שיחת משתמשת:שלומית קדם/ארכיון י"ד

מן העולם החדש

כתבתי את הערך מן העולם החדש שמדהים אותי איך לא נכתב עד היום. אשמח אם תרחיבי את הפרק "מבנה היצירה". איתן • שיחה 20:35, 14 בפברואר 2009 (IST)

אני שמחה. נכון, באמת מדהים שלא נכתב עד היום, אבל יש עוד כל כך הרבה יצירות ומלחינים ומבצעים וכולם חשובים וראויים. לגבי מבנה היצירה, אשתדל להרחיב בימים הקרובים. לצערי אין לי פרטיטורה, כך שאיאלץ להסתמך בשלב זה על הערך באנגלית ועל האוזניים.שלומית קדם - שיחה 20:44, 14 בפברואר 2009 (IST)

הצצתי עכשיו בערך האנגלי ומסתבר שגם שם אין שום פירוט מעבר לשמות הפרקים. ההרחבה תחכה אם כן עד שאשיג פרטיטורה, נקווה בזמן הקרוב.שלומית קדם - שיחה 16:10, 15 בפברואר 2009 (IST)

מצאתי פרטיטורה, עכשיו צריך למצוא זמן, וזו בעיה קשה יותר. בקרוב...שלומית קדם - שיחה 19:55, 24 בפברואר 2009 (IST)

התוכנית כבקשתכם

שלום לך, היום דווח כי השר אבי דיכטר אמר כי ניצב אורי ברלב חושב שהמשטרה היא "תוכנית כבקשתך". בתור חובבת נוסטלגיה, אולי תוכלי ליצור את הערך התוכנית כבקשתכם שהיא, נראה לי, אמו של הביטוי הרווח. גם אני זכיתי בילדותי לחכות לשבת בצהרים כדי להאזין לשירים היפים, כפי שמתואר כאן. בברכה.אודי - שיחה 15:12, 15 בפברואר 2009 (IST)

שלום, אודי. גם אני זוכרת את התוכנית, אבל למען האמת, אצלי המילה "כבקשתכם" מתקשרת יותר למוזיקה קלאסית, שגם לה הייתה, ועדיין יש, בקול המוזיקה, תוכנית כזאת. כשמדובר בשירים, הנוסטלגיה שלי מושכת ל"ד"ש עם שיר" בגלי צה"ל, כל יום בשעה שש ושלוש דקות בערב. מה דעתך לכתוב בעצמך את הערך שהצעת לי? אגב, זיכרון קטן שניעור בי - עד תערוכת העשור ב-1958 לא השמיעו בכלל שירים לועזיים בקול ישראל, לפחות ככל הידוע לי. אני זוכרת ששמעתי בפעם הראשונה את השיר You are my sunshine בשידור מרדיו התערוכה (הקריינית הודעה, שעכשיו נשמע את השיר "את קרן אור לי", אבל הביצוע היה במקור).שלומית קדם - שיחה 16:02, 15 בפברואר 2009 (IST)

במחשבה נוספת, נראה לי שהערך צריך להיות סביב כל התוכניות לבקשתכם ולפרט את הבולטות שבהן. הרי זה סוג של תוכניות רדיו וכפי שיש תסכית או תוכנית אירוח, כך יש גם תוכנית בקשות או כפי שזה נקרא באנגלית "request programme". ניסיתי לחפש קצת בוויקי האנגלית ומצאתי תוכניות ב-BBC שהחלו לאחר מלחמת העולם השנייה ונראה לי ששימשו במידה רבה כדגם לתוכניות העבריות. אך בשום מקום לא מצאתי את "ההיסטוריה" של התוכניות הללו (ואולי מישהו אחר, האמריקאים לדוגמא, היו ראשונים). כך שכל זה נראה לי כ"מחקר מקורי" למחצה. מה דעתך? האם שווה לנסות ולהשקיע מאמץ או שזה יימחק בטענת "מחקר מקורי"?אודי - שיחה 22:23, 15 בפברואר 2009 (IST)

את כל ערכי הנוסטלגיה עד כה כתבתי על סמך ידע אישי וזיכרון, ורק אחר כך ניסיתי למצוא עוד מקורות פה ושם, או שאחרים הוסיפו אותם, אבל לגבי תוכניות הרדיו האלה אין לי שום ידע ואת זכרונותי אפשר למצות במשפט אחד. מה שכן, אם תהיה מוכן להשקיע בנושא, תוכל לפנות אל קול ישראל ולבקש חומר ארכיוני (אגב, האם ניסית לבדוק באינטרנט? יתכן שיש שם משהו). אני עמוסה מדי ולא אוכל להתפנות לכך. מי שמתמצא בנושא הרדיו אצלנו הוא Avin, אבי נחמיאס. אולי לו יש חומר או גישה לחומר כזה.שלומית קדם - שיחה 15:41, 16 בפברואר 2009 (IST)

שוב שלום, עדיין לא הגעתי לכתוב על תוכנית הבקשות, אבל כתבתי על דונה דונה. בערך האנגלי יש פסקה נרחבת על אופיו המוזיקלי של השיר. האם את יכולה לעבור על הפסקה הנ"ל ולתרגם את מה שנראה לך חשוב ולהוסיף לערך בעברית? אם את עסוקה מדי, האם תוכלי להמליץ לי על מישהו אחר שיש לו ידע בתחום ושאולי יוכל להתגייס למשימה? תודה.אודי - שיחה 22:35, 22 באפריל 2009 (IDT)

קראתי את הערך. כל הכבוד על כתיבתו. באשר לניתוח המוזיקלי - עברתי על הערך האנגלי ולא נראה לי שיש צורך או טעם להכניס ניתוח מפורט כזה, שאיננו תורם לאיכות הערך. אני מתארת לעצמי, שכל מי שיקרא את הערך בעברית מכיר היטב את השיר (מה שאין כן קוראי הערך האנגלי) ופרטי-הפרטים האלה מייגעים ומיותרים. הערך טוב ומספק כמות שהוא וכל המוסיף גורע.שלומית קדם - שיחה 22:56, 22 באפריל 2009 (IDT)

מצאתי עוד לבריתן, של Un ballo in maschera

אנטוניו סומה, תמצאי את הקישור לוויקי האנגלית בפרוייקט ורדי. תודה ושבת שלום, דjיxל - שיחה 15:05, 20 בפברואר 2009 (IST)

תודה, טופל והוכנס. שבת שלום, שלומית קדם - שיחה 16:25, 20 בפברואר 2009 (IST)

תודה רבה! סיימתי את עריכת נשף המסכות, דjיxל - שיחה 14:06, 23 בפברואר 2009 (IST)

קטגור ערכי הספרים לפי תאריך

משום שלפי התרשמותי זהו נושא שתרמת לו רבות בעבר בויקיפדיה אשמח לשמוע את דעתך בדיון הנ"ל. בכבוד רב, 24.12.234.123 21:15, 21 בפברואר 2009 (IST)

מן העולם החדש

תזכורת, וגם הפניה לדף שיחת הערך. אני חושב ששם הסימפוניה ("מן העולם החדש") חייב להיות מוזכר בשם הערך, ומספורה חשוב פחות. בתור חובב מוזיקה שאינו איש מקצוע, אך מכיר את היצירה היטב, אני מכיר אותה רק כ"סימפוניית העולם החדש". אנא חווי דעתך. איתן • שיחה 22:03, 21 בפברואר 2009 (IST)

לשלומית יש בעיות עם המחשב, לכן יקח קצת זמן עד שתוכל להשיב לפונים אליה. בברכה. ליש - שיחה 17:57, 23 בפברואר 2009 (IST)

המחשב שלי הבריא בעזרתו האדיבה של עופר, ואני יכולה להשיב לשאלות. הבעיה היא, שאינני מבינה בדיוק את פנייתך - הרי השם "מן העולם החדש" מופיע בשם הערך מיום כתיבתו, על פי המקובל בוויקיפדיה - הסימפוניה התשיעית ("מן העולם החדש") של דבוז'אק (ראה הסימפוניה התשיעית ("הגדולה") של שוברט, הסימפוניה השישית ("הפאתטית") של צ'ייקובסקי וכן הלאה. למספר יש בהחלט חשיבות אנציקלופדית, ואם יש לי בעיה בעניין היא במספור הכפול של הסימפוניות של דבוז'אק, שבעטיו הסימפוניה הזו ידועה לעתים כתשיעית ולעתים כחמישית. שני המספרים נכונים, כל אחד לשיטתו.שלומית קדם - שיחה 19:53, 24 בפברואר 2009 (IST)

תיאטרון מריינסקי/בולשוי קאמני/תיאטרון החצר הקיסרית

אני מתחיל את הערך של כוחו של גורל, ואני מנסה להבין איך קוראים לבית האופרה בסט. פטרבורג בו הוצגה לראשונה האופרה. בערך על ג'וזפה ורדי מופיע השם "תיאטרון מריינסקי". בערך האנגלי של לה פורצה, מופיע השם הבא:Bolshoi_Kamenny_Theatre (בכלל, "בולשוי" זה שם שמופיע הרבה במובן של תיאטרון ברוסית, מעניין מה פירושו). בספר "אופרה" של שלמה הד, מופיע כי האופרה הוצגה לראשונה ב"תיאטרון החצר הקיסרית, סנקט פטרבורג". אשמח אם תעזרי לי. תודה!, דjיxל - שיחה 15:26, 23 בפברואר 2009 (IST)

לשלומית יש בעיות עם המחשב, לכן יקח קצת זמן עד שתוכל להשיב לפונים אליה. בברכה. ליש - שיחה 17:57, 23 בפברואר 2009 (IST)

המחשב שלי הבריא, בעזרתו האדיבה של עופר, והרי התשובות: תיאטרון מריינסקי הוא אחד משמותיו של בית האופרה בסנקט פטרבורג, ראה Mariinsky Theatre. "בולשוי, פירושו "גדול" ברוסית, ולכן המילה שכיחה בשמות שונים בהקשר המתאים. בית האופרה עצמו ידוע בדרך כלל בשם "תיאטרון מריינסקי" ואילו להקות התיאטרון והבלט משמרות את השם "קירוב" מן התקופה הקומוניסטית. אני מקוה, שיימצא מי שיכתוב את הערכים האלה בזמן הקרוב.שלומית קדם - שיחה 19:45, 24 בפברואר 2009 (IST)

מפלגת הקרנפים

שלום שלומית, כמומחית לענייני תרגום בדיחות מצחיקות, נשמח אם תביעי את דעתך בעניין הערך הנ"ל, בדיון שמתקיים בדף שיחתי. בתודה מראש, ‏עמיחי 11:02, 25 בפברואר 2009 (IST)

טיפלתי, ראה שיחת הערך.שלומית קדם - שיחה 19:24, 25 בפברואר 2009 (IST)

תודה רבה! האם את חושבת שאפשר להוסיף קישור פנימי לערך פיחות מטבע (כפי שהיה בגרסה המקורית שלי)? תודה, ‏עמיחי 19:50, 25 בפברואר 2009 (IST)

אינני מכירה את הערך, אבל אם הוא כתוב בנימה רצינית, אינני בטחחה שמחברו יראה את הקישור בעין יפה. אולי תשאל אותו.שלומית קדם - שיחה 19:58, 25 בפברואר 2009 (IST)

אני כתבתי את הערך ואף הוספתי כעת עוד כמה נתונים חשובים... ‏עמיחי 20:43, 25 בפברואר 2009 (IST)

אם כך, שים קישור. מקסימום, מישהו יתנגד...שלומית קדם - שיחה 20:46, 25 בפברואר 2009 (IST)

חוות דעתך

שלום שלומית. התוכלי לחוות דעתך כאן? בברכה, דורית 13:22, 27 בפברואר 2009 (IST)

צריך לגייס כוח אדם

שלום שלומית,

כבר הרבה זמן שאני מרגיש שקצב כתיבת הערכים בנושא מוזיקה הוא נמוך ביחס לשאר הוויקי. מספר הערכים המומלצים בקטגוריה הזו הוא ממש זעום. התרומה שלך היא הגדולה ביותר, אך אני חושב שצריך, איכשהו, לגייס עוד אנשים מביני דבר שיעזרו לנו לכתוב עוד ערכים חדשים ולתקן את הבעייתיים. יש לך רעיונות איך ניתן לפרסם את הפרויקט הזה? או אולי להחזיר כמה מן הכותבים הוותיקים שפרשו, כמו Hans Castorp ואביעד. שבת שלום, Jab-jab - שיחה 13:43, 27 בפברואר 2009 (IST)

שלום, עידן,

אם תצליח להחזיר את אסף (הנס קסטורפ) ואת אביעד, תהיה ראוי לפרס במוזיקה מטעם הוויקיפדיה. לא שהם תרמו הרבה מבחינת כמות הערכים, בגלל קוצר זמן, אבל בכל פעם שהיה צורך בייעוץ ומקורות, אפשר היה לסמוך עליהם. הלוואי ויחזרו לפעילות - שני ידידים טובים שחסרים לי כאן. מעבר לזה, נראה שאתה וברק שושני צריכים להתגייס ונקווה שיצטרפו עוד. היו דיבורים על מתקפת איכות בתחום המוזיקה, אנשים נרשמו והיו כל מיני טפטופי עשייה, אבל לכלל מעשה של ממש כנראה לא הגיעו. אני פשוט המשכתי כמו בשלוש ומשהו השנים האחרונות. אגב, מה שנוגע למומלצים, כשאני זוכרת את המהומה שהתחוללה סביב ההמלצה של אופרה גרמנית, לא כל כך בא לי לחזור על זה:)שלומית קדם - שיחה 16:55, 27 בפברואר 2009 (IST)

איזה יופי, דף מריבה שעוד לא הספקתי לקרוא... :) אני פשוט תמה שמכל הסטודנטים למוזיקה בארץ אני וברק היחידים שכותבים כאן. זה לא הגיוני. צריך לגרום לכל השאר לכתוב גם. Jab-jab - שיחה 17:25, 27 בפברואר 2009 (IST)

אם אתה מתכוון לקרוא אותו, פנה לך יום (שבת גשומה מתאימה מאד) וקח הרבה אוויר לפני שתצלול... באשר לשאלתך - אדרבא, קחו יוזמה והתחילו לגייס. אני ניסיתי לגייס את אחי, אבל הוא כבר שנתיים מבטיח שמיד אחרי שיגמור את הפרוייקט/ספר/כנס/הנחיית דוקטורנטים - בחר כרצונך (אלה לא תירוצים - הכל אמת מוכחת). אגב, הצצתי עכשיו במתקפת האיכות. מאז מאי 2008, כששלושה מתנדבים נרשמו לטיפול, לא נוסף איש, אבל בדקתי כמה ערכים, ונראה לי שחלק מן הרשומים כבר אינם צריכים להימצא שם. אדומים הוכחלו, בעייתיים טופלו וחלק מן הקצרמרים ממצים את הנושא ואינם מחייבים הרחבה. בקיצור, צריך להתגייס לטיפול במה שדורש טיפול ומי שיצטרף - ברוך יהיה בבואו.שלומית קדם - שיחה 17:34, 27 בפברואר 2009 (IST)

קיונג-וה צ'ונג

אנא בדקי את קטעי ההאזנה שהוספתי (לה ולעוד כמה ערכים שכתבת) --אמדאוס - שיחה 21:30, 28 בפברואר 2009 (IST)

תודה, אבדוק בימים הקרובים.שלומית קדם - שיחה 21:38, 28 בפברואר 2009 (IST)

פרקה הראשון של סימפוניית העולם החדש

שלום שלומית, שמתי לב שאת באמצע עריכה. אני רוצה להוסיף כמה דברים: החשוב מביניהם - הנושא בחליל (בסול מז'ור) שמופיע בסימן המקום 3 הוא כבר הנושא השני. הייתי מזכיר שהמוטיב הראשי של הנושא הראשון בטוניקה לראשונה בתרועה הידועה של הקרן. Jab-jab - שיחה 23:34, 28 בפברואר 2009 (IST)

אוי סליחה, ערבבתי דברים: התכוונתי למספר 5 - שהוא נושא שלישי. סול מז'ור נשאר... את לא חושבת כך? Jab-jab - שיחה 23:36, 28 בפברואר 2009 (IST)

שלום, עידן. תודה על התיקון. אינני יודעת מאין בא לי הרעיון של חזרת הנושא הראשון, כנראה מן השעה המאוחרת... תיקנתי ואמשיך לעבוד אחר כך, אם תמצא עוד טעויות, אשמח אם תעיר לי.שלומית קדם - שיחה 16:53, 1 במרץ 2009 (IST)

נעם שריף

נתקלתי בערך, והוא נראה במצב לא מזהיר. אם תוכלי לעשות לו שיפוץ כלשהו, תבורכי. דוד - שיחה 09:58, 4 במרץ 2009 (IST)

חוות דעת

שלום שלומית,

מה דעתך על מיקוד (ספרות)? לא הצלחתי להבין מהתוכן אם יש לזה חשיבות אנציקלופדית או אין. גילגמש • שיחה 08:51, 18 במרץ 2009 (IST)

עד ששלומית תגיע אדחוף את אפי לעניין ואחווה דעה למרות שלא התבקשתי - הערך ראוי. בברכה. ליש - שיחה 09:04, 18 במרץ 2009 (IST)

אם כך, אסתפק בתשובתך, אם כי אשמח אם שלומית תעבור על הערך ותסדר אותו קצת כדי שגם הדיוטות כמוני יבינו את חשיבותו. גילגמש • שיחה 09:05, 18 במרץ 2009 (IST)

יש בהחלט מה לכתוב ובמה להרחיב, אך הדבר דורש זמן ומחשבה. במצבו הנוכחי, הערך גולמי מאוד, אבל יש לו פוטנציאל.שלומית קדם - שיחה 09:27, 18 במרץ 2009 (IST)

בדקתי את הערך המקביל בוויקי האנגלית. גם הוא דל ובלתי ממצה, ויש עליו תבניות "אימות על ידי מומחה" ו"מקורות". קראתי את הערך על ז'נט, הוגה התאוריה, והוא מעמיק וממצה יותר, אבל כדי להפיק ממנו ערך ראוי בעברית צריך מומחה לנושא, בדיוק כפי שנדרש באנגלית, כלומר, אדם הבקיא בתורת הספרות, ואני רחוקה מזה. אני יכולה לכתוב ערך על זוויות ראייה שונות בכתיבה ספרותית - המספר הכל-יודע, המספר בגוף ראשון, זוויות ראייה משתנות במהלך הספר וכו', אבל זה יהיה במידה רבה מחקר ראשוני ולפיכך פסול. כדאי לפנות ב"הכה את המומחה" ולבקש מומחה.שלומית קדם - שיחה 22:40, 19 במרץ 2009 (IST)

רקוויאם גרמני

אני אשמח מאוד לו הערך היה מומלץ. כבר הרבה זמן שתכננתי לכתוב על נקודת עוגב (זה גם מופיע ביותר מדיי ערכים שכתבתי...), אז אני אדאג לזה. בקשר להסכמה של הוויקיפדים: הם בכלל לא סיפקו סיבה. אני פשוט חושש שסתם יגרם לי מפח נפש שוב. מה את מציעה? Jab-jab - שיחה 01:43, 26 במרץ 2009 (IST)

אגב, הצורה הסימטרית שבה בנוי הרקוויאם - זה נמצא בעוד יצירות. יצא לי לנגן את הסרנדה השניה לתזמורת - וזה בדיוק אותו המקרה! זה ממש מדהים, כשתופשים את זה. ואז באמצע הפרק השלישי מופיע סטרטו כל כך יפה, שבטוחים שזה הציר של היצירה Jab-jab - שיחה 01:45, 26 במרץ 2009 (IST)

עיינתי שוב בהתנגדויות ונראה לי, שאם נטפל קצת בערך - הכחלת האדומים, קצת עריכה פה ושם ואולי הרחבה, בדומה למה שציינת כאן לעיל, נוכל להשיג תוצאה שונה בהצבעה מחודשת. בכל זאת, עברו קרוב לשלוש שנים ואיננו משופעים מדי בהצעות טובות למומלצים. הערך ראוי מאוד, לדעתי, והיצירה הזאת היא בעיני אחת היפות ביותר בספרות המוזיקה. בכל מקרה, ננסה, ולא נניח למתנגדים להתחמק ללא נימוק הפעם.שלומית קדם - שיחה 14:15, 26 במרץ 2009 (IST)

ממליץ לתת קישור ליו טיוב, שם אפשר למצוא רשימות השמעה של ביצועים מלאים של היצירה (למשל הברלינר פילהרמוניקר בניצוח קלאודיו אבאדו) דjיxל - שיחה 16:36, 26 במרץ 2009 (IST)

אשמח אם תעשה זאת, יש לי בעיה עם יצירת קישורי שמע ליו טיוב. תודהשלומית קדם - שיחה 21:13, 26 במרץ 2009 (IST)

התחלתי לתרגם את ציור מילים מאנגלית.שלומית קדם - שיחה 22:26, 26 במרץ 2009 (IST)

ציור מילים נא לשבץ גם במשיח (אורטוריה), ערך טוב שכתבתי פעם ולקראת סופו נתעייפתי. מסכים איתכם לגמרי, רקוויאם גרמני הוא מהפנינים של המוזיקה הווקאלית והערך הזה צריך להיות מומלץ. ‏Harel‏ • שיחה 22:30, 26 במרץ 2009 (IST)

שלומית, רק רציתי להודיע לך שבנתיים לא כדאי לבנות עליי בכתיבת נקודת עוגב. אני חש במחסום כתיבה... בהצלחה בכל מקרה. Jab-jab - שיחה 17:10, 28 במרץ 2009 (IDT)

טוב, עבר המחסום. אני אתרגם את הפסקאות הפותחות של הערך האנגלי, כי הוא נראה לי דיי טוב ומאורגן. תמיד אפשר יהיה להרחיב אח"כ, אבל מה שיש שם לדעתי דיי מספיק. אני גם כותב ערך גדול ויפה עכשיו על רפרטואר לחליל. אודה לתמיכתך בקרב קהל של ויקיפדים זועמים, אם הם יטילו ספק ב"חשיבותו" :). בהצלחה לנו Jab-jab - שיחה 19:27, 29 במרץ 2009 (IDT)

אתמוך בשמחה, אבל אני מקווה שלא יהיה צורך בכך. בהצלחה!שלומית קדם - שיחה 20:03, 29 במרץ 2009 (IDT)

סלומון זולצר

פרסמתי את הערך, אשמח אם תעברי עליו. אולי גם תוכלי לומר לי האם ניתן לשייך אותו לקטגוריית המלחינים מהתקופה הרומנטית. בברכה, דjיxל - שיחה 16:16, 26 במרץ 2009 (IST)

קראתי בהנאה ובעניין. נראה לי שאפשר לראות בו מלחין מן התקופה הרומנטית, גם אם יצירותיו כמעט ואינן מבוצעות כיום. אחרי הכל, במה נופל חלקו מזה של מלחינים, שכתבו בעיקר מוזיקה כנסייתית?שלומית קדם - שיחה 21:07, 26 במרץ 2009 (IST)

ציור מילים

כל הכבוד, ושוב כל הכבוד. נושא כלכך מקסים, כמה טוב שכתבת עליו ערך. כולי תקווה שתרחיבי אותו עוד ועוד בדוגמאות והסברים. טוסברהינדי (שיחה) 00:01, 27 במרץ 2009 (IST)

אגם הברבורים

שלום שלומית,

יש על הערך הזה תוית של ערך הנמצא בשלבי עריכה. את עוד כותבת אותו או שאפשר להסיר את התבנית? Jab-jab - שיחה 17:12, 28 במרץ 2009 (IDT)

לא, חשבתי לשפר אותו, אבל זה לא כל כך הלך והפסקתי, רק ששכחתי להסיר את התבנית.שלומית קדם - שיחה 19:38, 28 במרץ 2009 (IDT)

רפרטואר לחליל

שלומית היקרה,

אודה לך אם תעברי על הערך ותראי אם העיצוב הולם והתוכן מתאים. זה רק רבע ממה שאני מתכנן, וכדאי שאערך בהתאפ :) תודה, לילה טוב! Jab-jab - שיחה 00:26, 30 במרץ 2009 (IDT)

עברתי בחטף על הערך, ואבחן אותו ביתר עיון בהמשך היום, כשאתפנה. יש מקום לעריכה לשונית וכמובן לוויקיזציה, שוודאי תוסיף בהמשך. יש מושגים שאינם ברורים די הצורך, כמו כיווניות. כדאי לבאר. רשימת היצירות בסוף הערך מצומצמת מאד ולמעשה עדיף להגדירה "דוגמאות ליצירות מתקופת הבארוק" ולא "רשימת יצירות". בסך הכל, מעניין ומחכים ואני מקווה, שלא תיתקל בהתנגדות. בהצלחה,שלומית קדם - שיחה 07:34, 30 במרץ 2009 (IDT)

הרשימה בסוף היא רק יצירות הסולו. בסוף יהיו בחלק של הבארוק לפחות עוד 80 יצירות. פשוט לא היה לי אתמול יותר זמן להוסיף את כל השאר... תודה שהסתכלת Jab-jab - שיחה 10:03, 30 במרץ 2009 (IDT)

שוב שלום,

מבחינת התוכן הערך הגיע למצבו הסופי פחות או יותר. לאחר ויקיזציה קלה הוא יעלה לאויר. את חושבת שהוא נראה טוב? חוץ מזה, יש בו המון אינפורמציה, אם אתה מוצאת טעויות אשמח אם תתקני אותן. תודה! Jab-jab - שיחה 21:37, 1 באפריל 2009 (IDT)

היהודיה

יש מצב שאת כותבת את הערך? ראי הידעת? איתן • שיחה • בואו לתל אביב לפני שתל אביב תבוא אליכם! 19:57, 30 במרץ 2009 (IDT)

כדאי שתפנה אל משתמש:DBColthof, ששם לו למטרה לכתוב ערכי אופרות (בעיקר של ורדי, אבל לא רק). אגב, לאיזה הידעת התכוונת?שלומית קדם - שיחה 20:45, 30 במרץ 2009 (IDT)

• ב-1924 הפיקה האופרה הארצישראלית, שנוסדה בתל אביב על ידי המוזיקאי הרוסי-יהודי מרדכי גולינקין, בעברו מנצח בבית האופרה בסנקט פטרבורג, את האופרה היהודיה והעלתה אותה על הבמה גם בירושלים. נציג הוותיקן טען כי תלבושתו של הקרדינל ותוכן הליברית מהווים פגיעה בנצרות. גולינקין נכנע לדרישות איש הדת ושינה את התלבושת והטקסט בהתאם לדרישותיו. המשורר אורי צבי גרינברג יצא בהתקפה חריפה כנגד הכניעה וכינה אותה "סטירת לחי ליישוב העברי".

מקור כאן

איתן, העברתי את בקשתך לדניאל והוא נענה ויכתוב את הערך בימים הקרובים.שלומית קדם - שיחה 13:03, 31 במרץ 2009 (IDT)

תודה איתן • שיחה • בואו לתל אביב לפני שתל אביב תבוא אליכם! 19:55, 31 במרץ 2009 (IDT)

כתבתי - היהודיה. דjיxל - שיחה 21:22, 5 באפריל 2009 (IDT)

ובעקבות שהשתמשתי בקישור הנהדר הזה] כתבתי גם את ניל שיקוף שמגיע אלינו אוטוטו! דjיxל - שיחה 23:02, 5 באפריל 2009 (IDT)

יופי! תודה וחג שמח.שלומית קדם - שיחה 07:52, 6 באפריל 2009 (IDT)

התנגשות!

אוי שלומית, אני מצטער שדילגתי מעל העריכה שלך... אבל השעה האחרונה ערכתי ברצף ולא רציתי שזה יאבד. אני אסתכל בגרסא שלך ואוסיף את מה שתיקנת. מצטער שוב Jab-jab - שיחה 23:15, 1 באפריל 2009 (IDT)

אין דבר, שנינו חרוצים... חלק כבר תיקנתי בעצמי. בדקות הבאות אסיים לשחזר את הוויקיזציה לתקופה הרומנטית והמודרנית, אז בוא נגיד, שתיתן לי רבע שעה בלעדית ואחרי זה אתה חופשי להמשיך. יופי של ערך!שלומית קדם - שיחה 23:18, 1 באפריל 2009 (IDT)

אוקיי, אני שמח שזה יסתדר. אני בעיקר תיקנתי את סונטות ל-סונאטות, וסידרתי את המלחינים לפי סדר אלפבתי. וגם עשיתי קישורים שמסתבר שלא היו מוצלחים :) תודה רבה! תערכי בנתיים, אני אלך לקרוא משהו... נראה לי שגם לישון. ארבע השעות שהשקעתי בו היום היו מספיקות... Jab-jab - שיחה 23:21, 1 באפריל 2009 (IDT)

עוד כמה רגעים וןאסיים. אולי פלשתי לתחומך בוויקיזציה, אבל כל כך הרבה מן הערכים האלה הם פרי מחשבי, שאני מרגישה כלפיהם אחריות אמהית משהו ונהנית לראות את מספרם הרב. לילה טוב.שלומית קדם - שיחה 23:26, 1 באפריל 2009 (IDT)

שלומית היקרה,

תודה רבה מאוד על העזרה בהכנת הערך, וגם בתמיכה הנפשית. לא הודעתי לך, אבל עבדתי עליו היום עוד קצת והעלתי אותו כבר למרחב הראשי, והעברתי את התיקון שביצעת היום בערב לשם. לילה טוב! Jab-jab - שיחה 23:59, 2 באפריל 2009 (IDT)

יצירות מאת יוהן סבסטיאן באך

שלום שלומית. נראה כי הערך לא הושלם ונשאר על כנו משום מה במרחב הראשי ללא כל אינדיקציה לכך. הכותבים, כך נראה, כבר אינם פעילים. האם תוכלי להשלימו? אנא ראי גם את ההערה בדף השיחה בקשר ליצירות מזוייפות - האם יש להדרש לנושא? זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 00:17, 3 באפריל 2009 (IDT)

שלום זהר. עברתי על הערך. את שמות היצירות שהושארו בגרמנית (לא באנגלית) אשתדל לתרגם כמיטב יכולתי ומה שלא אוכל, אפנה אל הראל לעזרה. בקשר לשם הערך, אני מסכימה עם אביעד - השם צריך להיות "רשימת יצירות באך" (רי"ב) שהוא התואר הרשמי והמקובל בעולם המוזיקה, בניגוד לסתם אוסף של יצירות שאין להן קטלוג רשמי. בקשר ליצירות המזוייפות, ודאי שצריך להדגיש, שמדובר בהשערה בלבד וכל עוד אין לה סימוכין במחקר, יש לראותה ככזו. אטפל בכל אלה בימים הקרובים.שלומית קדם - שיחה 09:38, 3 באפריל 2009 (IDT)

מוזיקה קלאסית - התקופה הרומנטית

היי שלומית, מה שלומך? את יכולה לבדוק אם זה נכון או לא? חג פסח שמח ושבת שלום, נטע - שיחה 20:53, 3 באפריל 2009 (IDT)

היי, נטע, שלומי מצוין, תודה. בתשובה לשאלתך - ראשית הכותב התבלבל בין "מוזיקה קלאסית" ל"תקופה הקלאסית", שהקיפה בעיקר את המאה ה-18 ומייצגיה העיקריים היו היידן ומוצרט ובני תקופתם. בטהובן אומנם חי במחצית השנייה של המאה ה-18, אבל היה במידה רבה מלחין רומנטי באופיו. התקופה הרומנטית הייתה המאה ה-19, וברור שהיא לא הסתיימה בן לילה כשהחלה המאה ה-20. גרשווין כתב אומנם במאה ה-20, אבל בסגנונו יכול היה להיחשב לרומנטיקן, אם כי נטייתו הייתה בכיוון הג'אז והמוזיקה השחורה. ראוול היה אימפרסיוניסט וודאי נחשב לרומנטיקן. בכלל, ההבדל איננו חד ומובהק במידה שהכותב מרמז לה. בנוגע ללאומיות - דבוז'אק היה מלחין לאומי, אלא שרוב המוטיבים הלאומיים שלו היו דווקא צ'כיים-עממיים, ולא אינדיאניים, גם כשכתב את הסימפוניה מן העולם החדש. ברביעייה האמריקאית יש מוטיבים של מוזיקה שחורה, לאו דווקא אינדיאנית. את זה אתקן מיד.שלומית קדם - שיחה 15:15, 4 באפריל 2009 (IDT)

(באיחור מה): היי, תודה על התשובה ועל ההסברים. יום טוב, נטע - שיחה 16:18, 12 באפריל 2009 (IDT)

עזרה תעתוק שמות

עבר ל ויקיפדיה:ייעוץ לשוני#תעתוק שמות ספרדיים-קטלנים eman • שיחה • ♥ 17:30, 16 באפריל 2009 (IDT)

שלומות לשלומית!

שלום! לא הייתי כאן הרבה זמן ולכן לא יצא לי לדבר. מקווה ששלומך מצוין. בכל מקרה, לאחרונה כתבתי מחדש את הערך על נילי מירסקי וגם קראתי הרבה ראיונות איתה. ממה שמסתבר וממה שהיא אומרת בעצמה התרגום הראשון שלה היה הסיפורים של גוגול ב80 או 83. ובערך קונסטנטין פאוסטובסקי מופיע תרגום שלה ל"המערבולת" משנות ה-70. מאיפה השגת את המידע? ייתכן שהוא שגוי?--Galoren.com - שיחה 02:22, 17 באפריל 2009 (IDT)

שלום גל וברוך השב. לשאלתך, את הערך על פאוסטובסקי כתבתי ממקורות שונים, אבל בעיקר הסתמכתי על ספריו שנמצאים אצלי, בוהצאת עם עובד. ברגע זה אין לי פנאי להסתכל שוב, אבל אם כתבתי שזה תרגום של נילי מירסקי משנות ה-70', נראה שזה מה שכתוב שם. מאוחר יותר אבדוק בספר ואודיע לך את הממצאים.שלומית קדם - שיחה 09:35, 17 באפריל 2009 (IDT)

בדקתי והנה הממצאים: "המערבולת" של פאוסטובסקי יצא בהוצאת עם עובד ב-1970 בתרגומה של נילי מירסקי, שחור על גבי לבן. כדאי להוסיף את הספר לתרגומיה של נילי מירסקי בערך שלה.שלומית קדם - שיחה 13:52, 17 באפריל 2009 (IDT)

מרתק! זו ממש חדשה! כי היא מכחישה מכל וכל. אולי יש עוד אחת? לא סביר לחלוטין... שבת שלום ותודה, גל.--Galoren.com - שיחה 14:55, 17 באפריל 2009 (IDT)

זה גם כתוב באתר הזה:http://library.osu.edu/sites/users/galron.1/01407.php

מכחישה מכל וכל? האם חקרו אותה חקירה צולבת בעניין תרגומי פאוסטובסקי והיא הכחישה, או שפשוט לא הזכירה את התרגום הזה? או, מה שעוד יותר סביר, היא הזכירה, אבל המראיין השמיט כי פאוסטובסקי לא היה מוכר לו או לא נשמע חשוב די הצורך (בהשוואה לגוגול או טולסטוי, למשל).שלומית קדם - שיחה 15:59, 17 באפריל 2009 (IDT)

אכן ייתכן. בדר"כ מתרגם לא מתכחש לתרגומיו. אגב, פאוסטקובסקי היה אמור לזכות בנובל אבל הסובייטים הטו את הכף למשהו יותר אדום (שולוחוב)--Galoren.com - שיחה 23:46, 2 באוגוסט 2009 (IDT)

פעמוני יד

שלום שלומית,

היום הייתי במופע של אנסמבל ענבלים. זוהי, לטענתם, הלהקה היחידה בארץ המנגנת בפעמוני יד. את מופע הפעמונים ראיתי במערת הפעמון (אלא איפה) שבגן הלאומי בית גוברין - מראשה. האנסמבל ביצע מופע לכל המשפחה של קטעים קלאסיים (הפרומנד מתוך תמונות בתערוכה, הללויה מתוך האורטוריה "משיח" הנדל, ריקוד פיית הסוכר מתוך מפצח האגוזים של צ'ייקובסקי שנשמעה כמעט כמו המקור, ואין פלא, צ'לסטה היא סוג של כלי פעמונים) וגם שירי עם כמו en:Amazing Grace ו-en:Greensleeves ואת en:Edelweiss (song) מתוך צלילי המוזיקה. המנצחת, עידית שכטמן, הסבירה שבעברית קרויים בשם פעמון יד שני סוגים שונים של כלים. ה-en:Handbell (שאכן נראה כמו פעמון קטן), וה-en:Handchime (שדומה יותר לקולן גדול), והם עדיין מחפשים שם עברי לאחרון. היצרן הידוע ביותר של כלים אלו היא החברה האנגלית en:Whitechapel Bell Foundry הנחשבת ל-en:Steinway & Sons של פעמוני היד. למה אני מספר לך כל זאת? אני אשמח אם מכל הקישורים האדומים והערכים הקיימים רק בוויקיפדיה האנגלית תרצי להכין משהו. בתודה מראש, ושבת שלום אביהו • שיחה 22:15, 17 באפריל 2009 (IDT)

תודה, יופי של רעיון ובכלל מעניין לדעת. במערת הפעמון שמעתי פעם מופע של כרמינה בוראנה (עם פסנתר במקום תזמורת, מסיבות מובנות) וזו הייתה חוויה. אגב, בימים אלה הצטרף ויקיפד חדש שמתעניין בכלים עממיים ורוצה לכתוב עליהם - אעביר לו את הרעיון ונראה מה ייצא. ועוד אגב - האם שמעת את חן צימבליסטה עם ההרכב שלו? חוויה מרנינה מכל הבחינות - האיש וירטואוז לא רגיל והעליצות וההומור שלו ממש מדביקים את הקהל. אסקפיזם משובח לתקופתנו הרת הדאגות. שבת שלום שלומית קדם - שיחה 22:51, 17 באפריל 2009 (IDT)

במערת הפעמון יש חוויה נוספת. בחגווי הסלע שבמרומי האולם מקננות יונים, ולכן הבן שלי שמצא עצמו תחת מטר של חריונים נאלץ לקחת את הכסא ולזוז כמה שורות אחורה. השורה שלפני סבלה במיוחד. לפני ישבה אשה שהגיעה עם סוודר לבן ויצאה עם סוודר מנומר. עצה ידידותית. לפני שמתיישבים באולם להסתכל על הריצפה, ולא לשבת היכן שיונים השאירו סימן. לגבי כלים עממים, אה, אני לא בטוח שההגדרה מתאימה. מחיר סט פעמוני יד לשלוש אוקטבות הוא 8,000$, לא בדיוק שווה לכל כיס. לגבי חן צימבליסטה, שמעתי אותו כמה פעמים ואהבתי. שבת שלום, אביהו • שיחה 00:31, 18 באפריל 2009 (IDT)

אני מכיר היטב את ברנדה אלוני שרכשה את פעמוני היד - ראיתי אותם בביתה וגם אני נחרדתי מתג המחיר. אם תרצו חומר בנושא אני משוכנע שניתן להשיג ממנה כל חומר שתרצו. --Yoavd - שיחה 07:36, 20 באפריל 2009 (IDT)

יואב, יש לי רעיון טוב יותר - שברנדה אלוני עצמה תכתוב את הערך. במקרה הצורך, אשמח לערוך בהתאם לצרכי הוויקיפדיה. יש לי בעיה עם כתיבת ערכים בנושאים של בניית כלים, מצדה הטכני.שלומית קדם - שיחה 18:33, 21 באפריל 2009 (IDT)

אנטונייטה סטלה

קראתי את הערך שכתבת, ולא מצאתי מענה למה פרשה בגיל יחסית כה צעיר - האם יש לך מושג? --Yoavd - שיחה 07:32, 20 באפריל 2009 (IDT)

אינני יודעת עליה דבר מעבר למה שכתוב בערך האנגלי, אבל אנסה למצוא עוד.שלומית קדם - שיחה 08:16, 20 באפריל 2009 (IDT)

הוספתי קישור חיצוני וכמה פרטים על הופעות (וסכסוכים) שהיו לה מ-1960 עד 1975. אחרי שנה זו אינני יודעת מה עשתה, אבל אם אמצא עוד משהו, ארחיב.שלומית קדם - שיחה 17:11, 20 באפריל 2009 (IDT)

היתכן

שכמעט לכל המלחינים האלה אין ערכים בוויקיפדיה העברית? אפילו לא לארווין שולהוף? http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Musicians_who_died_in_Nazi_concentration_camps

לפאבל האס, אלמה רוזה וויקטור אולמן יש ערכים. לשאר ייכתבו ערכים במשך הזמן.שלומית קדם - שיחה 18:31, 21 באפריל 2009 (IDT)

דון קרלו

ערך חדש מכותב שאיני מכיר. נראה לי ערך טוב אבל הייתי שמח אילו היית עוברת עליו מוטי - שיחה 00:14, 2 במאי 2009 (IDT)

עברתי על הערך וגם לי הוא נראה טוב, מלא, מקיף ומראה בקיאות בנושא, אעבור עליחו אחר כך לעריכה קלה ובעיקר ויקיזציה לפי הצורך.שלומית קדם - שיחה 08:49, 2 במאי 2009 (IDT)

סיימתי עריכה וויקיזציה וכן בדקתי את פרטי העלילה ומצאתי אותם מדויקים.שלומית קדם - שיחה 17:03, 6 במאי 2009 (IDT)

מיזם השכתוב

היי שלומית,

הצטרפתי בבקשה למיזם השכתוב שלנו. קטגוריה של שכתוב האמנות ממש מייחלת למגע ידיך. גילגמש • שיחה • ביקרת כבר במיזם היובל? 21:48, 3 במאי 2009 (IDT)

אשמח להצטרף למיזם בתחום המוזיקה, אבל לא כאחראית לכל קטגוריית האמנות, שמן הסתם כוללת גם אמנות פלסטית, תיאטרון ומחול, שאינם בתחום התמחותי. אם אפשר לפצל את האחריות, אקח עלי את האחריות למוזיקה. בכל מקרה, אשתדל לשכתב, לערוך ולשפר בהתאם לצורך, גם בלי לקבל אחריות רשמית.שלומית קדם - שיחה 21:53, 3 במאי 2009 (IDT)

את לא חייבת לקבל אחראיות על הקטגוריה. אתה יכולה לשכתוב ערכים מתוכה לפי תחומי העניין שלך (למרות שאני בספק אם יש שם הרבה ערכים שלא קשורים באופן ישיר לתחומי העניין שלך). גילגמש • שיחה • ביקרת כבר במיזם היובל? 23:09, 3 במאי 2009 (IDT)

מיכה פרנקל

אנא שימי לב לדיון שבדף השיחה, ואם תוכלי לשפר הערך - תבורכי מוטי - שיחה 15:52, 6 במאי 2009 (IDT)

אני מקווה שאת מבינה שבדברי בדף השיחה לא באתי לפגוע בך חלילה, אלא להרים על נס את ערכי המתרגמים. :-) טוסברהינדי (שיחה) 16:21, 6 במאי 2009 (IDT)

שיפרתי (ויקיזציה) ועניתי בדף השיחה, כולל הצעות לכותב הערך.שלומית קדם - שיחה 17:01, 6 במאי 2009 (IDT)

אנא ראי את השינוי שדוד שי עשה. לדעתי זה לא הוגן לא לציין שום דבר מעבודותיו של האיש (בדיוק כמו לא לכתוב דיסקוגרפיה של זמר). אני חושב שכדאי לשים פרק "מבחר מתרגומיו", אבל אני לא יודע מהו המבחר... אם תוכלי לבחור כמה ולשים אודה לך. טוסברהינדי (שיחה) 11:25, 7 במאי 2009 (IDT)

צמצמתי את הרשימה למבחר מתרגומיו, תוך מיון לקטגוריות והעדפת סופרים ידועים ובעלי ערכים בוויקיפדיה. לגבי התרגומים המובחרים ביניהם, אינני יודעת, ואם מיכה פרנקל יבחר להוציא כמה ספרים ולהחליפם באחרים, אדרבא. אגב, עיינתי בכמה ערכי מתרגמים וראיתי אצל כולם כמעט רשימות תרגומים, אם מלאות ואם חלקיות, גם כשיש קישור לקטלוג מלא באתר זה או אחר.שלומית קדם - שיחה 15:20, 7 במאי 2009 (IDT)

אני מודה לך מקרב לב, שלומית! :-) טוסברהינדי (שיחה) 15:34, 7 במאי 2009 (IDT)

הנדל

שלום שלומית,

ראשית, רק עכשיו חזרתי לדף השיחה שלך, וראיתי את התכתובת בינך לבין יואב. ברנדה אלוני אכן הייתה במופע שראיתי, אבל אני בספק אם היא תכתוב את הערך, אלא אם כן יואב יתנדב. אני מניח שהנושא גווע, אלא אם תרצי לכתוב על הקטעים המוזיקליים שהשמיעו, לא מוזיקה קלאסית (אם נתעלם לרגע מפנטזיה על פי גרינסליבס של וון ויליאמס), אבל קלאסיקה בפני עצמה.

שנית, חוגגים כיום בעולם 250 שנה למותו של גאורג פרידריך הנדל. אולי הגיע הזמן לקדם את הערך עליו? על פי הקריטריונים של ויקיפדיה כיום הערך הוא קצרמר, אם כי כשהראל הרחיב אותו ב-2004 הוא בוודאי נראה סביר. אביהו • שיחה 19:21, 6 במאי 2009 (IDT)

כן, בהחלט הגיע הזמן להרחיב את הנדל. אודה ולא אבוש, די התעלמתי ממנו, פשוט שמחתי שיש מלחין שאינני צריכה לדאוג לו... אבל זו השתמטות לא ראויה ועכשיו אטפל בו כראוי לו. בקשר לעניין הראשון, באמת יהיה מצער אם איש לא יקח לידיו את נושא פעמוני היד, אבל לכך אינני מתדבת. בקשר לקטעים שהושמעו שם, אבדוק ואראה, בלי נדר.שלומית קדם - שיחה 19:36, 6 במאי 2009 (IDT)

רקוויאם גרמני

שלום שלומית,
צר לי אך הערך לא צלח את הצבעת המומלצים של הקהילה... • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 19:54, 7 במאי 2009 (IDT)

, כן תיארתי לעצמי כשראיתי לפני רגע את המתנגדים האחרונים (שלא טרחו לנמק את התנגדותם). חבל, אבל לפחות הוכחלו כמה אדומים, נוספו הפניות לאודיו ווידאו ויצירה יפהפיה הובאה לידיעת מספר רב יותר של קוראים (אני מקווה). תודה,שלומית קדם - שיחה 19:58, 7 במאי 2009 (IDT)

אכן, ננוחם בזה. אף על פי שמאד נהנתי לקרוא (ולשמוע) אותו • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 19:59, 7 במאי 2009 (IDT)

ואם כבר יצא לי להתארח בדף שיחתך, סקרלט פימפרנל שזכור לי שקראתי אי אז נמצא במצב בכי רע, האם תוכלי לפרוש את חסותך עליו? • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 20:18, 7 במאי 2009 (IDT)

שלום, עודד. הצצתי בערך, אבל אינני יודעת אם אוכל לפרוש חסותי עליו - את הספר לא קראתי ואת הסרט לא ראיתי, כך שתמריץ ממשי אין לי. אולי מישהו אחר? בכל אופן, אם לא יופיע מושיע, נראה מה אוכל לעשות כשאתפנה.שלומית קדם - שיחה 08:00, 8 במאי 2009 (IDT)

יותר מזה לא אבקש , אנסה לראות מי יוכל להושיע • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 08:04, 8 במאי 2009 (IDT)

המעיל של נשק מודרני

שני ויקיפדים שאינם דוברי עברית פצחו במלחמת עריכה בשלל שפות עקבות סמל העיר. תרגום המכונה שאחד מהם נותן בתקציר העריכה די מצחיק[1]. הידרו - שיחה 01:51, 9 במאי 2009 (IDT)

אכן מצחיק.שלומית קדם - שיחה 09:39, 9 במאי 2009 (IDT)

כשחושבים על זה, זה באמת התרגום המילולי של המונח... • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 11:13, 9 במאי 2009 (IDT)

זאת בדרך כלל הבעיה עם תרגום מכני (הן של מחשב והן של מתרגם אנושי גרוע). מתרגם ראוי אמור לגלות שיקול דעת ולהבין, שאם משהו נראה מגוחך, אבסורדי וחסר שחר בתרגום מילולי, ברור שיש לו משמעות אחרת שיש לגלותה.שלומית קדם - שיחה 11:17, 9 במאי 2009 (IDT)

אכן... ובמקרה שלנו יש אפילו ערך להמעיל של נשק • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 09:19, 11 במאי 2009 (IDT)

מיזם השכתוב

היי שלומית,

אולי תרצי לטפל בפרנסיס סקוט פיצג'רלד? גילגמש • שיחה • ביקרת כבר במיזם היובל? 12:48, 9 במאי 2009 (IDT)

הרשימה בערך שלך

שלום שלומית. בהמשך לשיחה לגבי מיכה פרנקל: א. הרושם שלי היה שהרשימה אצל פרנקל קצרה יותר וכוללת ספרים בולטים יותר (שממילא קשה לקצץ). ב. אכן לא הייתי מודע לכך שהרשימה אצלך כבר מקוצצת במידה רבה. אמנם בניגוד לדברייך, לכל סופר או מתרגם יש רשימה בקטלוג הספרייה הלאומית, וכמובן גם לך (כולל תחת "שלומית זנדברג"). אני מסכים שיש לאזכר מבחר מן התרגומים שלך, אלא שלדעתי יש עדיין מקום לקצץ את רשימת ה"סיפורת" בערך. נרו יאיר • שיחה • י"ז באייר ה'תשס"ט • 09:11, 11 במאי 2009 (IDT)

יש רשימה (והנה הקישור) - זה מופק על ידי מנוע החיפוש. אבל מי זו שלומית זנדברג? אני רואה שבחיפוש שם זה ([2]) מופיעה הפנייה ל"קדם, שלומית", אבל אין שום קשר לאימי... עופר קדם - שיחה 13:06, 11 במאי 2009 (IDT)

אני מציע שתפנו אליהם ותתקנו אותם. נרו יאיר • שיחה • י"ז באייר ה'תשס"ט • 14:38, 11 במאי 2009 (IDT)

תודה על העצה, שלחתי מייל, אינני בטוחה שאכן נשלח או התקבל. נראה אם תהיה תשובה. בקשר לרשימה עצמה - היא ארוכה, מבולגנת ומשובשת בטעויות. לא זו בלבד שהכניסו לשם את שלומית זנדברג, השד יודע למה ומי זו בכלל, אלא שגם ייחסו לי לפחות שני ספרים שלא תרגמתי, וייתכן, שגם השמיטו כאלה שתרגמתי. הרשימה הזו מצטיינת בחוסר יעילותה - ספרי עיון חשובים כמו "מבוא לפסיכולוגיה" או "התפתחות הילד ואישיותו" תקועים בין ספרי מילס אנד בון (הרומן הרומנטי) וכך גם ספריהם של סופרים חשובים כמו טרומן קפוטה, אניטה ברוקנר ואייריס מרדוק. אין שום חלוקה לז'אנרים, עיון, סיפורת, ביוגרפיות וספרי שימוש זרוקים כולם בערבוביה. אינני רואה כל אפשרות להסתפק בקטלוג המפוקפק הזה כתחליף לרשימה המצומצמת בערך שלי ואינני חושבת שיש מקום לקצץ את רשימת הסיפורת, אם תסלח לי שאני חולקת עליך.שלומית קדם - שיחה 18:02, 11 במאי 2009 (IDT)

בינתיים נזכרתי בעוד שלושה ספרים שאינם מופיעים ברשימה, ביניהם ספרה המעולה של אנה קווינדלן.שלומית קדם - שיחה 18:12, 11 במאי 2009 (IDT)

העניין הוא שזו לא רשימה מסודרת, אלא תוצאה של מנוע החיפוש בקטלוג שלהם - כמו רשימת תוצאות של גוגל. שגיאות זה באמת לא לגיטימי, אבל חוסר סדר זה משהו אחר. הספרים פשוט מופיעים בסדר אלפביתי. עופר קדם - שיחה 18:22, 11 במאי 2009 (IDT)

אבל האם יש גם רשימה מסודרת לפי ז'אנרים ולא בסדר אלפביתי? אחרת מה התועלת בה? בכל אופן, היא רצופה שגיאות, אם כי לגבי ספרה של מייב בינצ'י שייחסו לי, נתקלתי בכך גם באתר אחר, כך שכנראה השגיאה (או הסילוף) מקורה בהוצאת אור עם. אני חייבת לבדוק בספר עצמו ולראות מה כתוב בו, ואם זה כך, אפנה להוצאה עצמה. קראתי אותו באנגלית, אבל לא בעברית. אבדוק ואראה.שלומית קדם - שיחה 19:43, 11 במאי 2009 (IDT)

אולי אפשר לסדר לפי ז'אנרים. יש אפשרויות מתקדמות בחיפוש, כמו כל מיני נושאים, אז כנראה שאפשר. לא התעמקתי. עופר קדם - שיחה 20:14, 11 במאי 2009 (IDT)

אפשר להתקשר לקטלוג העברי, 02-6585025. נרו יאיר • שיחה • י"ח באייר ה'תשס"ט • 11:10, 12 במאי 2009 (IDT)

קיבלתי תשובה באימייל ממנהלת הקטלוג, שביקשה כמה םפרטים מזהים ואחרי שנתתי לה אותם, הודיעה על תיקון הטעות (עוד אמרה, שמשלומית זנדברג בתפקידה כשלומית קדם לא קיבלה שום פנייה, באופן לגמרי לא מםתיע). לגבי הספרים החסרים לא אמרתי לפי שעה דבר, כי אולי אזכר בעוד כמה, ולגבי ספרה של מייב בינצ'י, הוא מונח עכשיו לפני ובאמת כתוב שם שאני המתרגמת, כך שהאשם אינו בקטלוג אלא בהוצאת אור עם. נדמה לי שאני גם מזהה את המתרגמת הנכונה. אכתוב להוצאה, אם כי בשלב זה אין שום דבר שהם יכולים לעשות בעניין, כל עוד לא תצא מהדורה שנייה.שלומית קדם - שיחה 20:17, 18 במאי 2009 (IDT)

בעבודה

שלום שלומית קדם,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "בנימינו ג'ילי" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, סקרלט • שיחה 09:25, 12 במאי 2009 (IDT)

• יוהן קספאר קרל. בברכה סקרלט • שיחה 09:38, 12 במאי 2009 (IDT)

תודה, אטפל בהם בימים הקרובים.שלומית קדם - שיחה 09:48, 12 במאי 2009 (IDT)

שלום שלומית, גם לובוש סלוקה ממתין לך לטיפול... • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית?

את לובוש סלוקה סיימתי, רק שכחתי להסיר את התבנית. את השאר אסיים עוד השבוע.שלומית קדם - שיחה 19:00, 13 במאי 2009 (IDT)

מידע על צילומים שלך

שלום שלומית, הוספתי את שני הצילומים שלך לערך הר געש. לפני שאני מוסיפה אותם לערכים נוספים, דרושים לי כמה פרטים. בתמונה מהאי ליפארי קצת קשה לראות אם הסלע הוא טוף או אחר. האם יש לך מידע נוסף? כמו-כן, בתמונה השנייה - האם אכן מדובר באפר געשי או שמא בזרם פירוקלסטי או להאר (זרם פירוקלסטי מעורב במים)? תודה, דקי • שיחה • לא רק בז'... 20:07, 12 במאי 2009 (IDT)

אין לי מושג, גיאולוגיה היא לא התחום שלי. מה שאמר לנו המדריך בטיול הוא, שזה בית שנקבר באפר שגלש מן האטנה בהתפרצות האחרונה שלו. אולי תוכלי לברר במה בדיוק מדובר על פי הדיווחים על ההתפרצות הזו (משנת 2000 או 2001, אם אני זוכרת נכון). לגבי תמונת הסלע מליפארי, בחרתי בה כי היא נראית כמו האפיפיור על הכס. היה אז יום מעונן ומעורפל, כך שגם לגבי התמונות האחרות, אינני יודעת עד כמה הן ברורות יותר מן הבחינה שאת מעלה. ההבדל הנצחי בין איש המקצוע לתייר חובב הצילום...שלומית קדם - שיחה 21:15, 12 במאי 2009 (IDT)

הנה, כבר נתת לי מידע תודה, דקי • שיחה • לא רק בז'... 11:54, 13 במאי 2009 (IDT)

תזכורת

שלום שלומית קדם,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "גטאנו מרולה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, • עודד (Damzow) • שיחה • יש לך משנה ויקיפדית? 16:25, 13 במאי 2009 (IDT)

סיימתי. סליחה על האיחור, נשכח מלב ושלא בצדק.שלומית קדם - שיחה 19:32, 13 במאי 2009 (IDT)

אנה בולנה

שלומית שלום,

התוכלי להושיע את הערך שבכותרת? ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 18:52, 13 במאי 2009 (IDT)

אני מציעה,שתפנה אל משתמש:DBColthof, שלקח על עצמו בהצלחה רבה את נושא האופרות.שלומית קדם - שיחה 19:32, 13 במאי 2009 (IDT)

תודה. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 19:34, 13 במאי 2009 (IDT)

תזכורת

היי שלומית. תזכורת גם ללילי פונס. סקרלט • שיחה 15:03, 24 במאי 2009 (IDT)

גם סלבטורה קמאראנו. מיקיMIK • שיחה • מתקפת איכות/הודו - הצטרפו עכשיו! • 12:20, 26 במאי 2009 (IDT)

תודה לשניכם. לילי פונס הושלמה, קמאראנו יושלם בקרוב.שלומית קדם - שיחה 12:33, 26 במאי 2009 (IDT)

הושלם. חג שמח.שלומית קדם - שיחה 13:31, 28 במאי 2009 (IDT)

סולפג'

הי, נדמה לי שאולי זה נופל בתחום התמחותך.. חג שמח, אביעדוס • שיחה 01:24, 28 במאי 2009 (IDT)

אכן כן, אם לזכור את השעות הרבות שהקדשתי לנושא בשנות לימודי... אשתדל לטפל בו בימים הבאים.שלומית קדם - שיחה 13:30, 28 במאי 2009 (IDT)

חג שמח! אביעדוס • שיחה 13:46, 28 במאי 2009 (IDT)

כתבתי את הערך מחדש, ואם כי הוא עדיין קצר, בכל זאת נראה לי שמצבו טוב משהיה. פניתי אל ג'אב-ג'אב לחוות דעת נוספת.שלומית קדם - שיחה 21:26, 28 במאי 2009 (IDT)

נו, כבר נראה יותר טוב! :) אביעדוס • שיחה 12:48, 31 במאי 2009 (IDT)

שלום שלומית וסליחה שאני מגיב באיחור, לא הייתי ליד מחשב יותר מדיי זמן. זה נראה בסדר גמור... אם אני אוסיף משהו זה יהיה רק דברים מתוך ידע כללי, אם זה עוזר. Jab-jab - שיחה 16:01, 1 ביוני 2009 (IDT)

תודה, עידן. אם יש לך מה להוסיף, אדרבא. סביר שיש עוד מה להגיד בנושא שלא עלה בדעתי. אגב, יש לי חוברת "סולפאו דה לוס סולפאוס", אם אתה מכיר אותה, הוצאה ארגנטינאית משנת 1966, שלמדנו ממנה באקדמיה. הייתי רוצה להכניס תרגיל אחד משם לשם המחשה, אבל המומחים לענייני זכויות יוצרים מרפים את ידי. האם יש לך תוכנת תווים שאתה יודע לעבוד בה? אם כן, אוכל לשלוח לך סריקה של דף משם ואולי תוכל לעבד אותה בעצמך ולהוסיף.שלומית קדם - שיחה 16:11, 1 ביוני 2009 (IDT)

סליחה שלומית, לא ראיתי את ההודעה הזו - את מוזמנת לשלוח לי. למען האמת עוד תקועה לי בראש מנגינה מאחד הקבצים (מלפני 7 שנים כנראה...), אז אני יכול פשוט לכתוב אותה מזיכרון ולהעלות, אלא אם כן את רוצה להדגים משהו בדוגמא שלך. הוספתי אגב את שני המשפטים שחשבתי עליהם בערך, לא היה לי הרבה מה לשנות. אני חושב שאנחנו למדנו מהוצאה צרפתית, או רומנית, אני כבר לא בטוח :) Jab-jab - שיחה 22:56, 6 ביוני 2009 (IDT

אם מה שתקוע לך בראש מכיל מפתחות סול ופה ומפתחות דו בגבהים שונים - אדרבא, זה יהיה הרבה יותר פשוט. אגב, כל דוגמה כזאת תהיה טובה, לאו דווקא מהחוברת שלי, ובלבד שתמחיש את העניין לקוראים.שלומית קדם - שיחה 23:25, 6 ביוני 2009 (IDT)

אה לא, כזה אין לי... אפשר להגיע איתה למפתח דו אלט, אבל היא לא יורדת מספיק נמוך למשפח פה. Jab-jab - שיחה 23:30, 6 ביוני 2009 (IDT)

אה, מילא. חזרנו למשבצת 1... או שאעז להסתכן ולסרוק כמה חמשות מהחוברת, או שנוותר על המחשה. שידמיינושלומית קדם - שיחה 23:38, 6 ביוני 2009 (IDT)

בקרה

בוקר טוב וחג שמח. התוכלי להציץ בפסקה זמר#זמרים לפי סגנונות#מוזיקה ווקאלית? תודה. שנילי • שיחה 10:10, 28 במאי 2009 (IDT)

שלום וחג שמח. עברתי על הפסקה וברפרוף על כל הערך, ואין ספק שנחוצה שם עריכה, הרחבה והעמקה. מה שיש שם הוא בקושי נגיעה בקצה-קצהו של הנושא. אבדוק בימים הקרובים מה אוכל לעשות.שלומית קדם - שיחה 13:28, 28 במאי 2009 (IDT)

תבורכי. שנילי • שיחה 13:38, 28 במאי 2009 (IDT)

כתבתי מחדש, עדיין בקיצור נמרץ, כנדרש מפסקה יחידה בערך שלם, אבל יש קישורים מאירי-עיניים.שלומית קדם - שיחה 23:49, 29 במאי 2009 (IDT)

יוסף טל

קראתי את רשימת הערכים הארוכה שלך, וברצוני לבקשך לעבור על הדף של יוסף טל, הנמצא כעת בשלבי עריכה. אני מניח שתמצאי שגיאות, ויהיו לך תיקונים, הערות, הוספות והשמטות -ואשמח לשמוע ממך. תודה לך - איתן (בנו) איתן טל - שיחה 12:46, 31 במאי 2009 (IDT)

קראתי את הערך וכתבתי את התרשמותי בשיחה. פניתי גם אל אלדד ואלמוג בבקשה להביע את דעתם. באשר לתיקון שגיאות או עריכה, אני מעדיפה לחכות עד שתסיים את העבודה על הערך ותסיר את התבניות, כדי למנוע התנגשות עריכה.שלומית קדם - שיחה 22:13, 1 ביוני 2009 (IDT)

שלום לשלומית, בקשר לטראוטווין: יש לי ספר שחיבר ליאו קסטנברג בשם: Kunst und Technik (יצא לאור בשנת 1930) ובו מופיעות תמונות של טראוטויין בסטודיו. אם וכאשר תרצי אוכל להעביר לך לקריאה או לצלם את התמונות. נראה לי שזה ישן מספיק מבחינת הזכויות... דבר נוסף: ראיתי שאין לקסטנברג דף בעברית, ואולי זה מגיע לו. יש די הרבה ישראלים שעדיין זוכרים אותו, וחלק דיברו בכנס עליו שהיה בברלין לפני שנים ספורות. תסתכלי באתר http://www.leo-kestenberg.com/musikpaedagogen-kulturpolitiker/index.cfm רלוונטי. דרך אגב, אחיך התיר לי להשתמש במאמר, ותודה נוספת לו על כך. בקרוב אשלים את הפרק על סגנון.

רציתי לשלב דגימות מוסיקה בדף, אבל הרעיון נפסל טוטאלית ע"י הממונים מטעמים משפטיים. חבל, כי זה באמת היה יכול להעשיר את הידע. כל טוב - איתן טל - שיחה 01:03, 8 ביוני 2009 (IDT)

תודה, איתן. הייתי שמחה לקרוא את הספר, אבל כפי שאמרתי, הגרמנית שלי בסיסית מאד, ודאי איננה מספיקה לקריאת ספר כזה. אשמח אם תוכל לכתוב ערך עליו על פי הספר ולצרף תמונות (לגבי זכויות, אינני בטוחה - זה 70 שנה ממות המחבר, לא מהוצאת הספר. לגבי תמונות יש חוק אחר שאינני זוכרת עכשיו, אבל דרור יידע. זכויות יוצרים זה אחד הדברים המסובכים ביותר שנתקלתי בהם. בקשר לקסטנברג, אותו מצב. אם יש עליו חומר באנגלית, אשמח לכתוב לו ערך, אם רק בגרמנית - מצטערת.שלומית קדם - שיחה 09:58, 8 ביוני 2009 (IDT)

הגרמנית שלי אינה טובה דיה כדי לאפשר תרגום טוב. לגבי התמונות את צודקת. נדמה לי שלגבי צילומים שנעשו בארץ לפני XX יש אפשרות להשתמש בהם תוך 50 שנה מהפרסום (בגלל איזה ענין "מנדטורי"), אבל אני כבר לא בטוח בכלום עכשיו (וכמו שאמרת "דרור ידע"). תוך כדי הכתיבה נתקלתי בעוד טובים שלהערכתי הצנועה זכאים לדף בעברית. אם חסרים לך "מועמדים" לכתיבת דף תוכלי לזהותם - סימנתי אותם ב- [[]]... אם יש מישהו ספציפי שמענין אותך, אשמח לספק פרטים הידועים לי בהקשר הפרטי. איתן טל - שיחה 10:40, 8 ביוני 2009 (IDT)

הלוואי והבעיה שלי הייתה מציאת ערכים טובים לתרגום. אני מוצפת והאוקיינוס רק ממשיך לגאות. אם אתה מוכן להתגייס לתרגום ערכי מוזיקה מאנגלית, פנה לקטגוריה:מוזיקה ולקטגוריות המשנה שלה, שמלאות בקישורים אדומים מכל הסוגים. אגב, יש אולי סיכוי, שבכתבי אביך יש איזה שהם פרטים על איתן לוסטיג, בתיה באייר, עוזי ויזל ועוד ישראלים, שאינני מוצאת חומר עליהם?שלומית קדם - שיחה 16:24, 8 ביוני 2009 (IDT)

אחפש איתן טל - שיחה 17:02, 8 ביוני 2009 (IDT)

בקשר לטראואוניום מצאתי לינק שאולי יענין אותך: http://120years.net/machines/trautonium/index.html.

יש לי צילומים של עוזי ויזל (שאני צילמתי) - אני ממתין לאישור שלו ואז אפשר יהיה לקדם את הדף. אם את מעונינת, אוכל לחפש בתכניות הקונצרטים בהם הופיע - שם בוודאי יש ביוגרפיות. התרצי? איתן טל - שיחה 21:01, 9 ביוני 2009 (IDT)

ודאי, כל חומר שתוכל למצוא על כל מוזיקאי ישראלי יתקבל בברכה.שלומית קדם - שיחה 21:19, 9 ביוני 2009 (IDT)

קיבלתי מעוזי ויזל דף ביוגרפיה באנגלית - אוכל לפקסס לך (הביוגרפיות שמצאתי בעברית הן לאקוניות וישנות, כך שבעצם לא ניתן להשתמש בהן). אשמח לתרום צילום מעשה ידי להשלמת הדף. ואם בשת"פ עסקינן, הכנסתי צילום לדף של Alexander Goher באנגלית - אולי יענין אותך לתרגם? איתן טל - שיחה 14:36, 11 ביוני 2009 (IDT)

אין לי פקס - תוכל להעביר לי במייל או לשלוח לי בדואר (האם הזנת כבר כתובת מייל בוויקיפדיה? אם כן, אשלח לך מייל עם כתובתי ותעביר לי את הדף באחת הדרכים. בקשר לדף שאליו הפנית אותי, אשמח לתרגם אותו, אבל זה יקח עוד זמן מה. תודה,שלומית קדם - שיחה 15:49, 11 ביוני 2009 (IDT)

שלום שלומי. שאלת על לוסטיג: יש לי צילום בו הוא מנגן עם אבי, זקס וסידני סיל בימקא בשנות הארבעים. אם זה רלוונטי אעלה ל- Commons וזה יוכל לשרת את שניהם...

שאלת התיעצות: יש לי צילום ("אמנותי" - של חתול!) שאבי צילם. אני מתאר לעצמי שלא מעט מומחי ויקיפדיה ירימו גבה, אבל אני בכ"ז חושב שזה מתאים להכלל בערך שלו, כי זה היה מקצועו, בשלב מסוים של חייו. גם ראיתי בדף של שנברג שכלולים בו ציורים מעשה ידיו. מה דעתך? איתן טל - שיחה 13:30, 20 ביוני 2009 (IDT)

שלום שלומית. שאלת אותי על לוסטיג: יש לי צילום בו הוא מנגן עם אבי, זקס וסידני סיל בימקא בשנות הארבעים. אם זה רלוונטי אעלה ל- Commons וזה יוכל לשרת את שניהם...

שאלת התיעצות: יש לי צילום ("אמנותי" - של חתול!) שאבי צילם. אני מתאר לעצמי שלא מעט מומחי ויקיפדיה ירימו גבה, אבל אני בכ"ז חושב שזה מתאים להכלל בערך שלו, כי זה היה מקצועו, בשלב מסוים של חייו. גם ראיתי בדף של שנברג שכלולים בו ציורים מעשה ידיו. מה דעתך? איתן טל - שיחה 13:33, 20 ביוני 2009 (IDT)

לגבי לוסטיג - אדרבא, אם התמונה כשרה לשימוש מבחינת הזכויות. אשמח מאד, אם תצליח למצוא איזה שהוא חומר ביוגרפי על איתן לוסטיג, כדי שאוכל לפתוח לו ערך, ולו קצרמר. הכרתי את האיש כל חיי, כמבקר קבוע בביתנו, שרתי במקהלות בהדרכתו, ומסתבר שאין לי שום נתונים על חייו - לא שנת לידה, לא שנת עליה ואפילו לא שנת פטירה. פשוט מרגיז. ככל הידוע לי, הוא נולד בצ'כוסלובקיה ועלה ארצה בשנות ה-30'. בשנת 1942 הקים את המקהלה הקאמרית תל אביב ומשנת 1964 למשך שנים אחדות ניצח על הסניף התל אביבי של מקהלת קול ישראל. יש לך איזה שהם פרטים משלימים? בקשר לחתול, לי זה נראה סביר מאד, בייחוד לאור התקדים של שנברג. נסה, מקסימום תקום התנגדות ואז נגיב עליה.שלומית קדם - שיחה 16:25, 20 ביוני 2009 (IDT)

לגבי לוסטיג - אין לי פרטים. אחפש בתוכניות קונצרטים ישנות ואודיע לך אם אמצא משהו רלוונטי. הוא מוזכר בספר של מיכל זמורה בעמ' 122 אבל זה לא מוסיף מספיק לכתיבת ערך... לגבי החתול - ננסה. תודה! העיקר החיוך! איתן טל - שיחה 16:53, 20 ביוני 2009 (IDT)

יצרתי ערך לאיתן לוסטיג בתקווה שקיומו יפיק עוד פרטים מקוראים מזדמנים. אם התמונה מותרת בשימוש, הכנס אותה לערך הזה.שלומית קדם - שיחה 17:27, 20 ביוני 2009 (IDT)

צר לי שהטעיתי: הצילום הוא של משה לוסטיג ולא איתן. מתנצל. אבל אמשיך לחפש...איתן טל - שיחה 19:05, 20 ביוני 2009 (IDT)

באמת התפלאתי, כי אני הכרתי את איתן לוסטיג רק כמנצח, לא כנגן. לא נורא, נקווה יימצאו עוד פרטים.שלומית קדם - שיחה 21:33, 20 ביוני 2009 (IDT)

מצאתי רק שתי ביקורות (חיוביות) על איתן לוסטיג שהכין את מקהלת קול ישראל לקונצרט בניצוחו של ברתיני (טל, שוסטקוביץ, בראהמס, בורודין) בינואר 1965, ימקא. אני מציע שתפני לתזמורת - אולי נשארו להם תכניות של הקונצרט, ו/או אחרים ובהם אולי CV של המשתתפים...איתן טל - שיחה 09:40, 21 ביוני 2009 (IDT)

הכנתי מכתב לתזמורת קול ישראל בבקשת חומר ארכיוני, אם קיים. נחכה ונראה.שלומית קדם - שיחה 17:48, 21 ביוני 2009 (IDT)

השלמתי בינתיים את הפרק "סגנון" ואשמח אם תוכלי לתקן / להשלים / לשפץ... מה דעתך על החתול?איתן טל - שיחה 17:54, 21 ביוני 2009 (IDT)

אעבור עליו בהמשך הערב. החתול נראה רציני ומהורהר, כיאה לחתולו של אמן. יש לי תמונה דומה, אם כי בצבע, של קיט, חתולי הג'ינג'י, פנסיונר מכובד בן 15.שלומית קדם - שיחה 17:59, 21 ביוני 2009 (IDT)

שלום שלומית, תוך כדי שיטוטי מצאתי כי בערך מוזיקה אלקטרונית אין כל איזכור למוסיקאים של "מוסיקה רצינית" (שלא ישתמע ח"ו שכל השאר אינם רציניים) שעסקו ועוסקים בתחום זה בישראל. אולי תוכלי להשלים כמה מלים על כך? כל טוב - איתן טל - שיחה 21:08, 12 ביולי 2009 (IDT)

שלום איתן, אני מניחה שהתכוונת למוזיקאים רציניים בישראל, כי לגבי אירופה דווקא מוזכרים כמה וכמה, אם כי בתקופה מוקדמת יותר. אנסה לחפש חומר בנושא בימים הקרובים, כי זה נושא שממש אינני בקיאה בו - אני יודעת שיצחק סדאי עסק במוזיקה אלקטרונית, וכך גם תלמידו יוסי מר חיים, ובוודאי היו עוד, אבל ידע של ממש אין לי. האם בכתבים של אביך אין פרטים בתחום הזה? בכל אופן, אשתדל ונראה מה אעלה. כל טוב גם לך,שלומית קדם - שיחה 22:15, 12 ביולי 2009 (IDT)

הכנסתי משהו ממה שמצאתי. בהמשך ודאי יימצא עוד.שלומית קדם - שיחה 22:35, 12 ביולי 2009 (IDT)

בדף של יוסף טל תוכלי לראות את רשימת היצירות למוסיקה אלקטרונית "סולו", וגם את היצירות האחרות בהן יש שילוב של מ"א. יש לי פרטים למכביר בנושא זה, אבל את צריכה למקד אותי יותר. זה תחום שאבי חקר לעומק ויצר בו רבות, וגם פרסם לא מעט (אם כי לא באינטרנט...). צילום שלו שצילמתי (כילד) במעבדה למוסיקה אלקטרונית שהיתה באוניברסיטה העברית מופיע בדף שלו - ראי שם. גם צבי אבני עסק בזה. דרך אגב - לגבי איתן לוסטיג - אולי כדאי לשאול את עמי מעייני - הוא היה תלמיד שלו, ייתכן ויש לו צילום ופרטים ביוגרפיים. איתן טל - שיחה 23:11, 12 ביולי 2009 (IDT)

אינני יודעת עד כמה כדאי לפרט בערך, אולי רק להזכיר שתיים-שלוש יצירות מייצגות מכל מלחין. לגבי צבי אבני אבדוק בהמשך ואם ידועים לך עוד שמות, אשמח לעבור גם עליהם. בקשר לאיתן לוסטיג, האם אתה מכיר אישית את עמי מעייני? לא כל כך נוח לי לפנות אליו וגם יואש איננו מכיר אותו ממש. אחשוב על זה. תודה ובוקר טוב,שלומית קדם - שיחה 06:36, 13 ביולי 2009 (IDT)

לגבי איזכור יצירות - את בהחלט צודקת (רק רציתי להפנות תשומת לבך ותו לא). את מעייני אני לא מכיר אישית. זה, כנראה, חלק מהמטלות של כותב הערך, לדאוג לאיסוף החומר גם ממקורות שאינם כתובים, ואולי מבחינה זו דומים הויקיפדים לעיתונאים החוקרים (ואני מודה שבמקרה זה נהגתי כמי שזורק Lead לעיתונאי). זה פשוט "התגלגל" כך בגלל ששאלת על איתן לוסטיג.איתן טל - שיחה 11:22, 13 ביולי 2009 (IDT)

לבדוק: נועם שריף יצר מ"א למחול של משה אפרתי "לפתח חטאת רובץ" (מתוך "על המשמר" 28.9.1969)איתן טל - שיחה 13:37, 13 ביולי 2009 (IDT)

בדקתי ב"נעימי זמירות ישראל" של יהודה כהן, אבל שם לא נזכרת יצירה כזאת. צריך לבדוק במקורות אחרים. האם גליון "על המשמר" הזה בידך? מי כתב את המאמר או הידיעה? אגב, גם אצלכם בבית היו חתומים על "על המשמר"? גדלת על "משמר לילדים"? הוא בהחלט עיצב את חיי (לפחות עד שגיליתי את איין רנד ומרד הנפילים בגיל 14.שלומית קדם - שיחה 14:05, 13 ביולי 2009 (IDT)

"על המשמר" במשפחה בורגנית? איפה נשמע דבר כזה? אבי קיבל קטעי עיתונות מסוכנות ידיעות. הקטע הרלוונטי אינו שלם, ושם מחברו חסר, אבל התאריך הוא בסביבות 26/9/1969 +-. אנסה לבדוק בעוד מקום ואם אמצא אודיעך דבר. (אוכל לפקסס, כמובן, אבל זה המידע שיש כאן). לעומת זאת מצאתי את:

"המוסיקה שכתבתי מבוססת על חומר ליתורגי יהודי, שעשיתי בו שינויים בכל מה שצריך", אומר שריף. "במערכה השנייה שילבתי פסקול אלקטרוני, כמו פסקול של קולנוע, למשל כרקע ליחסי סקס בין יהודית והגולם, שמתרחשים בסוף המאה שלנו. תזמורת רגילה לא מתאימה כאן. יש במוסיקה גם הדהודים של ואגנר. הגולם הוא זמר טנור, שבמערכה הראשונה רק מזמזם ובמערכה השנייה שר מלים". [3] שאולי "מספק את הסחורה?" איתן טל - שיחה 00:32, 14 ביולי 2009 (IDT)

תודה, איתן. שילבתי את החומר בערך. אם תיתקל בביקורות על ביצועי מוזיקה אלקטרונית של מלחינים אחרים (בעיקר בגישה אוהדת, לשם שינוי), כדאי לשלב גם אותן.

בקשר ל"על המשמר", טוב, כנראה הבית שלנו לא היה ממש בורגני. אבי היה סוציאליסט מובהק וכשהורי כל החברות שלי הצביעו מפא"י, רק אצלנו הצביעו מפ"ם. היו ימים...שלומית קדם - שיחה 09:12, 14 ביולי 2009 (IDT)

אגב, הזכרת תמונה של אביך במעבדה האלקטרונית, אבל לא ראיתי אותה בערך. אשמח אם תשלב אותה במוזיקה אלקטרונית.שלומית קדם - שיחה 09:19, 14 ביולי 2009 (IDT)

את הצילום תמצאי בתוך רשימת היצירות, בסוף הערך (מקום קצת מוזר, אבל השתלב טוב גרפית...). בינתיים מצאתי עבורך עוד שמות: אריק (אריה) שפירא, רביב גזית (יש CD שלהם), וכן ציטוט מספרו של אריה שפירא "כחוח בין שושנים" אוריין הוצאה לאור, ע' 55: "יצחק סדאי, מיכאל ברולסקי, צבי אבני, יוסף דורפמן, יוסף טל" {מתייחס למלחינים שעסקו במ"א...]. אצל שריף זה כנראה משהו שולי, כי לא נזכר באתר שלו ובביוגרפיה. מקווה שעזרתי. איתן טל - שיחה 14:32, 14 ביולי 2009 (IDT)

כמובן, אינני יודעת איך החמצתי אותו קודם. הוא כבר בתוך הערך. לגבי השמות, חלקם כבר מוזכרים שם, אחרים ייבדקו ויתווספו. תודה ולילה טוב,שלומית קדם - שיחה 23:18, 14 ביולי 2009 (IDT)

הודעה

שלומית שלום, המשתמש Yonidebest מעוניין למסור לך את ההודעה הבאה:

הטילדה הרביעית

הטילדה הרביעית - כל מה שמעניין ויקיפדים

לקראת תרגיל העורף הגדול, הטילדה יוצאת בגיליון חדש!

הקשר עם האקדמיה מתהדק, הבוט של DMY יוצא לחופשה ודיוני מחיקה מייצרים משוררים. מי שרוצה להעניק ערך ויקיפדי כמתנה לשמעון פרס, עכשיו הוא סוף סוף יכול!

על כל זה ועוד הרבה בגיליון החדש של הטילדה הרביעית!

אם ברצונך להסיר את שמך מרשימת תפוצה זו, אנא פנה לדף זה. בברכה, ‏Yonidebot‏ 16:47, 1 ביוני 2009 (IDT)

מזמור גריגוריאני

שלום. חסר לי מאד הערך מזמור גרגוריאני . לצערי הידע הדל שלי במינוח ובמוזיקולוגיה לא מאפשר לי לכתוב/לתרגם אותו. האם תוכלי להרים את הכפפה? Ranbar - שיחה 14:22, 4 ביוני 2009 (IDT)

הערך באנגלית די מרתיע, אבל אנסה. אולי אוכל לגייס עזרה.שלומית קדם - שיחה 14:31, 4 ביוני 2009 (IDT)

משום מה זכור לי שישנו ערך בשם "שאנט" או משהו דומה, שהוא דומה למזמור גרגוריאני. אבל לא מצאתי אותו בחיפוש כאן. אולי ישנו ערך יתום כזה, היכנשהו, אבל יכול גם להיות שאני מדמיין. Jab-jab - שיחה 01:00, 5 ביוני 2009 (IDT)

יש שני ערכים: קנטוס פירמוס וקנטוס פלאנוס, שם נזכר מזמור גרגוריאני. אולי לזה התכוונת. תהיה מוכן להתגייס לתרגום מזמור גרגוריאני מאנגלית? אולי נחלק בינינו את העבודה, בתקווה שגם ברק יצטרף.שלומית קדם - שיחה 08:18, 5 ביוני 2009 (IDT)

תודה. זו ממש מתנת יומולדת בשבילי (-: Ranbar - שיחה 16:04, 11 ביוני 2009 (IDT)

יופי, אני שמחה. אשתדל לסיים אותו בזמן הקרוב.שלומית קדם - שיחה 18:51, 11 ביוני 2009 (IDT)

רשימות בוויקיפדיה

שלום שלומית,

בדיון על הדיסקוגרפיה של פרנק סינטרה, העלו כמה ממתנגדי הרשימות גם את רשימת באך ואת היצירות של שופן, ככה גם הגיעו כמעט למחוק את רשימת קכל. אני מאוד חושש שאם ההצבעה על מחיקת הדיסקוגרפיה של פרנק סינטרה תעבור, אנו נאלץ להגן בשיניים על כל אחד מערכי רשימות המוזיקה הקלאסית גם. זה קצת לא לענין, אבל אני מציע שתצביע נגד מחיקת הערך הרשימה הזו, כדי לעצור את הסחף. Jab-jab - שיחה 10:36, 8 ביוני 2009 (IDT)

אני מוכנה בשמחה להגן על הדיסקוגרפיה של פרנק סינטרה (זמר שאני אוהבת בכל מקרה). השאלה היא, אם בכך ייעצר הסחף - איך שהוא ערכי רשימות של מלחינים נעשו בני-ערובה לכל מי שמרגיש מקופח בגלל ערך או סדרת ערכים בנושא אחר. אני מקווה שנציל את פרנק סינטרה, אבל אחר כך צריך לערוך דיון רציני בנושא אחת ולתמיד.שלומית קדם - שיחה 16:27, 8 ביוני 2009 (IDT)

קודם כל תודה על התמיכה, אני זה שגרם להתעורות המהומה הנוכחית ובאמת שלא התכוונתי לכך, האמת אפילו לא ידעתי שמתקיים כאן מאבק על רשימות אחרות ועל מחיקתן. לדעתי קיימת בדיון בעיה קלה של חוסר הקשבה, העלתי שתי הצעת פשרה והסכמתי לשלישית, אך אין קול ואין עונה. כל רשימה היא ראוייה כל עוד ישנם ערכים ראויים שניתן לקשור לאותה רשימה ואין זה משנה במה היא עוסקת אם במוסיקה מודרנית או מוסיקה קלאסית. הרצון הקולקטיבי של חלק מהמצביעים למחיקת רשימות באשר הן, הינו רצון פסול ביותר בעיניי של ניסיון כפיית עמדה אחת ללא בדיקה פרטנית ונקודתית ולכן למרות תמיכת אחד המצביעים ההקשר שלו לרשימת קכל, הינו פסול ולא במקומו, אני מקווה שדבר זה לא יעורר על הרשימות היקרות לליבכם את ההמון הזועם הדורש מחיקה כללית של רשימות באשר הן. (בכל זאת סינטרה או לא ישנם דברים שבאמת אסור לגעת בהם), תודה --ג'וגיגון - שיחה 18:09, 8 ביוני 2009 (IDT)

מה שאותי מפתיע ומדאיג הוא, שבעצם יותר מחצי מהמצביעים מתנגדים מאוד לרשימות, וזה מאוד חבל. פרק לאובדן של המידע, מדובר גם בעשרות שעות של עבודה, שאותן שלומית השקיעה בכתיבת הרשימות החשובות הללו. Jab-jab - שיחה 20:02, 8 ביוני 2009 (IDT)

לא כל הרשימות עשויות מעור אחד, יש הבדל שמיים וארץ בין רשימה של יצירות ובין רשימה של ביצועיים. היצירות מתחברות בצורה בלעדית ליוצר, לא כך הביצועיים - שיר שבוצע על ידי זמר א' יכול להיות מבוצע על ידי עוד חמישים זמרים, אין בלעדיות. בברכה. ליש - שיחה 20:09, 8 ביוני 2009 (IDT)

בעצם כמה זמן מתנהל הויכוח על הרשימות?, הרי זה לא סביר שאני זה שעוררתי את זה, זה יותר נראה כמו ויכוח עתיק יומין..., הדאגה העיקרית היא העיוורון המוחלט שברצון לבטל רשימות, כל דבר, בין אם זאת רשימה, קטגוריה או ערך, צריך להבחן לגופו. הרי החלטות גורפות שכאלה שיוצאו את הרשימות אל "מחוץ לחוק", יובילו את הויקיפדיה שאמורה להיות חופשית למקום מאוד לא חופשי ומאוד חשוך. כל דבר חייב להבחן לגופו והמפתח לכך צריך להיות מאוד פשוט, דרגת החשיבות של היוצר, הרי דין רשימה של מוצארט אינו כדין רשימה של יוצר שנבלע בין דפי ההסטוריה, דינו של סינטרה אינו כדין, דין מרטין (למרות אהבתי ל"דינו"). חשוב לי להדגיש שלא כל אלבום של סינטרה ראוי להכלל ברשימה, אני לתומי בחוסר הבנה של מתחיל יצרתי רשימה מקיפה וכוללת, מבדיקה יותר מעמיקה נוכחתי לדעת שאני לא אוכל ליצור ערך ראוי לכל אלבום ולכן כן יש מקום לצמצם את הרשימה, אך בין צימצום לביטול המרחק הוא רב. לפעמים אני מקבל את התחושה שהמתנגדים "לא רואים בעיניים", מרוב הרצון להקים אינציקלופדיה מושלמת ובה ערכים "נחשבים" בלבד, איפה כאן החופשית, היכן נמצא חופש היצירה וחופש העניין?, זה תהליך מסוכן שיעצר בסופו של דבר במקום שאף אחד מאיתנו אינו רוצה להיות...--ג'וגיגון - שיחה 20:29, 8 ביוני 2009 (IDT)

הבעיה יכולה להופיע גם בקיצוניות השנייה - כשגורסים ש"חופשית" פירושה, שיש מקום לכל ערך, בכל רמה, בכל נושא שבעולם, ומרעישים עולמות נגד מי שמנסה להציב איזה שהם סייגים של טעם טוב והגיון. ודאי שיש מקום לערכים של מוזיקת פופ ורוק ולא רק סימפוניות ואופרות, לערכים של להקות ולא רק תזמורות או הרכבים קאמריים וכן הלאה, אבל אי אפשר להקצות מקום לכל דוגמנית שהופיעה כסטטיסטית באיזו סדרת טלוויזיה לילדים או לנער שתופף בלהקה של הכיתה בתיכון, ותאמין לי שהיו דברים כאלה או דומים להם. מדי פעם מופיע ערך כתוב בלשון עילגת או מתורגם בחוסר כישרון בולט, בנושא חסר חשיבות, ברמה ירודה כל כך, שאי אפשר לערוך אותו. במצב כזה אפשר או למחוק או לשכתב מן היסוד, וכיון שאין כל צידוק להשקעת זמן ועבודה בערך חסר חשיבות, הרי שהוא נמחק במחיקה מהירה, ואז נזעק הכותב ומוחה בעשרה סימני שאלה וחמישה-עשר סימני קריאה - למה מחקתם לי, אתם הנהלת הוויקיפדיה האליטיסטית? זה הקצה השני של בעיית ה"חופשית" מול ה"אנציקלופדיה".שלומית קדם - שיחה 20:58, 8 ביוני 2009 (IDT)

שלומית, גם כאן אני מסכים עם כל מילה. וזה מה שהביא אותי לנסות ולהציע הצעות פשרה, הבעיה היא שמרוב התחפרות בעמדות שני הצדדים, אני לא מקבל התייחסות להצעות אלה. לכל דבר אפשר למצוא פתרון, הבעיה היא שלא תמיד יש רצון למצוא פתרון, יש רצון להשיג נצחונות. הרי נצחון למתנגדים יהווה עילה טובה לנסות ולתקוף יעדים אחרים בעתיד. נצחון לתומכים יביא ללבלוב של הרשימות. בסופו של דבר אחד הצדדים יגזים וינסה למחוק/להשאיר ערך שיהפוך את הקערה. וכך זה יהיה חוזר חלילה. צריך למצוא פתרון מוסכם, לפחות מוסכם על רוב מוחץ של המצביעים, הפתרון הזה צריך לעבור בתפר שבין שתי הדעות, דבר שימשוך את המתונים בשני המחנות. כמו שאמרת לא הכל ראוי וגם לא הכל לא ראוי רוב רובן של הדוגמניות אני מניח לא יודעות לכתוב את המילה אינציקלופדיה, שלא לדבר על לקרוא אותה, אך גם בהן ישנן כמה בודדות שכן ראויות לערך. כמו שלא כל להקה חדשה ועכשווית ראוייה כמו שלא כל מי שכתב שמונה עמודי תווים לכינור ותזמורת, כמו שלא כל נשיא אמריקני או קיסר רומאי, או בן למשפחת הסולניים והדוגמאות יכולת להמשך עד אין סוף וחזרה. חייבים לנסח קוד מוסכם, למנות ועדה מיוחדת בת מס' מועט של נציגים שתוסמך לקבוע היכן נעצר היידע ומתחיל גיבוב המילים. הועדה הזו צריכה להכיל את כל רבדי הויקיפדים, רק מה שהם לא יצליחו להחליט עליו יובא להצבעה, מצד שני עם כמות מסויימת של ויקיפדים יקים קול צעקה וימלא עצומה ניתן יהיה גם החלטה מוסכמת להעביר למשאל עם (זה מתחיל להראות לי כמו נסיון ליצור שיטת ממשל) השאלה היא היכן עובר הקו הדק בין שני הניגודים?, האמת שגם לא נראה לי שמישהו יסכים להפקיד את זה בידי ועדה מצומצמת (תאוריית מגדל השן אני מניח)--ג'וגיגון - שיחה 22:55, 8 ביוני 2009 (IDT)

במידה מסוימת, הפיתרון הזה כבר קיים, להלכה לפחות - יש מפעילי מערכת, שאמורים למחוק מחיקה מהירה את הדברים הלא ראויים בעליל ואת ההשחתות, וזאת הם עושים כל הזמן, לצלילי המחאות שהזכרתי קודם. ויש הוותיקים והמנוסים, והבקיאים בכללים ובתקנונים, והמומחים לתחומים שונים, וכל אלה אמורים להלכה לקבוע מה כן ומה לא ומה להביא לדיון ולהצבעת מחיקה. לדעתי, כל ניסיון למנות ועדה קרואה-מתמדת שתקבע דברים על דעת עצמה רק יעורר עוד סכסוכים ועוד דיונים אינסופיים, כי תמיד יהיה מי שיחלוק על עצם העובדה, שפלוני חבר בוועדה ופלמוני (הוא עצמו) איננו חבר בה, ויקומו מריבות ועלבונות ופרישות בטריקת-דלת... אוי! אם נוותר על הצבעות המחיקה, הרי ויתרנו על מהות הוויקיפדיה כגוף חופשי ודמוקרטי, ואז מה עשינו? בקיצור, צר לי לאמור לך, אבל הבעיה הזאת היא חלק בלתי נפרד מן המפעל הזה וכנראה לא תיעלם במהרה, אם בכלל. עם זאת, אל תתייאש, המשך לכתוב ולערוך, וככל שתצבור נסיון והכרה, תוכל גם להעלות הצעות ולפתוח דיונים ואולי גם לפתור בעיות, בעתיד. לילה טוב והמשך עבודה פוריה,שלומית קדם - שיחה 23:54, 8 ביוני 2009 (IDT)

אני מבין שאני לא המנוי היחידי לדף השיחה שלך (; וחשבתי שזו תהיה שיחה ביני לבינך... Jab-jab - שיחה 00:50, 9 ביוני 2009 (IDT)

הלוואי שלא הייתם כותבים פסקאות נוסח סאראמאגו/משה שמיר.. אולי הייתי מצטרף. אביעדוס • שיחה 00:59, 9 ביוני 2009 (IDT)

כאן זה דף שיחה, אנחנו יכולים להתפרע, ווויייי Jab-jab - שיחה 10:53, 9 ביוני 2009 (IDT)

אם כך צריך להכיר בעובדה שתמיד יהיה מי שלא מרוצה, גם אני מדי פעם אהייה לא מרוצה מהחלטה כזו או אחרת, זה אחד מהמחירים של הדמוקרטיה, אי אפשר לרצות את כולם. מה שלא יהיה אני מוצא את הדיון הזה כמרתק ביותר, בין אם אפסיד או אנצח, אני בשכרי כבר יצאתי. אני תמיד צריך לזכור כי הויכוח (כל עוד הוא שומר על כללים), הינו חלק מה דו-שיח הציבורי וחלק מכללי הדיון כאן ובכל מקום דמוקרטי. אני פשוט הרגשתי כי אני אשם בכך שיצרתי את הערך פתחתי תיבת פנדורה, ובכן עתה אני רואה כי לא תיבת פנדורה אלא תיבה של דעות, שלכל אחת מהן זכות להתקיים, רק צריך לשמור כי הויכוח לא יברח לנו בין הידיים ויגרום להקצנה שבאמת תהייה מיותרת. אני אמשיך לערוך ערכים המעניינים אותי ובהם אני יכול לתרום ויש רבים כאלה, דרך אגב אם את צריכה עזרה בתחום הקלאסי אשמח להושיט יד--ג'וגיגון - שיחה 02:48, 9 ביוני 2009 (IDT)

חבר'ה, לא רק שדף השיחה הזה פתוח לכל, כבר קרה שהתנהלו כאן דיונים שלא בהשתתפותי ואפילו שלא בידיעתי עד לאחר מעשה. לגבי התפרעות - טוב, כל עוד לא עוברים את הגבול ומסדרים את החדר אחרי המשחק, בסדר?שלומית קדם - שיחה 12:47, 9 ביוני 2009 (IDT)

בסדר! :)--ג'וגיגון - שיחה 15:24, 9 ביוני 2009 (IDT)

מה עם 40?

שלומית היקרה, אנא קדמי ערך על הסימפוניה 40, אם יש ערך על ה-41 אז זה ממש מתבקש 93.172.187.201 11:51, 11 ביוני 2009 (IDT)

נכון, וזה יטופל, בעתיד הקרוב.שלומית קדם - שיחה 12:39, 11 ביוני 2009 (IDT)

יש לי שתי בקשות חשובות לא פחות: וריאציות גולדברג, הרחבה של הפסנתר המושווה. אביעדוס • שיחה 16:38, 12 ביוני 2009 (IDT)

בקשר לפסנתר המושווה, בינתיים אסתפק בהכחלת האדומים שיש בו. לדעתי, טיפול מעמיק יותר בערך הזה דורש בקיאות בצ'מבלו, שאני חסרה כליל. אינני יודעת למה אביעד לא הרחיב יותר, כיון שחתימת ידו ניכרת בערך הזה לא מעט, אבל אינני בטוחה שאני אוכל לטפל בו כיאות. את וריאציות גולדברג אבדוק בהמשך.שלומית קדם - שיחה 17:44, 12 ביוני 2009 (IDT)

התחלתי את וריאציות גולדברג, אבל זה ערך ממותה. אינני מתחייבת לתרגם את כולו, אבל אעשה מה שאוכל.שלומית קדם - שיחה 18:08, 12 ביוני 2009 (IDT)

ראיתי, תודה! :) נראה מה ייצא.. אביעדוס • שיחה 18:12, 12 ביוני 2009 (IDT)

לפי דעתי, חסרים ערכים בסיסיים יותר ומשמעותיים מאוד, בלי להעליב את סדר העדיפויות שעלה כאן... אין ערך על קאפלמייסטר, וגם חסר על בוהוסלב מרטינו, שבכל שנה מתחיל להיות מבצוע יותר ויותר. אבל אין לי בעיה להשלים אותם בהזדמנות. Jab-jab - שיחה 19:19, 12 ביוני 2009 (IDT)

שרלוק הולמס

מה דעתך על השינוי הזה? תומר א. - שיחה 16:22, 12 ביוני 2009 (IDT)

דעתי היא, שיש עקשנים שאינם מוכנים לתפוס מה שאומרים להם (או לקודמיהם). העיקר שהטעות כבר תוקנה ונקווה, שזו הפעם האחרונה.שלומית קדם - שיחה 18:10, 12 ביוני 2009 (IDT)

מתנצל, רק עכשיו ראיתי את דף השיחה. תומר א. - שיחה 21:53, 12 ביוני 2009 (IDT)

help!

האם יש סיכוי להשתלט על התפלצת בערך ויברפון  ? חשבתי לתרגם רק את הפתיח שם ונתקעתי עם המושגים הטכניים, אשמח אם תוכלי לסייע והאם, לחליפין, יש טקסט יותר סביר? Ranbar - שיחה 23:55, 15 ביוני 2009 (IDT)

תוכל לשאול אותי, אם שלומית תהיה עסוקה. בכל מקרה, בהזדמנות צריך לטפל בכינור... זה ממש קצרמר. Jab-jab - שיחה 00:30, 16 ביוני 2009 (IDT)

שאל את עידן, בבקשה... אני עסוקה מאוד ובכל מקרה, מונחים טכניים הם בהחלט לא הצד החזק שלי, בעיקר בכלי נגינה אלקטרוניים.שלומית קדם - שיחה 00:34, 16 ביוני 2009 (IDT)

מה דעתך על...

יצירת קטגוריות משנה לכלי נגינה, שיש להם ערכים מפורטים והרבה ערכי משנה + נגנים + יצירות וכד'? כמובן שאני מדבר על חליל :) אבל לא רק. אך קודם כל יהיה צורך לשפץ מאוד מאוד את כינור ואת צ'לו שמצבם מחפיר. Jab-jab - שיחה 20:43, 19 ביוני 2009 (IDT)

דעתי חיובית, אבל כמו שאמרת, צריך לשפר ערכים קיימים ולכך אינני מתנדבת, מחוסר התמצאות בנושא.שלומית קדם - שיחה 23:06, 19 ביוני 2009 (IDT)

טוב, אולי אעשה זאת בקיץ הבעל"ט. Jab-jab - שיחה 13:50, 20 ביוני 2009 (IDT)

כלי נגינה לעיונך

[4]

אני בטוח שתהני! Yoavd - שיחה 15:21, 25 ביוני 2009 (IDT)

תודה, בהחלט נהניתי ואני מוסיפה קישור חיצוני לערכים המתאימים (בהנחה שאתה עוד לא עשיתא ת זה - אם כן, תבורך.שלומית קדם - שיחה 16:22, 25 ביוני 2009 (IDT)

לא עשיתי זאת. מעבר לגילו המתקדם של החליל - התרשמתי גם מהיופי שלו. Yoavd - שיחה 16:55, 25 ביוני 2009 (IDT)

הכנסתי את הקישור לערך חליל צד ולערך ביצוע אותנטי (מעניין איזו מוזיקה יבצעו בביצוע אותנטי בחליל הזה - מזמור חג לציידי הממותה?).שלומית קדם - שיחה 16:59, 25 ביוני 2009 (IDT)

תודה...צריך להוסיף את הסימנים [ ו-] בתחילת ובסיום הקישור אחרת הם לא פועלים. כעת הכל תקין. --Yoavd - שיחה 21:47, 25 ביוני 2009 (IDT)

קלרנית וקלרניתנים

שלום שלומית,

ברגעים אלו אני משוחח עם אסף על הנושא שדיברנו בו. הוא הציע את השמות קרן-באסט (הוא אומר בצדק שזה נפוץ ומקובל), והציע להשאיר את באסט קלרנית או באסט קלרינט (או שהבאסט יבוא אחרי ה"קלרנית"). אני חושב שזה יהיה טוב.בקשר לקלרניתנים: אפשר לתרגם שמות ידועים מהוויקי האנגלית, או מאתרי האינטרנט שלהם. משום שמחיקת ערך היא אקט לא נעים, אני מתנדב לתרגם שני שמות של קלרניתנים ישראלים ידועים מהוויקיפדיה האנגלית, לפחות את שרון קם בראשם. Jab-jab - שיחה 16:07, 26 ביוני 2009 (IDT)

אוקיי, אם קרן-באסט מקובל, אין לי בעיה אתו. לגבי קלרנית, עדיף "קלרנית באסט" (איך שהוא זה נשמע עברי יותר מבאסט-קלרנית). בקשר ללקרניתנים ישראלים, אדרבא וכמה שיותר.שלומית קדם - שיחה 17:28, 26 ביוני 2009 (IDT)

ליאור נבוק

שלומית היקרה, המשתמש איתי בחר להציב תבנית חשיבות גם על המלחין ליאור נבוק. אני חושב שכדאי שגם את תגיבי כדי למנוע את הסחף. יש כאן כמעט מגמה... וזה מצער ומכעיס אותי מאוד. תודה Jab-jab - שיחה 13:36, 5 ביולי 2009 (IDT)

הגבתי בשיחת הערך ובהמשך היום אכנס לערך ואוסיף קצת ויקיזציה ועריכה קלה נחוצה. מה שלא ברור לי, למה הועברה רשימת היצירות מן הערך לשיחה? אין ספק, שקיומה של הרשימה רק תורם לנראות של חשיבותו. נראה לי שכדאי להחזירה לערך.שלומית קדם - שיחה 14:28, 5 ביולי 2009 (IDT)

מבלי להביע דעה לכאן או לכאן בסוגיית החשיבות אני יכול לומר שלדעתי מצב שבו הרשימה ארוכה כל כך ביחס לתוכן הערך הוא מצב לא טוב. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 14:29, 5 ביולי 2009 (IDT)

על כך אפשר להגיד, שכדאי להרחיב את הערך במידת האפשר, וסביר להניח שהדבר אכן ייעשה עם הזמן. אריכות הרשימה רק מעידה על חשיבות המלחין וודאי איננה מיותרת, מה גם שמדובר ברשימה חלקית.שלומית קדם - שיחה 14:33, 5 ביולי 2009 (IDT)

you're right... we could probably do that after the discussion will be over. Jab-jab - שיחה 16:38, 5 ביולי 2009 (IDT)

יהויכין סטוצ'בסקי

שלום שלומית. נתקלתי בערך על יהויכין סטוצ'בסקי ולא הצלחתי להבין במה זכה לערך. על פי הכתוב בערך עצמו אין לו חשיבות אנציקלופדית (ואין בכך כמובן להעיד על חשיבותו המוזיקלית). לפני שאציב תבנית הבהרת חשיבות, אנא בדקי האם ניתן להרחיב בנושא החשיבות. אשר44 - שיחה 20:56, 5 ביולי 2009 (IDT)

הפרסים, בתור התחלה. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 21:11, 5 ביולי 2009 (IDT)

הייתי אולי מקבל את דעתך אילו היה עליהם ערך. אולם אין קישורים מתוך הערך לערכים על הפרסים ומכאן שלא ניתן לאמוד את חשיבותם. פרס יקיר ת"א כשלעצמו אינו עד כדי כך חשוב שיצדיק ערך על אדם. אשר44 - שיחה 21:14, 5 ביולי 2009 (IDT)

פרס אקו"ם צריך להספיק לבדו, לדעתי, במיוחד כשהוא בא עם עשייה רבת שנים והכרה מגופים מקצועיים אחרים. פרס אנגל הוא פרס של עיריית תל אביב עוד מלפני קום המדינה (לא זוכר שנה), על שם יואל אנגל. פרס פיאטגורסקי (לזה כבר הייתי צריך להקדיש שתי דקות בגוגל) ניתן לצ'לנים מבטיחים על ידי הNEC, מוסד ותיק ומכובד. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 21:24, 5 ביולי 2009 (IDT)

תודה לך, אשר, שהיסבת את תשומת לבי לצורך להרחיב ערך זה על מוזיקאי חשוב וידוע-שם בחוגי המוזיקה בישראל. לא הבנתי את ההבחנה שאתה עושה בין "חשיבות אנציקלופדית" ל"חשיבות מוזיקלית". לי נראה, שחשיבותו המוזיקלית של מוזיקאי היא שמקנה לו חשיבות אנציקלופדית, שאיננה עומדת בפני עצמה. גם לא הבנת את בקשתך, להרחיב בנושא החשיבות. החשיבות, כך נראה לי, נובעת מתוכן הערך ומן האמור על נושאו, וככל שמרחיבים בקורות חייו ובהישגיו של האיש, מתבררת מאליה חשיבותו האנצקילופדית. אגב, כבר מזמן הוסכם בוויקיפדיה, שמי שחיבר שני ספרים שהתפרסמו בהוצאות מוכרות ראוי לערך. סטוצ'בסקי עומד בדרישה זו כפל כפליים.שלומית קדם - שיחה 22:29, 5 ביולי 2009 (IDT)

יכול להיות מוזקאי בחסד שזה כל מה שיש להגיד עליו, ואז יש לו חשיבות מוזיקאלית אבל אין לו חשיבות אנציקלופדית.

כמובן שאין מה להשות בין הערך כפי שהיה ובן מצבו העכשווי ובכך יש גם הבהרת חשיבות.

למיטב זכרוני נושא הספרים לא היה בערך והתווסף באחת מעריכותייך היום, אבל הכל מקרה, כלל שני הספרים הוא על ספרי סיפורת בלבד ובתנאי שיצאו בהוצאה מסחרית אשר44 - שיחה 22:35, 5 ביולי 2009 (IDT)

לא ברור לי, איך יכול להיות "מוזיקאי בחסד" שזה כל מה שיש להגיד עליו. מה מגדיר מוזיקאי בחסד? אם ההגדרה היא של מוזיקאי יחיד במינו, בעל כשרונות יוצאי דופן והישגים ייחודיים, הרי שהוא ראוי לערך. אם הכוונה היא למוזיקאי שזכה לנגן בחסדו של מנהל המתנ"ס המקומי או של דורשי טובתו של אביו הנדבן, אני מסכימה אתך, אבל אז אין לו גם חשיבות מוזיקלית.שלומית קדם - שיחה 22:40, 5 ביולי 2009 (IDT)

בדומה לאשר אני חושב שיש מוזיקאים מעולים שמשום מה לא הצליחו לפרוץ ולהגיע להשגים בינלאומיים. לדעתי הם לא עברו את הסף של חשיבות אנציקלופדית ובכל זאת יש להם חשיבות מוזיקלית. מאחר וכרגע אין לי דוגמאות כאלו הדיון קצת תלוש. מוטי - שיחה 23:02, 5 ביולי 2009 (IDT)

מוזיקאי מעולה שלא הצליח לפרוץ כמוהו כסופר למגירה. מי שלא התפרסם במקצועו הוא חובב, מוכשר ככל שיהיה, ובמקרה זה ברור שאיננו זכאי לערך, אלא שלא על כך דיברנו. מוזיקאי בחסד, כפי שאני מבינה את כוונתו של אשר, הוא מי שנודע כמוזיקאי מוכשר ועשה לו שם בתחום זה, ומכאן זכאותו לערך.שלומית קדם - שיחה 23:06, 5 ביולי 2009 (IDT)

שלומית, הכוונה שלי הייתה יותר נימוסית. כלומר על מנת לא לפגוע במוזיקאי, משפחתו או מי שכתב עליו את הערך, הוספתי משפט שממנו ישתמע שאני לא מתכוון לפגוע ביכולתו המוזיקלית שעליה אין לי מושג. וטוב שעשיתי כך כי עכשיו מסתבר שיש לו גם חשיבות מוזיקלית וגם אנציקלופדית. אשר44 - שיחה 23:13, 5 ביולי 2009 (IDT)

first, his pieces are very often played in Israel, at least by students. And that's more then I could say about many other Israeli composers who has articles here. Second, he has some pieces for cello (his concerto, for instence) which are famous abroad, and published by one of the greatest music esitions (Edition Peters). Third, he was an Israeli Soloist in his time, and a leading cellist in the Israeli Philharmonic. Jab-jab - שיחה 17:44, 6 ביולי 2009 (IDT)

טוסקה

כתבתי את הערך, אני צריך שתעברי אם לא טעיתי בתעתוק השמות והמקומות. יש בוויקי האנגלית פרק שלם musical analysis, נראה לי מיותר, מה גם שבשאר ערכי האופרות אין כזה פרק, לכן לא תרגמתי. תודה!, דjיxל - שיחה 18:15, 13 ביולי 2009 (IDT)

עברתי על הערך ונראה לי שהתעתיקים בסדר. עשיתי הגהה פה ושם, ונראה לי שכדאי להוסיף את טבלת הדמויות שקיימת בערך האנגלי, אחרת קשה קצת להתמצא בעלילה. בסך הכל, ערך טוב ומוצלח, כל הכבוד. (ועכשיו יש לנו עוד לבריתנים להוסיף לקטגוריה!)שלומית קדם - שיחה 18:48, 13 ביולי 2009 (IDT)

ראשית, תודה. שנית, נראה לי שההגהות שלך הלכו לאיבוד - אני לא ראיתי שום עריכה שלך בערך. טבלת הדמויות נמצאת אצלנו בתבנית בצד שמאל למעלה, כך קבע מי שקבע (התבנית הזו היתה מובנית לפני שהתחלתי להתעסק עם ערכי אופרות). אם תרצי אוכל לעשות רשימה של הליברתנים של פוצ'יני. החלטתי להניח זמנית לפרוייקט ורדי אחרי שסיימתי עם ערכי האופרות הידועות שלו (יש לי אמנם עוד לעשות את פלסטף ואותלו), ולמלאות את החורים בוויקי - כמו טוסקה למשל (כשיש לי זמן כמובן). אחר כך אני מאד רוצה לחזור למיזם שלי בנושא ורדי ולהשלים אותו. דjיxל - שיחה 22:47, 13 ביולי 2009 (IDT)

ומה תאמרי ל[[5]]? עריכה מאתמול של אנונימי כלשהו. דjיxל - שיחה 10:25, 14 ביולי 2009 (IDT)

שחזרתי את העריכה של האלמוני והגבתי בשיחת הערך. אני מקווה שלא תהיה מלחמת עריכות, אחרת יהיה צורך לבקש הגנה על הדף. בקשר לטוסקה, אתה צודק, הגהה שלי לא נשמרה משום מה, אבל אין דבר. אם אמצא פנאי, אולי אעבור שוב על הערך, אבל זה לא ממש משנה.שלומית קדם - שיחה 10:43, 14 ביולי 2009 (IDT)

יוסף טל ומוזיקה אלקטרונית בישראל

שיחה:מוזיקה אלקטרונית#יוסף טל ומוזיקה אלקטרונית ‏The-Q • שיחה‏ 01:38, 15 ביולי 2009 (IDT)

ראי בדף שלי איתן טל - שיחה 13:06, 15 ביולי 2009 (IDT)

תיאטרון סן קרלו

תרגמתי את הערך. בערך האנגלי כתוב - It is the oldest continuously active such venue in Europe and it is recognized as a UNESCO World Heritage site. לגבי אונסק"ו, ברוקולי בדק באתר אונסק"ו ומצא כי המידע מוטעה, התיאטרון לא נכלל בשטח ההכרזה. מה שמוביל לחשוב אולי גם חלקו הראשון של המשפט מוטעה. אחרי הכל הבנין נבנה מחדש פעם אחת לאחר שריפה. אולי הכוונה היא לבית האופרה (כחברה ולא מבנה) בשילוב המיקום שהחזיק הכי הרבה זמן מעמד?, דjיxל - שיחה 16:04, 16 ביולי 2009 (IDT)

בדקתי הן ברשימת אתרי מורשת לאומית והן בערך של נאפולי באנגלית. מה שהעליתי הוא, שהמרכז העתיק של נאפולי, שבו נמצא גם תיאטרון סן קרלו, הוכרז כאתר מורשת לאומית, ושתיאטרון סן קרלו עצמו הוא התיאטרון הפעיל העתיק ביותר בחצי האי האיטלקי. נראה לי, שיהיה נכון להשאיר את חלקו הראשון של המשפט (בהסתייגות - לא כתוב שם "באירופה" אלא רק באיטליה) ולמחוק את חלקו השני. לגבי השריפה, אם הבניין שוחזר ונבנה מחדש באותו אתר, אפשר להחשיב אותו לוותיק ביותר.שלומית קדם - שיחה 21:24, 16 ביולי 2009 (IDT)

הצצתי עכשיו בערך וכמובן יש לשנות את הניסוח - ברור שאין זה "המבנה העתיק ביותר באירופה", יש רבים שקדמו לו (כנסיות, קתדרלות וטירות שונות מימי הביניים, למשל), אבל זהו בית האופרה הוותיק ביותר, שעודנו פעיל באותו אתר עצמו.שלומית קדם - שיחה 21:29, 16 ביולי 2009 (IDT)

תיקנתי, ואגב כבר כתבתי את ג'פרי טייט שהוא המנהל המוזיקלי הנוכחי. תודה ושבת שלום. דjיxל - שיחה 15:53, 17 ביולי 2009 (IDT)

אני שמח :) ג'פרי טייט באמת ראוי לערך Jab-jab - שיחה 17:39, 17 ביולי 2009 (IDT)

ניקנור זאבאלטה

הוספתי עדכון. מקווה שהכל תקין. שבת שלום! איתן טל - שיחה 00:44, 18 ביולי 2009 (IDT)

הרגע ראיתי. שבת שלום ולילה טוב.שלומית קדם - שיחה 00:45, 18 ביולי 2009 (IDT)

משהו לא מאפשר לי להעביר את הצילום מהערך באנגלית - אולי ענין של זכויות?איתן טל - שיחה 00:47, 18 ביולי 2009 (IDT)

הזכויות הן אך ורק לוויקיפדיה בשפה האנגלית, כך כתוב שם. סביר שלו אפשר היה להעביר את התצלום, הייתי עושה את זה מיד עם כתיבת הערך.שלומית קדם - שיחה 09:08, 18 ביולי 2009 (IDT)

?

? דניאל ב. 19:27, 21 ביולי 2009 (IDT)

הסבר בשיחת הערך. מה לא ברור?שלומית קדם - שיחה 19:29, 21 ביולי 2009 (IDT)

השבתי בדף השיחה. דניאל ב. 21:14, 21 ביולי 2009 (IDT)

רביעיות חליל של מוצרט

שלום שלומית,

האם יש סיכוי שהערך הזה, אחרי שיפורים מסויימים, יוכל להיות מומלץ? או שהנושא זניח מדיי לדעתך? Jab-jab - שיחה 01:18, 25 ביולי 2009 (IDT)

אני חוששת, שלא תהיה תמיכה מספקת בערך זה למומלץ, טוב ומקיף ככל שהנו (ראה הרקוויאם הגרמני). בכל מקרה, כדאי להוסיף מקורות, בעיקר בנושא כתב היד שאבד ונמצא. כדאי אולי להציג אותה שאלה לעוד כמה ויקיפדים ותיקים ובקיאים בנושא מומלצים, למשש את הדופק לפני שקופצים למים, כדי לחסוך עוגמת נפש. שבת שלום, שלומית קדם - שיחה 10:38, 25 ביולי 2009 (IDT)

מממ... בעיקרון אני הסתמכתי על שני מאמרים לכתיבתו, ועל הערות השוליים שהיו באחד מהם. הציון שכתב היד נחשב לאבוד והתגלה היה כתוב פשוט במאמר העיקרי שממנו כתבתי, זה מתוך Neue Mozart Ausgabe. איך זה שהערך ליד לדוגמא, עבר למרות שהוא הסתמך רק על ספרה (הכפול) של עדה ברודסקי? הוא מדבר גם על נושא הרבה יותר רחב ומחוכם. לא שאני בעד להסיר את ההמלצה שלו, אני חושב שהיא נכונה בהחלט, אני רק מחשב נקודת להשוואה מתוך ערכי המוזיקה הקלאסית המומלצים.

בכל מקרה, אפשר להציע אותו, כלומר ברף הראשון, זה שבו מעירים הערות (לפני ההצבעה). לכל היותר הם יגידו לא, וזה לא נורא כל כך. במקרה כתבתי את זה אתמול וזה יצא ארוך כמו הגלות, חחח, וחשבתי שזה כבר עבר את הרף הראשוני. שבת שלום בנתיים. Jab-jab - שיחה 11:17, 25 ביולי 2009 (IDT)

אוקיי, תמיכתי מובטחת, בכל מקרה. בקשר לציון מקור, קשר להערה המתאימה במקום המתאים, אחרת הקוראים אינם יודעים שהמקור מוזכר בהערת השוליים הזו. לגבי ליד, אני מסכימה אתך ולדעתי שני הערכים ראויים, אבל כידוע, נפלאות הן דרכי הוויקיפד המצוי בבואו להכריע בענייני מומלצים. שיהיה בהצלחה!שלומית קדם - שיחה 12:51, 25 ביולי 2009 (IDT)

שלום, עידן,

ערכתי מעט הגהה וויקיזציה בערך, מקווה שתרמתי לשיפורו. לדעתי הוא ראוי, וזה מה שאמרתי בדף הדיון. נקווה לטוב.שלומית קדם - שיחה 21:46, 26 ביולי 2009 (IDT)

היי שלומית, תודה על העריכה. נקווה לטוב באמת. אני לא חושב שמאז שהצטרפתי לוויקיפדיה, הומלץ ערך בנושא מוזיקה, וזה קצת חבל. אני חושב ששמת פעמיים קישורים לצורת סונאטה, זה היה בכוונה? לי לא אכפת להשאיר אותם. Jab-jab - שיחה 01:13, 27 ביולי 2009 (IDT)

כן, נראה לי, שבערך ארוך יש צידוק להביא שוב קישור שהוזכר סמוך לראשיתו, אם יש חשש שהקורא לא יזכור במה המדובר ואולי לא פתח את הקישור בפעם הראשונה.שלומית קדם - שיחה 01:27, 27 ביולי 2009 (IDT)

Estates Theatre

זה "אסטאטס" או שזה מלשון State - התיאטרון הלאומי או משהו כזה? דjיxל - שיחה 23:28, 25 ביולי 2009 (IDT)

מפתיח הערך ברור, שאין מדובר במושג הצ'כי, כי השם הצ'כי מופיע מיד אחר כך, ואחריו התרגום לאנגלית - התיאטרון הלאומי. estate יכול להתפרש כתיאטרון האחוזה, או הנחלה או משהו בדומה לזה, אבל אינני יודעת למה זה ברבים - במילון אוקספורד לא מצאתי פירוש נפרד למושג ברבים, בניגוד למילים אחרות. לדעתי, כדאי להסתפק בשם "התיאטרון הלאומי של פראג" ולהוסיף את השם באנגלית כפי שיופיע בבינוויקי ואת השם בצ'כית ולא לנסות לתרגם את השם כל עוד לא ברור במה מדובר.שלומית קדם - שיחה 14:04, 26 ביולי 2009 (IDT)

בעבודה?

שלום שלומית קדם,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "יוזף מרקס" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, הידרו - שיחה 00:46, 3 באוגוסט 2009 (IDT)

ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/מיזם היובל

שלום,

נרשמת למיזם היובל. שימי לב בבקשה שהורכז שבוע ללא ערכים על מנת להפעיל את מיזם העריכה. גילגמש • שיחה • ביקרת כבר במיזם היובל? 20:28, 3 באוגוסט 2009 (IDT)

בית בודנברוק

אם אז (שנה שעברה) חיבבת את הערך עכשיו את ללא ספק תתאהבי בו.--Galoren.com - שיחה 13:54, 9 באוגוסט 2009 (IDT)

אכן כן, קראתי, התרשמתי והתפעלתי מהיקף העבודה והמחקר שהשקעת בערך. כל הכבוד, גל! הכנסתי כמה תיקוני הגהה קטנים, שמשפרים לדעתי את הטקסט, וכן השמטתי את הנאמר על שם העט של תומס מאן. אדון פרידמן הקטן הוא שם קובץ הסיפורים, לא שם עט. ככל הידוע לי, תומאס מאן כתב רק בשמו האמיתי, ללא שם עט.

כפי שאמרתי, ערך מעולה, מקיף, יסודי וכתוב היטב. ראוי לדעתי להמלצה ואני מקווה שיזכה לה.שלומית קדם - שיחה 16:13, 9 באוגוסט 2009 (IDT)

תודה רבה רבה!--Galoren.com - שיחה 16:50, 9 באוגוסט 2009 (IDT)

בבקשה ובהצלחה!שלומית קדם - שיחה 16:53, 9 באוגוסט 2009 (IDT)

ערב (לילה טוב). תהיתי אם תוכלי להציץ בשינויים האחרונים של הערך. הכנסתי פסקה גדולה ורחבה שאולי דורשת עריכה. בתודה מראש, גל.--Galoren.com - שיחה 23:37, 13 באוגוסט 2009 (IDT)

בוקר טוב, גל. עברתי על הפסקה ותיקנתי פה ושם את הניסוח, בתקווה שקלעתי לכוונת המקור, שלא היה לנגד עיני, כמובן. אם לא, אתה יכול להחזיר למה שהיה. מעניין איך הרגיש לסינג בהמשך, כשבית בודנברוק הפך לאחד הספרים החשובים בכל הזמנים. כמו אידיוט, אני מקווה.שלומית קדם - שיחה 09:29, 14 באוגוסט 2009 (IDT)

עגנון

במקביל לבית בודנברוק כתבתי את הפסקה הארוכה "יצירתו" בערך. כעת יהיה ניתן להחזירו להצבעה במומלצים. אשמח אם תעבירי את קולמוסך המשוכלל על הפסקה. השאר כבר ערוך.--Galoren.com - שיחה 23:09, 10 באוגוסט 2009 (IDT)

סונאטת קרויצר

הידע המוסיקלי שלי דל מאוד. אשמח אם תכתבי על סונאטה זו ערך. היא מעניינת אותי בעיקר בהקשר הספרותי המפורסם. תודה, גל.--Galoren.com - שיחה 14:23, 12 באוגוסט 2009 (IDT)

זכור לי משהו כזה, תוכל להזכיר לי בדיוק מה הוא? Jab-jab - שיחה 19:33, 12 באוגוסט 2009 (IDT)

ראו סונטת קרויצר. בברכה. ליש - שיחה 20:17, 12 באוגוסט 2009 (IDT)

לא, ראו סונאטת קרויצר (בטהובן) (בעבודה).שלומית קדם - שיחה 21:19, 12 באוגוסט 2009 (IDT)

הסיפור של הכנרים בסונטה הזו יכול בכיף להיות הידעת. נינצ'ה - שיחה (הזהרו מחיקויים!) 21:30, 12 באוגוסט 2009 (IDT)

אדרבה - אתה מוזמן לכתוב.שלומית קדם - שיחה 21:35, 12 באוגוסט 2009 (IDT)

תודה רבה.--Galoren.com - שיחה 22:43, 12 באוגוסט 2009 (IDT)

האם סונאטת קרויצר (בטהובן) אינה המשמעות הראשונה? האם כדאי (לפי הסוגריים שהוספת בשם הערך) ליצור סואנטת קרויצר ליצור דף פירושונים, בדומה לזה? 01:08, 13 באוגוסט 2009 (IDT)

אפשר לחשוב על זה. בכל מקרה, כדי שיהיה טעם בדף פירושונים כזה, צריך לכתוב ערך ליצירה של יאנאצ'ק ואולי גם לסרט. לגבי הראשוניות, זה דו-משמעי - אומנם ההשראה לנובלה של טולסטוי באה משם הסונאטה, אבל כל השאר קיבלו את השראתם מן הנובלה ולא מן הסונאטה.שלומית קדם - שיחה 02:45, 13 באוגוסט 2009 (IDT)

אוקיי. בינתיים לכל הפחות ניצור הפניה. אביעדוס • שיחה 20:53, 13 באוגוסט 2009 (IDT)

בוהוסלב מרטינו

ממש לא מזמן הוספתי אותו לרשימת המלחינים החשובים שלא כתבו עליהם. כמה אני שמח לראות שהקדמת אותי. כל הכבוד על הערך! :) Jab-jab - שיחה 22:08, 12 באוגוסט 2009 (IDT)

תודה. הוא היה אצלי על תקן "מלחינים שמוכרחים לכתוב להם ערך" המון זמן, עד שבא יומו.שלומית קדם - שיחה 22:14, 12 באוגוסט 2009 (IDT)

היימרקט

כדאי להעביר לתיאטרון היימארקט, לשם אחידות עם היימארקט. אביעדוס • שיחה 18:51, 14 באוגוסט 2009 (IDT)