770י, מצטערת על העיכוב בתגובה. זה נראה לי בסדר, אבל את הפסקול אני חושבת שעדיף לסדר בתוך {{רשימת השמעה}} (לפחות, ככה זה בערכים כמו המעיין (סרט)). לגבי שם הערך: נראה מהקישורים החיצוניים שהשם המוכר בעברית הוא "ג'סטין ביבר: הסרט". יש סיבה לקרוא לו דווקא בשם המקורי? יהודית1000 - שיחה - 💜 12:31, 16 ביוני 2022 (IDT)
היי יהודית[עריכת קוד מקור]
היי ראיתי את המיזם על ה BTS והייתי שמחה לקחת בו חלק. למעשה בגללו הצטרפתי לויקיפדיה עכשיו וכמו שאת רואה אפילו לכתוב הודעה נורמלי אני לא יודעת. אשמח ליצור איתך קשר כדי שתוכלי לומר לי אם יש לי דרך לעזור בכל אופן למיזם למרות שאני משתמשת חדשה מאוד. Estyxxxx - שיחה 02:56, 7 ביוני 2022 (IDT)
- היי Estyxxxx, שמחה שהצטרפת! כולם חדשים בהתחלה, אבל אל דאגה, לערוך ערכים זה לא מסובך - את יכולה לבחור כל ערך (יש במיזם רעיונות לערכים שדורשים שיפור) ולערוך אותו, על ידי לחיצה על לשונית
למעלה. ליצור ערכים חדשים זה כן דורש מיומנות מסוימת, אז אם את רוצה לכתוב ערך מהמיזם אני ממליצה להתחיל לכתוב בטיוטה - נניח, בדף משתמשת:Estyxxxx/טיוטה - כדי שיהיה אפשר לכתוב אותו בנחת ובהדרגתיות.
- אם את רוצה את יכולה לבחור ערך חסר מהמיזם, ואשתדל לעזור בכתיבתו בכל מה שאוכל. בכל מקרה, בהצלחה! מוזמנת לפנות אליי אם תיתקלי בשאלה או בבעיה
יהודית1000 - שיחה - 💜 20:57, 7 ביוני 2022 (IDT)
- תודה על העידוד!
- אשמח לדעת איך אני מגיעה אל הדף הזה:https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%99%D7%95%D7%98%D7%94:Jin?tableofcontents=0
- לא על ידי הקישור אלא על ידי התפריט של ויקיפדיה.
- התחלתי לכתוב שם את הטיוטה, עדיף לי לעבור לקישור שאת הצעת או להמשיך שם?
- תודה ענקית מראש! Estyxxxx - שיחה 13:56, 12 ביוני 2022 (IDT)
- Estyxxxx, כדי ליצור קישור לדף שמים את השם שלו בתוך סוגריים מרובעים כפולים - למשל,
[[טיוטה:Jin]]
יניב טיוטה:Jin. את בהחלט יכולה להמשיך לכתוב שם אם את רוצה. יהודית1000 - שיחה - 💜 17:08, 12 ביוני 2022 (IDT)- יש לי כמה שאלות, מקווה שזה בסדר...
- אם יש ערך מסוים שקיים רק באנגלית, למשל Melon Music Awards האם אני צריכה להפוך אותו לקישור לויקיפדיה האנגלית או לא לקשר לשום מקום?
- חוץ מזה אני אשמח אם תוכלי לומר לי מה יש לשפר בטיוטה:Ji חוץ מ: כרטיס מידע, תמונות, הפניות, הערות שוליים, וקישורים חיצוניים, ואם תוכלי לקשר אותי למקומות שבהם מסבירים איך מבצעים את הרשימה שהזכרתי קודם, זה מאוד יעזור לי.
- תודה ענקית מראש! Estyxxxx - שיחה 23:09, 13 ביוני 2022 (IDT)
- היי Estyxxxx, כל הכבוד על ההשקעה בטיוטה!
- במקרה של ערך שלא קיים בעברית, כדאי (אבל לא חובה) לקשר לערך באנגלית באמצעות תבנית {{אנ}} (יש הנחיות לאופן השימוש בדף של התבנית).
- לגבי הרשימה שהזכרת - בעזרה:הוספת תמונה לערך יש הדרכה לגבי תמונות, ובוק:ביבליוגרפיה - לגבי הערות שוליים, קישורים חיצוניים וכו'.
- קראתי את הטיוטה, ונראה שהיא תורגמה משפה אחרת בתרגום מכונה. הבעיה היא שתרגום מכונה מפיק בדרך כלל תרגום עילג וקשה להבנה. במדריך לתרגום ערכים יש הדרכה איך להימנע משגיאות תרגום, מומלץ לקרוא. יהודית1000 - שיחה - 💜 00:24, 14 ביוני 2022 (IDT)
- הערה, אם אפשר: במקרה שלא קיים ערך בעברית אבל יכול להיות בעתיד כזה (כלומר - עומד בקריטריונים המקובלים של ויקיפדיה בעברית, ששונים משל ויקיפדיות אחרות), אז אפשר ורצוי להשתמש בקישור עזר לערך המקביל בוויקיפדיה באנגלית. אבל במקום להשתמש בתבנית {{אנ}}, כדאי להשתמש בתבנית {{קישור שפה}}. Dovno - שיחה 00:43, 14 ביוני 2022 (IDT)
- ההבדל הוא שכשהערך בעברית ייווצר התבנית תקשר אוטומטית אליו במקום לאנגלית? יהודית1000 - שיחה - 💜 00:44, 14 ביוני 2022 (IDT)
- התבנית יוצרת קישור אדום לערך הלא-קיים בעברית ולצידו קישור עזר לוויקיפדיה באנגלית (או בשפה אחרת, לפי בחירה). אם וכאשר בעתיד הערך בעברית ייכתב אז הקישור האדום יהפוך לכחול, קישור העזר לוויקיאנגלית לא יוצג, והערך ייכנס לקטגוריית תחזוקה נסתרת כדי שידעו לבוא ולהסיר את תבנית "קישור שפה" ממנו ולהפוך אותה לקישור פנימי רגיל. Dovno - שיחה 00:48, 14 ביוני 2022 (IDT)
- הבנתי, זה באמת יהיה יעיל יותר. תודה רבה. יהודית1000 - שיחה - 💜 01:16, 14 ביוני 2022 (IDT)
- תודה על המענה המפורט, עזר לי מאוד!
- יש לי עוד כמה שאלות מקווה שלא הגזמתי
- 1 איזה שדה אני צריכה למלא בתבנית מידע כדי שאני אוכל להכניס פרטים כמו "לידה 4 בדצמבר 1992 (גיל 29)"
- 2 יש לי איזה תקלה מוזרה: כשאני כותבת משפט שכולל בתוכו שני מושגים באנגלית, המושגים מתבלבלים ומשנים את המיקום שלהם, לדוגמה:
- קאברי הסולו של קים כוללים את "Mom" מאת Ra.D, "I Love You" מאת Mate, ו-"In Front Of The Post Office In Autumn",שבוצע ע"י יון דו-היון בשנת 1994.
- בעוד שזה אמור להיות: "Mom" מאת Ra.D
- "I Love You" מאת Mate
- נתקלתי בבעיה הזאת בעוד מקומות ואני אשמח אם תוכלי להסביר לי מה הפתרון.
- 3 אני אמורה לתרגם כל שם שמופיע לעברית כמו Slow Rabbit, Chanyeol ?
- 4 בקשר למה שאמרת לתרגום מכונה, אז כמובן שהשתדלתי לתרגם בעצמי את מה שידעתי הבעיה היא שמה שאני לא ידעתי את המשמעות המדויקת שלו גם התרגום לא תירגם את זה נורמלי לדוגמה: "free-spirited" תרגמתי "בעל נפש טהורה" למרות שזה לא נראה לי התרגום המדויק, זאת אומרת בטוח לי שזה לא התרגום הנכון.
- 5 אני אשמח אם תוכלי להסביר לי איך מקשרים את הביאורים לגוף הטקסט
- 6 אני אשמח אם גם תוכלי להסביר לי איך אני מוסיפה את ההערות שוליים. ראיתי שבערכים שאת יצרת חלק תרגמת חלק לא ולכולם הוספת סוגריים שמציינים את השפה. ת'כלס מה אני אמורה לעשות? לחפש בגוגל את המקור של כל הפניה, לבדוק אם היא אמינה ולציין את השפה שבה היא כתובה
- 7 בקשר לקישורים חיצוניים, בדף המקור לא היו לי כאלה איך יוצרים חדשים?
- 8 בהוראות לתרגום ערך כתוב שצריך לציין את המקור שלו בדף השיחה, איך עושים את זה?
- 9 איך אני מוסיפה קישורים לערכים נוספים כמו למשל מה שהוספת על הBTS בסוף הדף של ג'ונגקוק?
- 10 איזה דברים נוספים יש לתקן בטיוטה:Jin?
- סליחה על ההגזמה בשאלות, מקווה שיהיה לך כוח לענות לכולן.
- תודה ענקית ענקית מראש Estyxxxx - שיחה 20:14, 20 ביוני 2022 (IDT)
- שלום Estyxxxx, סליחה על האיחור בתגובה:
- 1. אין צורך למלא את הפרמטרים בתבנית באופן ידני, כשהערך יעלה למרחב הערכים ויקושר לוויקינתונים הנתונים האלה ייכנסו אוטומטית לתבנית.
- 2. תבנית {{כ}} אמורה לסדר בעיות כאלו (ראי גם עזרה:דו-כיווניות).
- 3. כן, שמות של בני אדם מתעתקים. אם מדובר בשם קוריאני (מניחה שבמקרה הזה את מתכוונת לצ'אניול מאקסו) או בכללי אם לא בטוחים לגבי שם מסוים, אפשר לבקש עזרה בתעתיק בויקיפדיה:ייעוץ לשוני.
- 4. לדעתי, אם את לא לגמרי מבינה את המשמעות של המשפט עדיף לא לתרגם אותו בכלל מאשר לתרגם באופן חלקי או עילג. לפעמים אפשר לקרוא את המקור כדי לקבל את ההקשר המלא של המשפט, או להיעזר בייעוץ לשוני, אבל אם זה לא הולך אני חושבת שעדיף פשוט לוותר על מה שלא מובן.
- 5. אני לא בטוחה שהבנתי את הכוונה - בתבנית {{ביאור}} כותבים את הביאורים עצמם, ואת תבנית {{ביאורים}} שמים בפסקת ביאורים כדי שכל הביאורים יתקבצו שם.
- 6. בעיקרון אסור להוסיף הערות שוליים אם לא קראת את המקורות בעצמך ווידאת שהם מאמתים את מה שהם אמורים לאמת. לכן כנראה תרגמתי רק את ההערות שהיתה לי גישה אליהן. אפשר לציין את השפה כדי להקל על הקוראים, אבל לא חובה.
- 7. תבניות {{ויקישיתוף בשורה}} ו-{{פרופילי קולנוענים-מוזיקאים}} מכניסות כל מיני קישורים אוטומטית עם הקישור לוויקינתונים. חוץ מזה אפשר להוסיף ידנית קישורים רלוונטיים, ראי הרחבה בוק:קישורים חיצוניים.
- 8. פשוט כותבים בדף השיחה שהערך תורגם מאנגלית... כמו למשל בשיחה:שדרק בונד.
- 9. זה נקרא "תבנית ניווט", מוסיפים אותה בערכים שאליה היא מקשרת. במקרה הזה כותבים
{{BTS}}
, כדי שתופיע תבנית:BTS. - 10. אקרא בהמשך בעז"ה.
- מקווה שעניתי על הכל... בהצלחה! מוזמנת לשאול עוד אם נשאר משהו לא ברור
יהודית1000 - שיחה - 💜 19:15, 22 ביוני 2022 (IDT)
- הבנתי, זה באמת יהיה יעיל יותר. תודה רבה. יהודית1000 - שיחה - 💜 01:16, 14 ביוני 2022 (IDT)
- התבנית יוצרת קישור אדום לערך הלא-קיים בעברית ולצידו קישור עזר לוויקיפדיה באנגלית (או בשפה אחרת, לפי בחירה). אם וכאשר בעתיד הערך בעברית ייכתב אז הקישור האדום יהפוך לכחול, קישור העזר לוויקיאנגלית לא יוצג, והערך ייכנס לקטגוריית תחזוקה נסתרת כדי שידעו לבוא ולהסיר את תבנית "קישור שפה" ממנו ולהפוך אותה לקישור פנימי רגיל. Dovno - שיחה 00:48, 14 ביוני 2022 (IDT)
- ההבדל הוא שכשהערך בעברית ייווצר התבנית תקשר אוטומטית אליו במקום לאנגלית? יהודית1000 - שיחה - 💜 00:44, 14 ביוני 2022 (IDT)
- היי Estyxxxx, כל הכבוד על ההשקעה בטיוטה!
- Estyxxxx, כדי ליצור קישור לדף שמים את השם שלו בתוך סוגריים מרובעים כפולים - למשל,
Never Say Never[עריכת קוד מקור]
היי יהודית, את יודעת אם זה אפשרי להוסיף את הקטע אודיו מויקיפדיה האנגלית (אנ') למשתמש:יונתן770י/Never Say Never? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 19:57, 12 ביוני 2022 (IDT)
- אני לא בטוחה, עדיף לשאול בוק:זכויות יוצרים/שאלות ותשובות. יהודית1000 - שיחה - 💜 21:50, 12 ביוני 2022 (IDT)
- אוקיי, תודה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:01, 12 ביוני 2022 (IDT)
- @יונתן770י: למיטב היכרותי עם הנושא, תוכל להעלות את הקובץ בשימוש הוגן גם לשרת המקומי, אך רק כל עוד הטיוטה באמת עומדת להתפרסם. אם תינטש, יהיה צורך למחוק אותו.― מקף︙ණ 22:24, 12 ביוני 2022 (IDT)
- וראה גם https://he.wikipedia.org/?diff=33992297 .― מקף︙ණ 22:32, 12 ביוני 2022 (IDT)
- בעניין אחר. שימו לב ששמות של אלבומים אנו מטים. לא "Never Say Never: The Remixes" אלא Never Say Never: The Remixes. פרט חשוב מאוד שיש להקפיד עליו. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:35, 12 ביוני 2022 (IDT)
- וראה גם https://he.wikipedia.org/?diff=33992297 .― מקף︙ණ 22:32, 12 ביוני 2022 (IDT)
- @יונתן770י: למיטב היכרותי עם הנושא, תוכל להעלות את הקובץ בשימוש הוגן גם לשרת המקומי, אך רק כל עוד הטיוטה באמת עומדת להתפרסם. אם תינטש, יהיה צורך למחוק אותו.― מקף︙ණ 22:24, 12 ביוני 2022 (IDT)
- אוקיי, תודה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:01, 12 ביוני 2022 (IDT)
תודה למקף ולברק. יונתן770י, אתה לא צריך לתייג אותי בדף השיחה שלי. הטיוטה נראית בסדר גמור, כמה דברים קטנים:
- "הסינגל היחיד מתוך האלבום שיציאתו קדמה להוצאת האלבום" - זה לא מה שנקרא סינגל מוביל?
- "רווחים שמנו 5,282,500 ברחבי העולם" - 5,282,500 מה?
- "סמית' הצטרף לביבר במהלך העצירה במדיסון סקוור גארדן כחלק מסיבוב ההופעות (2010 - 2011) My World Tour, כדי לבצע את השיר לסצנות שיופיעו בסרט התיעודי..." - המשפט קצת לא ברור. סמית' וביבר ביצעו הופעה שקטעים ממנה נכנסו אחר כך לסרט? אני לא בטוחה שהבנתי נכון, אולי תנסה להבהיר את זה קצת.
ו... זהו, נראה לי יהודית1000 - שיחה - 💜 22:40, 13 ביוני 2022 (IDT)
- לא תמיד הסינגל המוביל הוא היחיד
תוקן
- ניסחתי אחרת● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:53, 13 ביוני 2022 (IDT)
- כמעט תמיד יש סינגל מוביל אחד. חוץ מזה, אז מה אם הוא היחיד? ואם זה חשוב, אפשר לכתוב "הסינגל המוביל היחיד". יהודית1000 - שיחה - 💜 23:00, 13 ביוני 2022 (IDT)
- אוקיי, קיצרתי ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:04, 13 ביוני 2022 (IDT)
- יהודית, זה שגוי. כיום לא נהוג להשתמש במונח "סינגל מוביל", אלא אם כן הזמר הצהיר אחרת. כל סינגל הוא סינגל רגיל עד שנאמר משהו אחר. יש המון אמנים שמוציאים מהאלבומים שלהם סינגל אחד. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:06, 13 ביוני 2022 (IDT)
- באמת? טוב... תודה. יהודית1000 - שיחה - 💜 23:07, 13 ביוני 2022 (IDT)
- כן, זה מונח ישן שכבר לא משתמשים בו. בדר"כ הסוגה בה נעשה שימוש ב"סינגל מוביל" היא הקיי פופ אם איני טועה. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:10, 13 ביוני 2022 (IDT)
- Barak a אז באיזה ניסוח נהוג לכתוב? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:14, 13 ביוני 2022 (IDT)
- ”השיר יצא לאור כסינגל שיווקי ב-8 ביוני 2011, וכסינגל הרשמי של האלבום ב-14 בפברואר 2011“ - יש פה בעיה לוגית. אתה לא מתאר שיר במילה נרדפת שלו. זה כמו לכתוב "השיר תואר כשיר בעל אופי חזק". אז רצוי לכתוב "Never Say Never" יצא לאור כסינגל שיווקי ב-8 ביוני 2011, וכסינגל רשמי והיחיד מתוך האלבום ב-14 בפברואר 2011. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:17, 13 ביוני 2022 (IDT)
בוצע, תודה על התיקון :) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:24, 13 ביוני 2022 (IDT)
- יהודית, יש עוד משהו בטיוטה שדרוש טיפול? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 20:09, 14 ביוני 2022 (IDT)
- עדיין יש שימוש במונח "סינגל מוביל", שאני לא בטוחה במה עדיף להחליף אותו. אולי Barak a יוכל להגיד (אגב, בערכים שכתבתי על שירים כן השתמשתי במושג הזה, אבל הם היו שירי קיי-פופ, אני מקווה שזה בסדר - ככה זה היה כתוב באנגלית, בכל אופן ("Lead single")). יהודית1000 - שיחה - 💜 20:21, 14 ביוני 2022 (IDT)
- כן, אז זכרתי נכון. המונח נמצא בשימוש בעיקר בקיי פופ. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:39, 14 ביוני 2022 (IDT)
- זה פשוט סינגל ראשון ויחיד מתוך האלבום. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:40, 14 ביוני 2022 (IDT)
- ברק, חיפשתי ומצאתי פה [1] הרבה אזכורים למושג "סינגל מוביל" (גם בערך באנגלית התנסחו כך (אנ')) ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:36, 14 ביוני 2022 (IDT)
- זה פשוט סינגל ראשון ויחיד מתוך האלבום. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:40, 14 ביוני 2022 (IDT)
- כן, אז זכרתי נכון. המונח נמצא בשימוש בעיקר בקיי פופ. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 22:39, 14 ביוני 2022 (IDT)
- עדיין יש שימוש במונח "סינגל מוביל", שאני לא בטוחה במה עדיף להחליף אותו. אולי Barak a יוכל להגיד (אגב, בערכים שכתבתי על שירים כן השתמשתי במושג הזה, אבל הם היו שירי קיי-פופ, אני מקווה שזה בסדר - ככה זה היה כתוב באנגלית, בכל אופן ("Lead single")). יהודית1000 - שיחה - 💜 20:21, 14 ביוני 2022 (IDT)
- יהודית, יש עוד משהו בטיוטה שדרוש טיפול? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 20:09, 14 ביוני 2022 (IDT)
- ”השיר יצא לאור כסינגל שיווקי ב-8 ביוני 2011, וכסינגל הרשמי של האלבום ב-14 בפברואר 2011“ - יש פה בעיה לוגית. אתה לא מתאר שיר במילה נרדפת שלו. זה כמו לכתוב "השיר תואר כשיר בעל אופי חזק". אז רצוי לכתוב "Never Say Never" יצא לאור כסינגל שיווקי ב-8 ביוני 2011, וכסינגל רשמי והיחיד מתוך האלבום ב-14 בפברואר 2011. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:17, 13 ביוני 2022 (IDT)
- Barak a אז באיזה ניסוח נהוג לכתוב? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:14, 13 ביוני 2022 (IDT)
- כן, זה מונח ישן שכבר לא משתמשים בו. בדר"כ הסוגה בה נעשה שימוש ב"סינגל מוביל" היא הקיי פופ אם איני טועה. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:10, 13 ביוני 2022 (IDT)
- באמת? טוב... תודה. יהודית1000 - שיחה - 💜 23:07, 13 ביוני 2022 (IDT)
- יהודית, זה שגוי. כיום לא נהוג להשתמש במונח "סינגל מוביל", אלא אם כן הזמר הצהיר אחרת. כל סינגל הוא סינגל רגיל עד שנאמר משהו אחר. יש המון אמנים שמוציאים מהאלבומים שלהם סינגל אחד. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 23:06, 13 ביוני 2022 (IDT)
- אוקיי, קיצרתי ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 23:04, 13 ביוני 2022 (IDT)
- כמעט תמיד יש סינגל מוביל אחד. חוץ מזה, אז מה אם הוא היחיד? ואם זה חשוב, אפשר לכתוב "הסינגל המוביל היחיד". יהודית1000 - שיחה - 💜 23:00, 13 ביוני 2022 (IDT)
טיוטה:Don't Go (שיר של סקרילקס ג'סטין ביבר ודון טוליבר)[עריכת קוד מקור]
מה דעתך? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 00:15, 17 ביוני 2022 (IDT)
- יונתן, זה נראה ממש מעולה, מבחינתי אפשר להעביר - רק שני דברים קטנים: לא הבנתי מה פירוש "החיתוך הסופי של האלבום" - ייתכן שזה מושג מתחום המוזיקה שאני לא מכירה, בכל מקרה נסה לראות אם אפשר לכתוב את זה באופן ברור יותר. וגם, האם הקישור לוויקיפדיה באנגלית בקישורים החיצוניים אמור להישאר? כי לא נהוג לקשר לוויקיפדיות אחרות מהקישורים החיצוניים, וממילא יהיה אפשר להגיע לערך באנגלית דרך הבינוויקי, כך שאין כל כך טעם בקישור נוסף.
אגב, תבנית {{טיוטה ציבורית}} כנראה תתאים יותר לטיוטות מהסוג הזה (תבנית {{טיוטה}} מיועדת להצעות מדיניות, והיא משייכת את הטיוטה לקטגוריה:ויקיפדיה - הצעות למדיניות). יהודית1000 - שיחה - 💜 01:08, 19 ביוני 2022 (IDT)
דיוויד זאסלב[עריכת קוד מקור]
שלום יהודית זה שוב אני, אני פונה לך פה כדי שתראה בהקדם. אני יצרתי את הערך דיוויד זאסלב, אך גיליתי שלא עשיתי אותו כטיוטה, ואני זוכר שאמרת לי שזה לא טוב כי אחרים עלולים למחוק אותו. לכן אני מבקש ממך אם תוכלי "לאשר" לי אותו ככה שהוא לא יהיה בסכנת השמדה.. תודה רבה 🙏❣️ Big Witcher Fan - שיחה 04:52, 17 ביוני 2022 (IDT)
- חחח, אין בעיה. אני רואה שהדף כבר סומן כבדוק. באופן כללי, גם אם אחד המנטרים חושב שערך שהועלה הוא לא אנציקלופדי מספיק, למעט מקרים קיצוניים הדף לא יימחק, אלא יועבר לטיוטה, ששם יהיה אפשר לעבוד עליו ולשפר אותו עד שיהיה מוכן בחזרה למרחב הערכים - כך שבכל מקרה אין "סכנת השמדה"
. הערך שכתבת מעולה, כל הכבוד! יהודית1000 - שיחה - 💜 13:11, 17 ביוני 2022 (IDT)
- שבוע טוב
- קודם תודה רבה! ראיתי שחיברת את הערך לויקינתונים 🤝
- עכשיו שמתי לב שרשמתי דיוויד, ומישהו תיקן את כל מקומות שרשום בערך לדייוויד, חוץ משם הערך עצמו לכן אשמח אם אולי תוכלי לשנות את שם הערך עצמו לדייוויד? אם זו באמת הצורה הנכונה לרשום. --Big Witcher Fan (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
- בעיקרון הצורה הנכונה היא דייוויד. בהנחה שאין סיבה מיוחדת להשתמש כאן בתעתיק אחר, העברתי. אגב, שים לב שאם הערך תורגם מוויקיפדיה באנגלית צריך לתת קרדיט לערך המקורי, ולבדוק או להסיר את הערות השוליים. יהודית1000 - שיחה - 💜 03:25, 19 ביוני 2022 (IDT)
- תודה ששינית את שם הערך!
- בנושא הקרדיט והערות השוליים לא כל כך הבנתי מה אני צריך לעשות.. איפה אני שם קרדיט? קרדיט של מה? של דף הויקיפדיה באנגלית? והאם אני צריך למחוק חלק מהערות השוליים? ולמה לבדוק אותם?
- סורי על כל השאלות ניסיתי -\+ להבין אך לא הצלחתי.. בכל אופן אני מעריך את הסובלנות וההבנה! Big Witcher Fan - שיחה 22:09, 19 ביוני 2022 (IDT)
- את הקרדיט לוויקי־האנגלית רושמים בתקציר העריכה הראשון, או לחילופין, בדף השיחה.
- את הערות השוליים אתה צריך לאמת בעצמך, שהן אכן מסמכות את מה שכתוב בערך. אחרת, יש להכניס אותן לתוך הערות מוסתרות (או למחוק אותן). אי אפשר להוסיף מקורות שלא בדקת בעצמך.
- ― מקף︙ණ 00:39, 20 ביוני 2022 (IDT)
- אכן. בתגובה הקודמת שלי קישרתי לוק:מדריך לתרגום ערכים, שם כל זה מוסבר בפירוט (האמת, זה גם סתם דף שכדאי לקרוא, בלי קשר). יהודית1000 - שיחה - 💜 01:31, 20 ביוני 2022 (IDT)
- בעיקרון הצורה הנכונה היא דייוויד. בהנחה שאין סיבה מיוחדת להשתמש כאן בתעתיק אחר, העברתי. אגב, שים לב שאם הערך תורגם מוויקיפדיה באנגלית צריך לתת קרדיט לערך המקורי, ולבדוק או להסיר את הערות השוליים. יהודית1000 - שיחה - 💜 03:25, 19 ביוני 2022 (IDT)
Scary Monsters and Nice Sprites (שיר)[עריכת קוד מקור]
יצרתי את טיוטה:Scary Monsters and Nice Sprites (שיר), מה דעתך ? ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 13:40, 20 ביוני 2022 (IDT)
- לא הייתי בבית ביומיים האחרונים... רואה שהועבר כבר
יהודית1000 - שיחה - 💜 19:18, 22 ביוני 2022 (IDT)
Get Me[עריכת קוד מקור]
טיוטה:Get Me - טיוטה שהעלתי מזמן והועברה לטיוטה, היא נוסחה מחדש ואשמח לשמוע את דעתך עליה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 22:32, 23 ביוני 2022 (IDT)
- כנראה לא אספיק להתעמק, אבל מעיון קצר נראה שכדאי להרחיב, אולי לנסות לתרגם את פסקת "Composition" מהערך באנגלית. חוץ מזה הייתי מסדרת את פסקת "רקע וכתיבה" כרונולוגית (כרגע מופיע קודם מה שקרה אחרי שהשיר יצא, אחר כך מה שהיה לפני שהוא יצא, ולבסוף היציאה עצמה - זה מבלבל (אם כי, אני לא בטוחה שהמיקומים במצעדים בכלל שייכים לפסקת "רקע וכתיבה")). יהודית1000 - שיחה - 💜 00:53, 24 ביוני 2022 (IDT)
חופשה נעימה[עריכת קוד מקור]
![]() |
היה כיף לעבוד איתך פה, מאחל לך חופשת ויקי נעימה ● יונתן770י - שיחה 🙊 (תרגישו חופשי לתייג אותי) 17:57, 24 ביוני 2022 (IDT) |
- ^ חזרה משוערת - מתישהו לקראת סוף אב.